Перевод poitiers с английского на русский

• пуатье
• Пуатье

Пуатье (примеров 93)

Until 1887 the citizens of Poitiers celebrated this divine protection by a solemn procession through the city.
Вплоть до 1887 года горожане Пуатье отмечали эту чудесную защиту, проходя торжественной процессией через город.

The Château de Chenonceau had two gardens in the new style, one created for Diane de Poitiers in 1551, and a second for Catherine de' Medici in 1560.
В замке Шенонсо было устроено два сада в новом стиле - один в 1551 году для Дианы де Пуатье, а второй в 1560 году для Екатерины Медичи.

See you before you leave for Poitiers.
Увидимся перед твоим отъездом в Пуатье.

Phoenix teamed up with Robert Redford and again with Sidney Poitier for the conspiracy/espionage thriller Sneakers (1992).
Феникс работал с Робертом Редфордом и Сидни Пуатье над фильмом «Тихушники» (1992).

Discussing the realities for African Americans in the television and film industry, Franklin said: When I came up, the only legitimate dramatic actor was Sidney Poitier, the bankable star was Richard Pryor and the other choice roles were action parts that went to Jim Brown.
Обсуждая реалии для афро-американцев в теле- и киноиндустрии, Франклин сказал: Когда я подошёл, единственным законным драматическим актёром был Сидни Пуатье, самой высокооплачиваемой звездой был Ричард Прайор, а другие роли на выбор были частью экшена, которые отходили Джиму Брауну.

Пуатье (примеров 93)

A plague struck France and the king himself was captured by the English at the Battle of Poitiers in 1356.
Чума поразила Францию, а сам король попал в плен к англичанам в битве при Пуатье в 1356 году.

After the Battle of Poitiers in 1356, in which Jean II the Good was taken prisoner, Guy XII de Laval hurled himself into Rennes with Viscount de Rohan and other lords, to defend the town which was besieged by Henry of Grosmont.
После битвы при Пуатье, в которой король Жан II Добрый был взят в плен, Ги XII де Лаваль бросился к Ренну вместе с виконтом Руанским и другими лордами, чтобы защитить Ренн, осажденный Генри Гросмонтом.

E 62 Nantes - Poitiers - Mâcon - Genève - Lausanne - Martigny - Sion - Simplon - Gravellona Toce - Milano - Tortona - Genova
Е 62 Нант - Пуатье - Макон - Женева - Лозанна - Мартиньи - Сьон - Симплон - Гравеллона Точе - Милан - Тортона - Генуя

Poitiers. You'll be in command to defend the fortress...
А вам я приберег довольно унизительную службу в Пуатье!

Dave Anderson (Cosby) and Manny Durrell (Poitier) are two high-class sneak thieves who have never been caught.
Дейв Андерсон (Билл Косби) и Менни Даррелл (Сидни Пуатье) являются двумя первоклассными ворами, которых ни разу не поймали.