| It's protoplasma polymer similar to the gum in baseball cards. | Это протоплазменный полимер, типа клея в бейсбольных карточках. |
| In addition, for MS treatment it is used a synthetic polymer of four amino acids - glatiramer acetate - Kopakson (TEVA), cytostatic mitoxantrone and medication of monoclonal antibodies to molecules intehrins - natalizumab - Tisabri (Biohen). | Кроме того, для лечения рассеянного склероза применяется синтетический полимер четырех аминокислот - глатирамера ацетат - Копаксон (Тева), цитостатик митоксантрон и препарат моноклональных антител к молекулам интегринов - натализумаб - Тисабри (Биоген). |
| Said method can be used for developing novel luminescent materials using a luminescent polymer produced on the basis of polyvinyl-carbazole, the presence of which ensures electrical conductivity. | Он может быть применен для разработки новых люминесцентных материалов, используя полученный люминесцентный полимер на основе поливинилкарбазола, присутствие обеспечивает электропроводность. |
| Slip it under your tongue, it's a high-concentrate polymer they put in Oreo cookies. | Засунь их под язык, Это высококонцентрированный полимер, его кладут в печенье Орейро. |
| This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. | Этот полимер просто поразителен, потому что он входит в состав многих организмов. |
| Lithium-ion polymer battery: These batteries are light in weight and can be made in any shape desired. | Литий-ионный полимерный аккумулятор: эти аккумуляторы имеют малый вес и могут быть изготовлены в любой форме. |
| I got molds, I got some kind of polymer gel. | Тут пресс-формы, какой-то полимерный гель. |
| They're going to throw some polymer plastic into the bricks, shove them in a microwave oven, and then you will be able to build buildings with really thick walls. | Они собираются добавлять полимерный пластик в кирпичи, засовывать их в микроволновую печь, и затем вы сможете строить здания с настоящими толстыми стенами. |
| Mitsubishi Heavy Industries (MHI) has successfully developed the world's smallest 1 kW PEFC (Polymer Electrolyte Fuel Cell) power generating unit. | Компания Mitsubishi Heavy Industries (MHI) успешно разработала самый маленький в мире энергоблок PEFC (полимерный электролитный топливный бак) на 1 кВ. |
| Moreover, some participants emphasized the specific challenges posed by polymer frame weapons, in particular the practical problems inherent in ensuring a durable mark on these weapons, at both the time of manufacture and of import. | Кроме того, ряд участников отметили особые сложности, связанные с маркировкой оружия, имеющего полимерный корпус, в частности практические сложности с обеспечением долговечности маркировочных знаков, наносимых на такое оружие как на этапе производства, так и на этапе импортирования. |
| Signal boards for signs on the bank may be manufactured from polymer materials. | Сигнальные щиты береговых знаков могут быть изготовлены из полимерных материалов. |
| The invention relates to technology for the production of polymer granules used for producing ion-exchange resins. | Изобретение относится к технологии производства полимерных гранул для получения ионообменных смол. |
| The segments of the diffuser 5 and the blades 12 of the wind wheel 15 are manufactured from composite polymer materials. | Сегменты диффузора 5 и лопатки 12 ветроколеса 15 изготовлены из композитных полимерных материалов. |
| The invention relates to methods for producing polymer coatings on particle surfaces and can be used in pharmacology, medicine, cosmetology for forming vector drug and biologically active agent delivery systems and in other fields using particles with thin-layer polymer coatings. | Изобретение относится к способам получения полимерных покрытий на поверхности частиц и может быть использовано в фармакологии, медицине, ветеринарии, косметологии в целях создания систем векторной доставки лекарственных и биологически-активных веществ, а также в других областях, использующих частицы с тонкослойными полимерными покрытиями. |
| The invention relates to pipeline transport and can be used for connecting polymer pipes to one another or to metal pipes and also to polymer or metal containers. | Изобретение относится к трубопроводному транспорту и может быть использована для соединения полимерных труб друг с другом или с металлическими трубами, а также полимерными и металлическими емкостями. |