| Captain Pollard's conscience was clear. |
Совесть капитана Полларда была чиста. |
| The Essex will be captained by George Pollard, scion of a great whaling family. |
"Эссекс" выйдет в море под началом Джорджа Полларда, члена уважаемой семьи китобоев. |
| In 1980 he and John Pollard factored the eighth Fermat number using a variant of the Pollard rho algorithm. |
В 1980 Брент и Джон Поллард факторизовали восьмое число Ферма, используя модифицированный P-алгоритм Полларда. |
| Pollard has said that much of the inspiration for his songwriting has come from time spent hanging out with his high school friends from Dayton, a group he calls "The Monument Club". |
Большая часть вдохновения для работ Полларда пришла, когда он проводил время со своими школьными друзьями из Дейтона, группу, которую он называл «The Monument Club». |
| Several number-theoretic algorithms are based on cycle detection, including Pollard's rho algorithm for integer factorization and his related kangaroo algorithm for the discrete logarithm problem. |
Некоторые алгоритмы теории чисел опираются на нахождение цикла, включая ро-алгоритм Полларда для факторизации целых чисел и связанный с ним алгоритм «кенгуру» для задачи дискретного логарифмирования. |