Перевод poitiers с английского на русский

• пуатье
• Пуатье

Пуатье (примеров 93)

He also established the University of Poitiers in 1432, and his policies brought some economic prosperity to his subjects.
Также он основал университет Пуатье в 1432 году, а его политика принесла экономическое процветание его подданным.

I was sent to a hospital in Poitiers.
Я был отправлен в больницу в Пуатье.

I'm told it was 30 minutes late due to an incident in Poitiers.
Мне сказали, что поезд опоздал на полчаса... из-за несчастного случая на вокзале Пуатье.

Sidney Poitier is nothing but a rich Uncle Tom.
Сидни Пуатье просто богатенький дядюшка Том.

Sidney Poitier's performance was fabulous.
Сидни Пуатье играл... бесподобно.

Пуатье (примеров 93)

After the Battle of Poitiers in 1356, in which Jean II the Good was taken prisoner, Guy XII de Laval hurled himself into Rennes with Viscount de Rohan and other lords, to defend the town which was besieged by Henry of Grosmont.
После битвы при Пуатье, в которой король Жан II Добрый был взят в плен, Ги XII де Лаваль бросился к Ренну вместе с виконтом Руанским и другими лордами, чтобы защитить Ренн, осажденный Генри Гросмонтом.

The Court of Cassation did not address this part of the argument and thus declined to rectify the error committed by the Poitiers Appeal Court concerning the applicability of CISG.
Кассационный суд оставил данный аргумент без внимания и не стал исправлять ошибку, допущенную Апелляционным судом города Пуатье в связи с вопросом о применимости Венской конвенции.

She appealed against the last decision of the Defense Ministry before the Poitier administrative court.
Она обжаловала последнее решение министерства обороны в административный суд Пуатье.

It stars Tony Curtis and Sidney Poitier.
Главные роли исполняют Тони Кёртис и Сидни Пуатье.

Sidney Poitier's a white man's fantasy of what he wants us to be.
Сидни Пуатье - фантазия белых на тему того, какими они хотят нас видеть.