| I won't be able to pick it up tomorrow, the plumber is coming. | Завтра не смогу забрать, придет сантехник. |
| Well, maybe there's another plumber with that last name. | Наверное, есть еще один сантехник по фамилии Дельфино. |
| Well, you-you might want to have a plumber look in there. | Ну, там бы сантехник не помешал. |
| Unlucky plumber - Afanasy Borshchov (Afonya) (Leonid Kuravlev) and his friend Fedulov (Borislav Brondukov) spend all day and night avoiding work and finding opportunities to drink. | Непутёвый сантехник Афанасий Борщов (Афоня, Леонид Куравлёв) и его друг Федул (Борислав Брондуков) с утра до вечера заняты не работой, а поиском возможности выпить. |
| You think some plumber from Normal, Illinois, saves up for 25 years to come here on a cruise ship to read about bad times in the sugar plantation? | Думаешь, какой-нибудь сантехник из Иллинойса копил 25 лет на круиз в Пуэрто Рико, чтобы приплыть к нам и прочитать про беды на местных плантациях? |
| Some plumber - he wants to charge me 800 bucks to fix the plumbing in my walls. | Один водопроводчик хочет, чтобы я заплатил ему 800 баксов за починку водопровода. |
| Well, our dad's a plumber. | Ну, наш отец - водопроводчик. |
| The team consisted of foreman Jim Blackham, plasterer Timothy Dalton-Dobson, plumber Kevin Fail, carpenter Fred Farray, bricklayer Darren Prince and labourer Ben Gotsell. | В бригаду входят: бригадир Джим Блекхэм, штукатур Тимоти Далтон-Добсон, водопроводчик Кевин Фэил, плотник Фред Фэррей, каменщик ДАррен Принс и рабочий Бен Готсел. |
| What happens when your girlfriend finds out you're not just the sweet, neighborly plumber? | Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик? |
| His mate's a plumber. | Его кореш - водопроводчик. |
| Uncle Kolya the plumber runs around drunk. | Слесарь дядя Коля бегает пьяный по городу! |
| A plumber's coming tomorrow. | Слесарь будет завтра в 15:00. |
| Well, if it isn't the plumber. | Да это же слесарь. |
| Listen, the plumber called. | Слушай, звонил слесарь. |
| No news from the plumber? | Слесарь не проявлялся? -Нет. |