| People always ask Whether pluto Is a planet or not. | Всех интересует вопрос, является Плутон планетой, или нет. |
| Meet the man who killed Pluto. | Вы познакомитесь с человеком, который убил Плутон. |
| Each time this song is played, Sailor Pluto would always begin with "Because we are the same" or a similar phrase. | Каждый раз при её исполнении Сейлор Плутон начинает с «Потому что мы похожи» или подобной фразы. |
| A shuttle to Pluto, you'd take it? | Ты не хотел бы слетать на Плутон? |
| Pluto was long considered To be a bit different, Much smaller than the rest. | Плутон несколько отличался от других планет Солнечной системы. |
| About four billion miles From Pluto, Uranus is a mesmerizing Blue marble. | На расстоянии 6 млрд км от Плутона, находится Уран - гипнотический голубой мраморный шар. |
| In Icehenge (1985), a novel by Kim Stanley Robinson, a mysterious monument is found on Pluto's north pole. | В романе «Icehenge» (ледяной хендж) Ким Стэнли Робинсон (1985) - на северном полюсе Плутона обнаружен таинственный памятник. |
| He is also one of the co-discoverers of Pluto's new moons, Nix and Hydra (Pluto II and Pluto III) discovered in 2005. | Он также является одним из со-открывателей новых лун Плутона: Никты и Гидры (Плутон II и Плутон III). |
| It's a quiet office At the Caltech campus At Pasadena, California, And it was from here That Pluto's demise As a planet began. | Это тихий офис в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене, именно тут начался процесс лишения Плутона звания планеты. |
| This has led gradually to the acceptance of Pluto as the largest member of the Kuiper belt. | Это постепенно привело к пониманию Плутона как одного из самых крупных, но по сути рядового члена пояса Койпера. |
| The jury consists of Zeus' enemies, with Pluto as a prosecutor. | Жюри состоит из врагов Зевса с Плутоном как обвинителем. |
| A little after 16h, Mercury enters Cancer and has become tense with Pluto, and Moon is no issues with anyone. | Немного спустя 16h, Меркурий входит рак и стала напряженной с Плутоном, а Луна никаких проблем ни с кем. |
| However, if both the mass difference between the two bodies and the distance between them are relatively small, each may be tidally locked to the other; this is the case for Pluto and Charon. | Если разница в массах между двумя телами невелика, то они оба могут быть в приливном захвате друг относительно друга, как в случае с Плутоном и Хароном. |
| Because of its retrograde orbit and composition similar to Pluto's, Triton is thought to have been a dwarf planet captured from the Kuiper belt. | Из-за ретроградного движения и схожести состава с Плутоном считается захваченным из пояса Койпера. |
| Uncharacteristically for bodies locked in resonance with Neptune (such as Orcus), Ixion approaches Pluto with less than 20 degrees of angular separation. | Что нехарактерно для других тел, состоящих в резонансе с Нептуном, Иксион довольно сильно сближается с Плутоном - до 20 угловых градусов. |
| Thank the Company we have no need of trees on Pluto. | Благодаря Компании, нам на Плутоне деревья не нужны. |
| On Pluto, it's more primitive. | На Плутоне все первозданно. |
| The 2006 debate surrounding Pluto and what constitutes a planet led to Ceres being considered for reclassification as a planet. | Дискуссии о Плутоне и о том, что представляют собой планеты, привели к рассмотрению вопроса о возвращении Церере статуса планеты. |
| In the film Breakfast on Pluto, the song is used during a dance scene. | Также песня используется в фильме "Завтрак на Плутоне", во время сцены танца. |
| McCabe's books include The Butcher Boy (1992) and Breakfast on Pluto (1998), both shortlisted for the Booker Prize. | Романы Маккейба «Помощник мясника» (1992) и «Завтрак на Плутоне» (1998) были номинированы на Букеровскую премию. |
| An eruption on Tvashtar on February 26, 2007 was photographed by the New Horizons probe as it went past Jupiter en route to Pluto. | Извержение на Тваштаре 26 февраля 2007 года было сфотографировано КА «Новые горизонты», пролетавшим мимо Юпитера на пути к Плутону. |
| The images, taken from a distance of approximately 4.2 billion kilometers, confirmed the spacecraft's ability to track distant targets, critical for maneuvering toward Pluto and other Kuiper belt objects. | Изображения, полученные с расстояния приблизительно в 4,2 млрд км, подтверждают способность аппарата отслеживать отдалённые цели, что важно для маневрирования по пути к Плутону и прочим объектам в поясе Койпера. |
| I shall today, Pluto, go to Hell myself! | Я решил, что сегодня самолично в ад к Плутону пойду. |
| Who will pay Proserpina* and Pluto for my keep? | К то вознесет за меня молитвы Прозерпине и Плутону? |
| The Subcommittee noted the recent successful launch by the United States of the first robotic scientific mission to Pluto, which was made possible by a nuclear power source, providing vital spacecraft power and instrument heating. | Подкомитет отметил недавний успешный запуск Соединенными Штатами к Плутону первого роботизированного научно - исследовательского зонда, который стал возможным благодаря использованию ядерного источника энергии, снабжающего космический аппарат необходимой энергией и обеспечивающего обогрев приборов. |
| Pluto: The Discovery of Planet X. Retrieved November 29, 2011. | Pluto: The Discovery of Planet X. Проверено 5 декабря 2015. |
| Hydra In Depth by NASA's Solar System Exploration NASA's Hubble Reveals Possible New Moons Around Pluto - Hubble press release | Астрономы нашли графит на Церере и Хароне, спутнике Плутона | РИА Новости NASA's Hubble Reveals Possible New Moons Around Pluto (неопр.). |
| Throughout 2007 and 2008, she worked on several short films, and then was cast by Álex de la Iglesia for his television series Pluto B.R.B. Nero. | В течение 2007 и 2008 годов, она снялась в нескольких короткометражных фильмах, а затем в период с 2008 по 2009 годы в телесериале «Pluto B.R.B. Nero» Алекса де ла Иглесиа, где сыграла роль андроида Лорны. |
| Pluto Saves the Ship, a comic book published in 1942, was one of the first Disney comics prepared for publication outside newspaper strips. | «Pluto Saves the Ship», книга комиксов, опубликованная в 1942 г. - один из первых диснеевских комиксов, подготовленных для публикации вне газетных полос. |
| We changed it to Pluto the Pup... but I don't honestly remember why. | Мы изменили её на "Pluto the Pup", но, честно говоря, не помню почему.» |