| He defeated Pompey's forces and became a hero and the Emperor of Rome. | Он разбил армию Помпеи, стал героем и императором Рима. |
| Virgin-steel forged by the monks of Pompey. | Девственная сталь, выкованная монахами Помпеи. |
| According to Stephen Dando-Collins the legion was raised, along with the 6th, 7th and 8th, by Pompey in Hispania in 65 BC. | Согласно Стивену Дандо-Коллинсу, легион был сформирован, наряду с VI, VII, VIII легионами, Помпеем Великим в Испании в 65 г. до н.э... |
| But what of Pompey? | Но что с Помпеем? |
| Between the 4th and 1st centuries BC, it was used as a base by a group of Cilician pirates until their destruction by Pompey the Great. | В период IV-I веков до н. э. остров использовался как база киликийских пиратов, до их разгрома Помпеем Великим. |
| I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight. | Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя. |
| The recipe for the reputed antidote was found in his cabinet, written with his own hand, and was carried to Rome by Pompey. | Рецепт этого противоядия был найден в комнате Митридата, написанный его собственной рукой, а затем перемещён в Рим Помпеем. |
| the law on assignment Pompey to exterminate them. | закон о поручении Помпею истребить их. |
| Pompey does not have it? | Так оно не досталось Помпею? |
| Pompey does not have it? | Оно не досталось Помпею? |
| Pompey Thrives in our idleness. | Бездействием своим мы лишь даем усилиться Помпею. |
| Any sort of distemper has helped to rise to military leader Pompey. | Всякого рода смуты помогли возвыситься военачальнику Помпею. |
| In result there was a first triumvirate Julia Caesar, Pompey and Crass. | В результате возник первый триумвират Юлия Цезаря, Помпея и Красса. |
| I'm going south in pursuit of Pompey, and we shall not see each other again. | Я выступаю на юг против Помпея, и мы больше с тобой никогда не увидимся. |
| Caesar has attacked on Pompey, the truth this time itself has hardly avoided defeat at attack Dirrahia, but in 48 B.C. | Цезарь напал на Помпея, правда, на этот раз сам едва избежал поражения при осаде Диррахия, но в 48 году до х.э. |
| Pompey has no great army, but he has the Senate with him. | У Помпея немного солдат, но с ним сенаторы. |
| I believe he lays strategy, to set Pompey to confusion. | Я думаю, что цель его стратегии - сбить с толку Помпея. |