| Get a pony or a watermelon farm. | Хватит! Заведи себе пони или открой арбузную ферму. |
| Six different breeds have been identified in India: the Marwari, Kathiawari, Spiti pony, Bhutia pony, Manipuri Pony, and Zanskari. | В Индии было выявлено шесть различных пород: марвари, катхиавари, пони спити, пони бхутия, пони манипури и занскари. |
| Where are we with the pony? | Что там с пони? - Просветите меня? |
| Prior to the sale, the buyer's daughter travelled to Germany where she successfully test-rode the pony, which had previously achieved good results in competition. | Перед совершением сделки дочь покупателя съездила в Германию и успешно опробовала пони, который до этого показывал хорошие результаты в соревнованиях. |
| "The Mare in the Moon - myth from olden pony times..." | Лунная Лошадь - старинный миф пони. |
| Your pony name is Bob-cephala. | Твоё лошадиное имя Бобцефала. |
| Do you have a pony name? | У тебя есть лошадиное имя? |
| "Pony Canyon Production Company Expands To US Market". | Pony Canyon Production Company разворачивается на рынке в США (англ.). |
| The group has signed with the label Pony Canyon. | В том же году был заключен контракт с лейблом Pony Canyon. |
| Pony Canyon released a soundtrack CD, Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, in February 1989. | Отдельный диск с саундтреком из игры, получивший название Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, был выпущен в феврале 1989 года компанией Pony Canyon. |
| The song played while Christopher shoots up is "My Rifle, My Pony, and Me", sung by Dean Martin in Rio Bravo (1959). | Песня, играющая, когда Кристофер вкалывает себе героин - "Му Rifle, My Pony and Me" в исполнении Дина Мартина из «Рио Браво» (1959). |
| The latter, consisting of Blaze and Anybody Killa, released Pony Down (Prelude) in October. | Вторая, в составе Blaze и Anybody Killa, выпустила EP «Pony Down» в октябре. |
| And ask Thomas to saddle my pony. | Скажи Томасу, пусть седлает лошадь. |
| Where'd you come from on this pony? | Какая милая лошадь! Откуда ты приехал на этом пони? |
| Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony. | Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони. |
| Are you sure you don't want a pony? - You want a real horse. | А может ты хочешь пони, а не целую лошадь? |
| A pony is a small horse. | Пони - это маленькая лошадь. |