Перевод pleiades с английского на русский

There are the Pleiades a group of young stars astronomers recognize as leaving their stellar nurseries of gas and dust.

Это - Плеяды, группа молодых звезд, как считают астрономы, покинувших свою звездную колыбель из газа и пыли.

Adolescent stars, like the Pleiades are still surrounded by gas and dust.

Юные звезды, такие как Плеяды, по-прежнему окружены газом и пылью.

Monroe said this one is the constellation Pleiades.

Монро сказал, что это - Плеяды.

It can't be a coincidence that the reporter wrote down the name "Pleiades".

Не может быть совпадением то, что репортёр написал название "Плеяды".

This is the Babylonian symbol for the Pleiades, which means... these two would be Taurus and Orion.

Это вавилонский символ Плеяды. Значит, вот эти - Телец и Орион.

He demonstrated a relationship between the star colors and their magnitudes, and in 1929 noticed that the Hyades and Praesepe clusters had different stellar populations than the Pleiades.

Он продемонстрировал связь между цветами звёзд и их светимостью, и в 1929 году отметил, что звёздное население Гиад и Яслей отличается от Плеяд.

In April 2015, campaign 4 was reported to last between February 7, 2015, and April 24, 2015, and to include observations of nearly 16,000 target stars and two notable open star clusters, Pleiades and Hyades.

В апреле 2015 года было объявлено о завершении кампании 4 (7 февраля - 24 апреля 2015), включающей наблюдение около 16000 звёзд и двух примечательных рассеянных звёздных скоплений, Плеяд и Гиад.

The heliacal rising of Pleiades often marks important calendar points for ancient peoples.

Гелиакический восход Плеяд часто означал важные вехи в календаре древних людей.

While at South Kilworth, Pearson observed the occultations of the Pleiades in July and October 1821.

В обсерватории в Саут-Килворте Пирсон наблюдал покрытие Плеяд в июле и октябре 1821 года.

Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to "aru meen," which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades.

Так же сочетание шести звезд, получившее название "aru meen", что на стародравидийском означает созвездие Плеяд.

Ancient astronomers once believed that the brightest star in the Pleiades,

Древние астрономы когда-то считали, что самая яркая звезда в Плеядах,

Where previously observers had noted only 6-7 stars in the Pleiades, he found almost 50.

В то время как его предшественники различали в Плеядах 6-7 звёзд, Галилей обнаружил почти 50.

Tyson describes how early man would identify stars via the use of constellations that tied in with various myths and beliefs, such as the Pleiades.

Тайсон начинает с описания попыток первых людей связать звёзды в созвездия и объяснить появление этих созвездий при помощи различных мифов и легенд (например, мифа о Плеядах).

There are other constellations of satellites being planned, such as the ORFEO programme with two high-resolution PLEIADES optical systems implemented by CNES, combined with four Constellation of Small Satellites for Mediterranean Basin Observation implemented by the Italian Space Agency.

Существуют также планы в отношении других систем спутников, например программа создания системы ORFEO, которая будет состоять из двух оптических систем высокого разрешения PLEIADES, разрабатываемых КНЕС, и четырех спутников группировки малых спутников для дистанционного зондирования средиземноморского бассейна, разрабатываемых Итальянским космическим агентством.

A sixth manga, titled Robotics; Notes Pleiades Ambition and illustrated by Tokumo Sora, began serialization in the November 2012 issue of Media Factory's Monthly Comic Alive magazine.

Robotics; Notes Pleiades Ambition шестая манга серии с иллюстрациями Токума Сора начала публиковаться в журнале Monthly Comic Alive издательства Media Factory в ноябре 2012.

Since 2011 it has been developed by Pleiades Publishing, Ltd.

С 2011 года этот является интеллектуальной разработкой компании Pleiades Publishing, Ltd.