| Even my plumber wins Nobel Prize. | Даже мой сантехник - лауреат Нобелевской премии. |
| For example, during the referendum campaign in France for the European constitution, the "Polish plumber" became a symbol of the threat that European integration was supposed to pose to French workers' standards of living. | Например, во время кампании перед референдумом по европейской конституции во Франции «польских сантехник» стал символом угрозы для жизненных стандартов французских рабочих, которая должна, якобы, возникнуть вследствие европейской интеграции. |
| Draughtsman, Draughting Assistant (2), Structural Worker, Mason, Electrician (2), Electro-mechanical Technician, Supervisor, Plumber, Carpenter, Mechanic | Чертежник, младший чертежник (2), монтажник, каменщик, электрик (2), электромеханик, бригадир, сантехник, плотник, механик |
| This plumber has pipes. | Сантехник и с таким голосом. |
| I'm John, the plumber. | Я Джон, сантехник Френни Морган звонила сегодня |
| And since you're a plumber, you're now our prime suspect. | И так как вы водопроводчик, вы сейчас наш главный подозреваемый. |
| But the "Polish plumber" is actually a weak bogeyman. | Но на самом деле «польский водопроводчик» как пугало не выдерживает критики. |
| I'm sorry, but till the plumber comes back I'm afraid I can't get you any. | К сожалению, пока не придёт водопроводчик, боюсь, достать воды я не смогу. |
| Call me again after the plumber was here, all right? | Позвоните мне, когда у Вас побывает водопроводчик, ясно? |
| The second publication was first known as The Plumber and Sanitary Engineer. | Второе издание изначально было известно как «The Plumber and Sanitary Engineer» (Водопроводчик и инженер-сантехник). |
| A man named plumber, killed by our next blacklister. | Его звали Слесарь, убит следующим из Черного Списка. |
| Uncle Kolya the plumber runs around drunk. | Слесарь дядя Коля бегает пьяный по городу! |
| A plumber's coming tomorrow. | Слесарь будет завтра в 15:00. |
| Well, if it isn't the plumber. | Да это же слесарь. |
| No news from the plumber? | Слесарь не проявлялся? -Нет. |