Английский - русский
Перевод слова Poet

Перевод poet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поэт (примеров 1031)
He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom. Он поэт, драматург; человек, чья жизнь зиждилась на единственной надежде о единстве и свободе его страны.
Per Aage Brandt (born 26 April 1944 in Buenos Aires) is a Danish writer, poet, linguist and musician. Рёг Aage Brandt, 26 апреля 1944, Буэнос-Айрес) - датский философ, филолог, поэт, переводчик.
Vladimir Lisunov (Russian: BлaдиMиp EBreHbeBич ЛиcyHoB) (21 March 1940 - 27 July 2000) was a Russian nonconformist artist, member of the Leningrad unofficial art tradition of the 1960s-80s, poet, philosopher, romantic, mystic. Владимир Евгеньевич Лисунов (21 марта 1940 - 27 июля 2000) - русский художник-нонконформист, один из представителей ленинградского неофициального искусства 60-х - 80-х, поэт, философ, романтик, мистик.
In the 20 years of his rule, the poet and bishop Peter the Second Petrovic Njegos successfully conducted further building of the Montenegrin state by forming judicial, governmental and military authorities. За 20 лет своего правления поэт и митрополит Петр II Петрович Негош осуществил дальнейшие успешные усилия по укреплению черногорского государства, сформировав систему органов судебной, государственной и военной власти.
The first fountain on the Blagoveshchenskaya Square Fountain on the stamp of Russia 2009 In memory of Pushkin's stay in Nizhny Novgorod in the building of Gymnasium No. 1, the former hotel where the poet stayed, in 1999 a museum was opened. Фото А. О. Карелина Фонтан на марке России 2009 г. В память о пребывании А. С. Пушкина в Нижнем Новгороде в здании гимназии Nº 1, бывшей гостинице, где останавливался поэт, в 1999 году открыт музей.
Больше примеров...
Поэтесса (примеров 74)
Eunice de Souza, 76, Indian poet and novelist. Соуза, Юнис Де (76) - индийская поэтесса и писательница.
She was the first Englishwoman to assert herself as a professional poet, through a single volume of poems, Salve Deus Rex Judaeorum (1611). Под её опекой воспитывалась английская поэтесса Эмилия Ланье, впоследствии упоминавшая «дочь герцогини Саффолк» в сборнике стихов Salve Deus Rex Judaeorum (1611).
Rose Elliot (Irene Miracle), a poet living alone in New York City, finds an ancient book titled The Three Mothers. Роуз Элиот (Ирен Миракл) - молодая поэтесса, живущая одна в Нью-Йорке, покупает у владельца антикварного магазина Казаняна (Саша Питоев) старинную книгу «Три Матери».
Our guest is a very special woman: A poet, singer and author, a tapestry-maker and artist, Наша гостья - женщина особенная: поэтесса, певица, композитор изготовительница гобеленов и художница
A poem with an environmental theme was read out by Ms. Caroline N'Deritu, a contemporary Kenyan poet. Г-жа Каролина Ндериту, современная кенийская поэтесса, прочитала стихотворение, посвященное охране природы.
Больше примеров...
Poet (примеров 9)
Poet | Artist debuted at number 177 on the Billboard 200 with 5,000 equivalent album units, making Jonghyun one of the few K-pop artists to chart on the chart. Poet | Artist дебютировал на 177 месте в Billboard 200, тем самым сделав Джонхёна одним из немногих корейских артистов, попадавших в этот чарт.
From 1931 to 1941 Conroy edited successively the magazines Rebel Poet, The Anvil, and The New Anvil. С 1931 года начал заниматься журналистикой, на протяжении десяти лет редактируя журналы Rebel Poet, The Anvil и The New Anvil.
The following cinematic teaser (which features portions of the Nightwish song "The Poet and the Pendulum") and the intro cinematic were produced in 2009 by Lemonaut Creations. К трейлеру игры, вышедшему в 2009 году был представлен сингл финской метал группы Nightwish - «The Poet and the Pendulum») и снят кинематографический трейлер в 2009 от Lemonaut Creations!.
The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet, a similar defense of Walt Whitman, published in 1866. Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О'Коннора на написание «The Good Gray Poet», аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866).
For this, he was named "The Poet of the American Revolution". С этих времён его стали назвать «поэтом американской революции» (англ. Poet of the American Revolution).
Больше примеров...
Поэзии (примеров 40)
The comment section is primarily praise for the poem and poet. Первостепенной в творчестве Надсона является тема назначения поэта и поэзии.
Mentions of the chovgan game also appear in "Khosrow and Shirin", a poem by the Persian poet and thinker Nizami Ganjavi, and in pages of the Turkic classic epic "Kitabi Dede Korkut". Упоминания об игре човган можно встретить также в произведении классика персидской поэзии, мыслителя Низами Гянджеви - «Хосров и Ширин», а также на страницах народного эпоса «Китаби Деде Коркуд».
Charlotte Mary Mew (15 November 1869 - 24 March 1928) was an English poet, whose work spans the eras of Victorian poetry and Modernism. Шарлотта Мью (англ. Charlotte Mew; 15 ноября 1869 - 24 марта 1928) - английская поэтесса, писавшая на стыке викторианской поэзии и модернизма.
First poet and music of nomads Первый конкурс поэзии и музыки кочевников
Now, we all think that Shelley obviously is the great romantic poet that he was; many of us tend to forget that he wrote some perfectly wonderful essays, too, and the most well-remembered essay is one called "A Defence of Poetry." Сейчас мы все, очевидно, считаем Шелли величайшим поэтом-романтиком, каким он действительно был; многие из нас забывают, что он также написал несколько изумительных очерков, но наиболее памятный - это очерк «Защита поэзии».
Больше примеров...