Английский - русский
Перевод слова Plato

Перевод plato с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Платон (примеров 123)
Plato, Aristotle, Voltaire, Rousseau - and the rest. Платон, Аристотель, Вольтер, Руссо - и все прочие.
No, Plato was not an invention. Нет, Платон не был выдумкой.
Plato, the great Roman astrologer. Платон, великий римский астролог.
Now of course, the irony is when Plato was on his deathbed, what did he do? Но ирония заключатся, конечно, в том, что, лежа на своем смертном одре - что же Платон сделал?
What is that, Plato? Платон? Неа. Сам придумал.
Больше примеров...
Платону (примеров 17)
The dialectical method was made famous by Plato and his use of Socrates critically questioning various characters and historical figures. Диалектический метод стал знаменитым благодаря Платону и его использованию метода Сократа, критического допроса различных персонажей и исторических личностей.
I'll go into the love of Plato. Увлекусь я любовью к Платону.
As a philologist, Mustoxydis edited seven of Isocrates' orations, the scholia of Olympiodorus on Plato, and in collaboration with Demetrios Schinas of Constantinople, he published a five volume edition of Ambrosian Anecdota. Как филолог Мустоксидис издал 7 речей Исократа, Схолии Олимпиодора (Олимпиодор Младший) к Платону, и в сотрудничестве с константинопольцем Д. Схинасом издал 5 томов неизданных работ Амброзианской библиотеки.
It underwent significant additions and subtractions of text during later periods leading to the inclusion of many words which have nothing to do with Plato or his philosophy. В позднее время глоссарий многократно редактировался, в том числе дополнялся словами, не имевшими отношения к Платону или его философии.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю?
Больше примеров...
Платоном (примеров 16)
If you think that, Plato's not your guy. Если вы так думаете, то вам с Платоном не по пути.
That the description of this island given by Plato is not fable, as has been long supposed, but veritable history. Описание этого острова, сделанное Платоном, не вымысел, а истинная история.
Actually, the gap between, say, Plato or Nietzsche and the average human... is greater than between that chimpanzee and the average human. В самом деле, разрыв между, например, Платоном или Ницше и обычным человеком... больше, чем разрыв между обычным человеком и шимпанзе.
Like you go around reading Plato. Как будто ты зачитываешься Платоном.
Today we remember Socrates as the father of philosophy, the founder of a tradition picked up by Plato and Aristotle. Сегодня мы помним Сократа как отца философии, основателя традиции, унаследованной Платоном и Аристотелем.
Больше примеров...
Плато (примеров 10)
Former double champions Jason Plato and Colin Turkington piloted the cars, along with team owner Warren Scott. Бывшие двукратные чемпионы Джейсон Плато и Колин Тёркингтон будут выступать на автомобилях, наряду с владельцем команды Уорреном Скотом.
Approximately 15 minutes after the robbery, Plato returned to the scene and was immediately arrested. Через 15 минут Плато вернулась на место происшествия и сразу была арестована.
Richard Plato Okot, Sudanese Voice of Freedom Ричард Плато Окот, организация «Суданский голос свободы»
The enchained prisoners of Plato. Прикованные узники на Плато.
Plato played Kimberly, Drummond's teenage daughter, who at the start of the show becomes the adoptive sister of the two boys, Willis (Todd Bridges) and Arnold (Gary Coleman). Плато играла роль Кимберли, дочери Друммонда и сестры двух усыновленных мальчиков, Уиллиса (Тодд Бриджес) и Арнольда (Гэри Коулман).
Больше примеров...
Плэйто (примеров 4)
I, Plato Zorba, am the 12th... Я, Плэйто Зорба - двенадцатый.
I did have an uncle named Plato Zorba. У меня действительно был дядя Плэйто Зорба.
The Professor who advertises for haunted houses so he can photograph ghosts is Dr. Plato Zorba, a scientist of unquestioned repute. Профессор, который разыскивает дома с призраками, чтобы их сфотографировать, доктор Плэйто Зорба, учёный с безупречной репутацией.
I knew Plato Zorba very well. Я очень хорошо знала Плэйто Зорба.
Больше примеров...
Plato (примеров 25)
With the introduction of PLATO IV, Bitzer declared general success, claiming that the goal of generalized computer instruction was now available to all. С появлением PLATO IV Битцер заявил об её общем успехе, утверждая, что его главная цель достигнута: универсальное компьютерное обучение теперь доступно всем.
However, the terminals were very expensive (about $12,000), so as a generalized system, PLATO would likely have needed to be scaled down for cost reasons alone. Однако терминалы PLATO были слишком дороги (около 12000 долларов), поэтому для того, чтобы считаться общедоступной, стоимость системы PLATO должна была быть сокращена.
Another contender for the first demonstrated time-sharing system was PLATO II, created by Donald Bitzer at a public demonstration at Robert Allerton Park near the University of Illinois in early 1961. Другим претендентом на первую демонстрацию системы разделения времени была созданная Дональдом Блитцером система PLATO II, публично демонстрировавшаяся в Роберт Аллертон Парк в Университете Иллинойса в начале 1961 года.
At the University of Illinois, these were called PLATO V terminals, even though there never was a PLATO V system (the system continued to be called PLATO IV). В университете Иллинойса они получили название PLATO V, хотя системы PLATO V никогда не существовало (она продолжала называться PLATO IV).
As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO. Как репортер местный газеты, будучи ещё школьником, я был направлен в компьютерную лабораторию университета Иллинойса, чтобы взять интервью у создателей системы под названием PLATO [Платон].
Больше примеров...
Платона (примеров 146)
Would you forsake Socrates, Plato and Grandpa Walton? Вы отказались бы от Сократа, Платона и дедушки Уолтона?
Show me the savage Plato, and I will read him. Покажи мне среди этих дикарей Платона, и я почитаю его труды.
For Plato, unity becomes duality. Для Платона, объединение становится двойственностью.
Powell walked out after one and a half hours, having produced translations in the styles of Plato and Thucydides. Пауэлл был готов уже через полтора часа, написав переводы в стиле Платона и Фукидида.
Plato's followers succeeded in extinguishing the light of science and experiment that had been kindled by Democritus and the other Ionians. Последователям Платона удалось погасить огонь науки и эксперимента, разожженный Демокритом и другими ионийцами.
Больше примеров...