Английский - русский
Перевод слова Poet

Перевод poet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поэт (примеров 1031)
Richard Wilbur, 96, American poet and literary translator, Pulitzer Prize winner (1957, 1989). Уилбер, Ричард (96) - американский поэт и переводчик, дважды лауреат Пулитцеровской премии (1957 и 1989).
In Romania, the extremist poet Corneliu Vadim Tudor lost to a succession of corrupt pragmatists, beginning with Ion Iliescu, who had led the ouster of the country's last communist leader, Nicolae Ceaușescu. В Румынии экстремистский поэт Корнелиу Вадим Тудор проиграл череде коррумпированных прагматиков, начиная с Иона Илиеску, который привел к изгнанию из страны последнего коммунистического лидера - Николае Чаушеску.
Vladimir Ivanovich Firsov (Russian: Bлaди́Mиp ИBáHoBич Фи́pcoB; 1937-2011) was a Soviet and Russian poet and translator. Фирсов, Владимир Иванович (1937-2011) - советский и российский поэт, переводчик.
The French poet Aragon said: Французский поэт Арагон говорит:
We are concerned about the island, where, according to traditions, Homer the famous poet used to teach his epics at the beautiful seaside area of Daskalopetra, up on the homonymous rock (Homer's stone). Мы тесно связаны с островом, на котором согласно преданию, обучал своих учеников известный греческий поэт Гомер. Сейчас, на этом месте, на красивом морском берегу в районе под названием Даскалопетра расположена знаменитая Скала Гомера.
Больше примеров...
Поэтесса (примеров 74)
Nura Bazdulj-Hubijar (born 20 August 1951) is a Bosnian writer, poet and playwright. Nura Bazdulj-Hubijar, родилась 20 августа 1951 в Фоче) - боснийская писательница, поэтесса, драматург.
His younger half-sister was the poet Frances Cornford. Его женой была известная английская поэтесса Франсес Корнфорд.
Lucille Clifton (June 27, 1936 in Depew, New York - February 13, 2010 in Baltimore, Maryland) was an American poet, writer, and educator from Buffalo, New York. Люсиль Клифтон (27 июня 1936 года, Депью, Нью-Йорк - 13 февраля 2010 Балтимор, штат Мэриленд) - американская поэтесса, писательница и педагог из Баффало, штат Нью-Йорк.
The comedy "Unreasonable Judge" was the second Eastern farce, "realistic samples of comic Orientalism" Nesvizh poet united the eastern entourage with elements of farcical action. Так, в двух своих «пробах реалистически-комического ориентализма» несвижская поэтесса смогла объединить восточный антураж с элементами фарсового действия.
The great poet Emily Dickinson once said, "There is no frigate like a book to take us lands away." Великая поэтесса Эмили Дикинсон однажды сказала: "Нет лучше Фрегата - чем Книга - Домчит до любых берегов".
Больше примеров...
Poet (примеров 9)
Just Maxim was a singer for progressive rock group Mechanical Poet. Также Максим был вокалистом прогрессив-рок-группы Mechanical Poet.
Poet | Artist debuted at number 177 on the Billboard 200 with 5,000 equivalent album units, making Jonghyun one of the few K-pop artists to chart on the chart. Poet | Artist дебютировал на 177 месте в Billboard 200, тем самым сделав Джонхёна одним из немногих корейских артистов, попадавших в этот чарт.
The following cinematic teaser (which features portions of the Nightwish song "The Poet and the Pendulum") and the intro cinematic were produced in 2009 by Lemonaut Creations. К трейлеру игры, вышедшему в 2009 году был представлен сингл финской метал группы Nightwish - «The Poet and the Pendulum») и снят кинематографический трейлер в 2009 от Lemonaut Creations!.
The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet, a similar defense of Walt Whitman, published in 1866. Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О'Коннора на написание «The Good Gray Poet», аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866).
For this, he was named "The Poet of the American Revolution". С этих времён его стали назвать «поэтом американской революции» (англ. Poet of the American Revolution).
Больше примеров...
Поэзии (примеров 40)
Soviet Russian poet Yelizaveta Tarakhovskaya translated most of Bossev's poetry into Russian. Советская русская поэтесса Е. Я. Тараховская перевела бо́льшую часть поэзии Босева на русский язык.
A poet is not at all poetical. Поэт как таковой далёк от поэзии.
In a poetry contest held by the Cardinal Giorgio Cinthio Aldobrandini of Rome, Isabella Andreini attained second place, only behind the Renaissance poet Torquato Tasso. В конкурсе поэзии, проводимом римским кардиналом Джорджио Цинтио Алдобрандини, Изабелла Андреини заняла второе место, её опередил поэт Торквато Тассо.
A more deliberate contribution the court ballet resulted from the Academie de Musique et de la Poesie, founded in 1570 by the poet Jean-Antoine de Baif and the composer Thibault de Courville. Ещё больший вклад в развитие придворного балета внесла Академия поэзии и музыки, основанная в 1570 году поэтом Жан-Антуаном де Баифом и композитором Иоахимом Тибо де Курвилем.
Much of his early poetry was Uranian in theme, though he tended, later in life, to distance himself from both Wilde's influence and his own role as a Uranian poet. Большая часть ранней поэзии Дугласа была «уранической» по тематике, хотя позже он дистанцировался и от влияния Уайльда, и от своей собственной роли «уранического» поэта.
Больше примеров...