| In 2003, the Hong Kong and Taiwan branch of Pony Canyon, both affected by the financial crisis, were acquired by Forward Music. |
В 2003 году, в Гонконге и Тайване, филиалы Pony Canyon пострадавшие от финансового кризиса, были приобретены компанией Forward Music. |
| The song played over the end credits is "My Rifle, My Pony and Me" by Dean Martin and Ricky Nelson, from the 1959 Western Rio Bravo. |
Песня, играющая во время финальных титров - "Му Rifle, My Pony and Me" Дина Мартина и Рики Нельсона из вестерна 1959 года «Рио Браво». |
| Under Pony Canyon, the group debuted in January 2009 with the double A-side single "Hatsukoi Dash/Aoi Mirai." |
Группа дебютировала в составе четырёх девушек в январе 2009 года с двойным синглом «Hatsukoi Dash/Aoi Mirai» на лейбле Pony Canyon. |
| The latter, consisting of Blaze and Anybody Killa, released Pony Down (Prelude) in October. |
Вторая, в составе Blaze и Anybody Killa, выпустила EP «Pony Down» в октябре. |
| Her Pony Canyon-era songs "I Catch a Cold" and "Shiroi Yuki" (白い雪, White Snow) were used in the soundtrack for the popular Chinese drama At the Dolphin Bay in 2003. |
白い雪, Белый снег), написанные ещё во время сотрудничества с Pony Canyon, были использованы в саундтреке популярного китайского кино At the Dolphin Bay в 2003 году. |