| Or... there was a pony poster. | Ещё там был плакат с пони. |
| I'm afraid you're going to have to lose the high pony. | Я боюсь, что тебе придется лишиться статуса пони. |
| But why would anyone come here if they had a pony? | Кто бы сюда приехал если бы у него был пони? |
| We could go to dinner at the Red Pony. | Мы могли бы поужинать в Красном Пони. |
| The little lady wants a pony. | Маленькая леди хочет пони? |
| Your pony name is Bob-cephala. | Твоё лошадиное имя Бобцефала. |
| Do you have a pony name? | У тебя есть лошадиное имя? |
| Pony Canyon cuts back in Asia. | Pony Canyon сокращает объёмы в Азии (англ.). |
| A four-DVD box set containing this series was released in Japan by Pony Canyon on December 15, 2004. | DVD-диск, содержащий все серии OVA, был выпущен в Японии компанией Pony Canyon 15 декабря 2004 года. |
| The full version of the song, as it is known today, goes: Yankee Doodle went to town A-riding on a pony, Stuck a feather in his cap And called it macaroni. | Позже в начале песни был приписан «внесюжетный» зачин, известный в наши дни как детская песенка: Yankee Doodle went to town, a-riding on a pony, Stuck a feather in his cap and called it macaroni. |
| Spicy Horse spawned a childcompany, Spicy Pony, for creating digital mobile media games for the iPhone. | Кроме того, они создали малую компанию, Spicy Pony, которая занимается созданием цифровых мобильных медиаигр для iPhone. |
| In the late 1800s, the National Pony Society began to register Exmoors and Exmoor crossbreds. | В конце 1800-х, Национальное общество пони (англ. National Pony Society) начало регистрировать эксмурских пони и гибридов. |
| Tom can't tell a horse from a pony. | Том не может отличить лошадь от пони. |
| Not even a horse more like a pony. | Это даже не лошадь, а скорее пони. |
| She's only a pony, I want a real horse. | Это только пони, я хочу настоящую лошадь. |
| Are you sure you don't want a pony? - You want a real horse. | А может ты хочешь пони, а не целую лошадь? |
| bed 'n breakfast is a "voyage", in a ranch, bnb, cheval, chevaux, are quarter horse, trekking, voyages, location vacances, vacances, pony trekking may be an option too, alberghi, locations vacances, ranches, escursioni. | кровать 'n завтрак является "рейсом", в ранчо, bnb, cheval, chevaux, лошадь четверти, поход, рейсы, местоположение vacances, vacances, поход пони может быть выбором также, alberghi, местоположения vacances, ранчо, escursioni. |