| He defeated Pompey's forces and became a hero and the Emperor of Rome. | Он разбил армию Помпеи, стал героем и императором Рима. |
| Virgin-steel forged by the monks of Pompey. | Девственная сталь, выкованная монахами Помпеи. |
| You'll be off south after Pompey before long. | Скоро ты отправишься на юг за Помпеем. |
| Between the 4th and 1st centuries BC, it was used as a base by a group of Cilician pirates until their destruction by Pompey the Great. | В период IV-I веков до н. э. остров использовался как база киликийских пиратов, до их разгрома Помпеем Великим. |
| I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight. | Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя. |
| The recipe for the reputed antidote was found in his cabinet, written with his own hand, and was carried to Rome by Pompey. | Рецепт этого противоядия был найден в комнате Митридата, написанный его собственной рукой, а затем перемещён в Рим Помпеем. |
| I did not think to draw my sword 'gainst Pompey | С Помпеем я не думал воевать: |
| Pompey will be needing a new wife. | Помпею нужна новая жена. |
| Any sort of distemper has helped to rise to military leader Pompey. | Всякого рода смуты помогли возвыситься военачальнику Помпею. |
| I will give Pompey his answer then. | Тогда я дам Помпею окончательный ответ. |
| He let Pompey go and you let him live? | Он позволил улизнуть Помпею, и ты даруешь ему жизнь? |
| Pompey but seeks your knowledge of Spartacus so that he may snatch victory from deserving hands. | Помпею нужны лишь твои знания о Спартаке, чтобы вырвать победу из рук того, кто её заслужил. |
| Pompey's men have other options. | А вот у людей Помпея выбор гораздо больше. |
| At this time, the legions of Pompey were returning to Italy, having put down the rebellion of Quintus Sertorius in Hispania. | В это же время легионы Помпея возвращаются в Италию после подавления восстания Квинта Сертория в Испании. |
| Under the protection of Pompey Magnus and Julius Caesar, Senate sits tomorrow. | На завтра объявляется заседание сената под председательством Помпея Великого и Юлия Цезаря. |
| And Pompey's armies are completely destroyed. | Войско Помпея все уничтожено. |
| If he were not mewling in bed with that witch he would be chasing down Pompey. | Если б он не прохлаждался в постели с этой ведьмой, он бы разгромил Помпея. |