Перевод poet с английского на русский

• поэт
• поэтесса
• Poet
• поэзии

Поэт (примеров 1031)

I'm the little dark poet, that's who I am.
Такой себе тёмный поэт - вот кто я

You're quite the poet.
Ты прямо как поэт.

Explorer, poet, adventurer.
Исследователь, поэт, искатель приключений.

The poet then returns to didactic narrative with yet more on vines, emphasizing their fragility and laboriousness.
Далее поэт снова возвращается к дидактическому повествованию о виноградных лозах, подчеркивая их хрупкость и трудоёмкость ухода за ними.

As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, "The less my hope, the hotter my love."
Как сказал римский поэт Теренций, «Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство».

Поэтесса (примеров 74)

Tove Irma Margit Ditlevsen (14 December 1917 - 7 March 1976) was a Danish poet and author.
Tove Irma Margit Ditlevsen; 14 декабря 1917 (1917-12-14) - 7 марта 1976) - датская писательница и поэтесса.

Well, I don't think you're just a poet.
Ну, я не считаю, что ты какая-то там поэтесса.

But... you're a wonderful poet.
Но... Ты прекрасная поэтесса.

Soviet Russian poet Yelizaveta Tarakhovskaya translated most of Bossev's poetry into Russian.
Советская русская поэтесса Е. Я. Тараховская перевела бо́льшую часть поэзии Босева на русский язык.

The comedy "Unreasonable Judge" was the second Eastern farce, "realistic samples of comic Orientalism" Nesvizh poet united the eastern entourage with elements of farcical action.
Так, в двух своих «пробах реалистически-комического ориентализма» несвижская поэтесса смогла объединить восточный антураж с элементами фарсового действия.

Poet (примеров 9)

Just Maxim was a singer for progressive rock group Mechanical Poet.
Также Максим был вокалистом прогрессив-рок-группы Mechanical Poet.

In 2005, Maxim was invited to attend the reunion of Mechanical Poet, but preferred Epidemia.
В 2005 году Максим был приглашен принять участие в воссоединении Mechanical Poet, но предпочёл «Эпидемию».

From 1931 to 1941 Conroy edited successively the magazines Rebel Poet, The Anvil, and The New Anvil.
С 1931 года начал заниматься журналистикой, на протяжении десяти лет редактируя журналы Rebel Poet, The Anvil и The New Anvil.

The following cinematic teaser (which features portions of the Nightwish song "The Poet and the Pendulum") and the intro cinematic were produced in 2009 by Lemonaut Creations.
К трейлеру игры, вышедшему в 2009 году был представлен сингл финской метал группы Nightwish - «The Poet and the Pendulum») и снят кинематографический трейлер в 2009 от Lemonaut Creations!.

On March 1, 2017 it was announced that Mechanical Poet's seventh release would be entitled The Midnight Carol That an Imp Has Sought.
В начале 2017 года было объявлено о начале работы над новым альбомом Mechanical Poet под названием The Midnight Carol That an Imp Has Sought.

Поэзии (примеров 40)

You know for a Pulitzer Prize winning poet, sometimes you display a remarkable lack of imagination.
Для лауреата Пулитцеровской премии в области поэзии ты порой демонстрируешь полное отсутствие воображения.

Parra urges him not to pursue a career as a poet but Alejandro ignores him and refuses to compromise.
Парра предостерегает его от выбора поэзии в качестве главной карьеры, но Алехандро игнорирует его настойчивые советы, отказываясь от компромиссов.

His book Mim (1999) absorbed various creative motifs, including reflections on the poet's and his poetry's place and impressions of his trip to the Soviet Union a decade before on October 1989.
Его книга «Мим» (1999) вобрала в себя различные мотивы творчества, включая размышления о месте поэта и поэзии и впечатления о поездке в Советский Союз (октябрь 1989).

Sergio Badilla Castillo (born November 30, 1947 in Valparaiso, Chile) is a Chilean poet and the founder of poetic transrealism in contemporary poetry.
Бадилья Кастильо, Серхио (род. 1947) - чилийский поэт, основатель трансреализма в современной поэзии.

Francisco Pobeda y Armenteros was a poet who can be placed midway between "high culture" and "popular culture" and whose style was one of the first to initiate the process of "Cubanization" in poetry.
Франсиско Победа-и-Арментерос (1796 - 1881) - поэт, чьё творчество представляет собой промежуточный этап между «высоким стилем» и «народной культурой» и чей стиль стал одним из первых, начавших процесс «кубанизации» поэзии на острове.