| You're just mad because now you can't parade me around like some show pony. | Ты просто злишься, потому что теперь ты не сможешь демонстрировать меня, как какого-нибудь циркового пони. |
| When I was little, I wanted a pony, too. | Когда была маленькой, то тоже хотела пони. |
| Or was that just part of the pony ride experience? | Или это был просто опыт поездки на пони? |
| You just prance, my little show pony. | Ты такая гордая маленькая пони. |
| How would you like to ride my pony? | Не хочешь оседлать моего пони? |
| Your pony name is Bob-cephala. | Твоё лошадиное имя Бобцефала. |
| Do you have a pony name? | У тебя есть лошадиное имя? |
| It is an altered version of the song "Pink Maggit" from the band's 2000 album White Pony. | Песня представляет собой альтернативную версию композиции «Pink Maggit» с альбома 2000 года White Pony. |
| The first volume of both DVD and Blu-ray went on sale on June 17, 2009 and subsequent volumes will be released every month by Pony Canyon. | Первая часть изданий аниме на DVD и Blu-ray вышла в продажи 17 июня 2009 года, после чего последующие части выпускались через месяц компанией Pony Canyon. |
| Spicy Horse spawned a childcompany, Spicy Pony, for creating digital mobile media games for the iPhone. | Кроме того, они создали малую компанию, Spicy Pony, которая занимается созданием цифровых мобильных медиаигр для iPhone. |
| The latter, consisting of Blaze and Anybody Killa, released Pony Down (Prelude) in October. | Вторая, в составе Blaze и Anybody Killa, выпустила EP «Pony Down» в октябре. |
| Early American pressings of Let It Be mistitled this song as "I Dig a Pony." | На обложках ранних американских изданий альбома Let It Be название песни было ошибочно представлено как «I Dig A Pony» (что позже было исправлено). |
| I picked you up and put you on a pony. | Я подобрал тебя и посадил на лошадь. |
| And ask Thomas to saddle my pony. | Скажи Томасу, пусть седлает лошадь. |
| Tom can't tell a horse from a pony. | Том не может отличить лошадь от пони. |
| She's only a pony, I want a real horse. | Это только пони, я хочу настоящую лошадь. |
| Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony. | Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони. |