Перевод poitiers с английского на русский

• пуатье
• Пуатье

Пуатье (примеров 93)

Tadeusz Mazowiecki has been awarded an honorary doctorate title by the University of Leuven in 1990, the University of Genoa in 1991, the University of Giessen in 1993, University of Poitiers in 1994 and University of Exeter in 1998.
Тадеушу Мазовецкому были присвоены звания почетного доктора Университетом Леувена в 1990 году, Университетом Генуи в 1991 году, Университетом Гессена в 1993 году, Университетом Пуатье в 1994 году и Университетом Эксетера в 1998 году.

Cassel was in conversation with new nobles, Anjou, Poitier...
Кассель беседовал с новыми дворянами - Анжу, Пуатье...

And like Sidney Poitier or Meg Ryan before you, you were cast for race.
И как Сидни Пуатье или Мег Райан тебя выбрали из-за расы.

Phoenix teamed up with Robert Redford and again with Sidney Poitier for the conspiracy/espionage thriller Sneakers (1992).
Феникс работал с Робертом Редфордом и Сидни Пуатье над фильмом «Тихушники» (1992).

Discussing the realities for African Americans in the television and film industry, Franklin said: When I came up, the only legitimate dramatic actor was Sidney Poitier, the bankable star was Richard Pryor and the other choice roles were action parts that went to Jim Brown.
Обсуждая реалии для афро-американцев в теле- и киноиндустрии, Франклин сказал: Когда я подошёл, единственным законным драматическим актёром был Сидни Пуатье, самой высокооплачиваемой звездой был Ричард Прайор, а другие роли на выбор были частью экшена, которые отходили Джиму Брауну.

Пуатье (примеров 93)

According to local tradition the bishops are St Hilary of Poitiers and St Martin of Tours.
В соответствии с местной традицией епископами считаются Святой Иларий из Пуатье и Святой Мартен из Тура.

Brunet promptly formed the French-Chadian Paleoanthropological Mission (Mission Paléoanthropologique Franco-Tchadienne or MPFT) a Franco-Chadian scientific alliance that united the University of Poitiers, the University of N'Djamena and the Centre Nationale d'Appui à la Recherche (CNAR).
Брюне оперативно сформировал французско-чадскую палеоантропологическую миссию (Mission Paléoanthropologique Franco-Tchadienne или MPFT), франко-чадский научный альянс объединил Университет Пуатье, Университет Нджамены и Национальный центр d'appui à la Recherche (CNAR).

In April 1997, Poitier was appointed ambassador of the Bahamas to Japan, a position he held until 2007.
В апреле 1997 года Пуатье был назначен послом Багамских островов в Японии и занимал этот пост до 2007 года.

They celebrated a change in attitude towards non-white Britons, but railed against our restless school system that does not value collective identity, unlike that offered by Sidney Poitier's careful tutelage.
Они восхваляли изменение отношения к небелым британцам и ругали нашу плохую школьную систему, которая не ценит равноправие в коллективе, в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой.

In the the Night, with Sidney Poitier.
"Полуночная жара" с Сидни Пуатье. Сидни Пуатье!