| We'd borrowed the neighbour's pony and Dad had decorated the backyard in pink streamers. | Мы взяли у соседей пони, а папа украсил двор розовыми лентами. |
| You will find me and my pony by the river. | Сегодня ночью ты найдешь меня и моего пони у реки. |
| I'd have lost that pony but for you. | Если бы не вы, я бы потерял этого пони. |
| Now you have Applejack, who is the hard worker, that pony you can go to, but her problem is she can't let others help her. | Эпплджек, она у нас трудяга, та пони, к которой ты можешь пойти, но её проблема в том, что она не позволяет другим помочь ей. |
| It's only a pony horse. | Это всего лишь лошадь пони. |
| Your pony name is Bob-cephala. | Твоё лошадиное имя Бобцефала. |
| Do you have a pony name? | У тебя есть лошадиное имя? |
| In 1994, he signed with Japanese record company Pony Canyon, where he re-recorded some of his greatest hits and wrote new compositions. | В 1994 году он подписал контракт с японской звукозаписывающей компанией Pony Canyon, в сотрудничестве с которой были записаны его наиболее известные композиции. |
| As a video game producer, Pony Canyon brought the Ultima series from Origin Systems and the Advanced Dungeons and Dragons series from Strategic Simulations to Nintendo's Family Computer. | Как производитель видеоигр, Pony Canyon наиболее известна благодаря продюсированию серий игр Ultima от Origin Systems и Advanced Dungeons and Dragons от Strategic Simulations, для игровой консоли Nintendo. |
| Engines available were 1.4 L (4G33) and 1.6 L (4G32) inline-fours until 1986 (same as the Hyundai Pony, using either a KM119 5-speed manual or a Borg-Warner 03-55L 3-speed automatic) and a 2.0 L engine for 1987. | На автомобиль ставили 4-цилиндровые 1,4- и 1,6-литровые двигатели до 1986 (похожие с двигателем Hyundai Pony, но с использованием 5-ступенчатой KM119 механики или 3-ступенчатого Borg-Warner 03-55L автомата) и 2,0-литровый агрегат с 1987 года. |
| It is a US-hosted version of the French game Pony Valley and is operated in partnership with that game's creator, Feerik. | Игра являлась американским изданием французской игры «Pony Valley» и издавалась в партнерстве с разработчиком, компанией Feerik. |
| In 1986, Pony signed licensing agreements with A&M Records and in 1989 with Virgin Records to handle both companies. | Pony, Inc. подписывает лицензионные соглашения с A&M Records в 1986 году и Virgin Records в 1989. |
| And ask Thomas to saddle my pony. | Скажи Томасу, пусть седлает лошадь. |
| Since you had your first pony. | С тех пор, как ты первый раз села на лошадь. |
| Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony. | Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони. |
| bed 'n breakfast is a "voyage", in a ranch, bnb, cheval, chevaux, are quarter horse, trekking, voyages, location vacances, vacances, pony trekking may be an option too, alberghi, locations vacances, ranches, escursioni. | кровать 'n завтрак является "рейсом", в ранчо, bnb, cheval, chevaux, лошадь четверти, поход, рейсы, местоположение vacances, vacances, поход пони может быть выбором также, alberghi, местоположения vacances, ранчо, escursioni. |
| You mean Saltkråkan with Uncle Melker... who'll arrange pony rides on Pippi longstocking's horse or what? | Ты хотел сказать Сальткрока с дядей Мелкером... кто согласится быть пони, Лошадь Пеппи Длинный чулок так что-ли? |