| Handmade plaster walls, reclaimed hardwood floors from Sicily. | Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии. |
| I try to make duck dinner, now plaster everywhere. | Я хотел сделать утку, а теперь везде штукатурка. |
| I want the plaster to fall off the ceiling onto our "enemy". | И я хотел бы, чтобы штукатурка с потолка обрушилась на наших врагов! |
| It's plaster, we can do it. | Штукатурка, можно смело сверлить. |
| Last week, he slammed the door so hard, the plaster split from one side of the door to the other. | На прошлой неделе он так хлопнул дверью, что штукатурка дала трещину во всю стену. |
| I'll come back in a couple of weeks and take his plaster off. | Я заеду через пару недель, чтобы снять гипс. |
| Cosmetic plaster, (a) plastic bag, duct tape | Косметический гипс, пластиковый мешок, клейкую ленту. |
| Plaster during the production of alternative building materials much less energy than is consumed. | гипс при производстве альтернативных строительных материалов значительно меньше энергии, чем потребляется. |
| He needs a plaster and painkillers. | Нужен гипс и болеутоляющие. |
| Yangına dayanıklıdır, Because inorganic structures, "A1 class fireproof" materials with a plaster, fire proof, fireproof. | Является огнестойкой; благодаря неорганической структуре, гипс, который считается несгораемым материалом «класса огнестойкости А1», является огнестойким, несгораемым. |
| Tell me they made a plaster mould. | Скажи, что они изготовили гипсовый слепок. |
| This triumph of a body looks like the transformation of a trunk into a preform for the plaster dummy which will definitively replace the person in society is cast. | Этот триумф тела выглядит как превращение туловища в болванку, по которой отливается гипсовый манекен, окончательно заменяющий человека в социуме. |
| We made plaster casts of them. | Вот их гипсовый отпечаток... |
| He's making a plaster mold. | Он делает гипсовый слепок. |
| Before we cast the mould in bronze, we make a sample in plaster. | Перед тем как отливать в бронзе делают гипсовый муляж. |
| Would you remove your plaster, please? | Не хотите ли снять пластырь, пожалуйста? |
| What's with the plaster on your head? | Почему пластырь на лбу? |
| Not a plaster, a bandage. | Не пластырь, повязку. |
| As thanks for the donation, I have here a plaster. | В благодарность за ваш взнос, вот возьмите пластырь. |
| Plaster on it, some rest, and it's fine. | Пластырь снимем, подуем и всё пройдет. |
| Before creating the marble version of The Kiss, Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze. | Прежде чем создать Поцелуй в мраморе, Роден создал несколько скульптур меньшего размера из гипса, терракоты и бронзы. |
| Plaster molds and a lot of sand. | Формы из гипса и много песка. |
| Plaster, Your Holiness. | Из гипса, Ваше святейшество. |
| The design work included intricate shapes and patterns made from plaster used to adorn walls and furniture. | Дизайнерская отделка включала в себя сложные формы и узоры из гипса, используемые для украшения стен и мебели. |
| These knockoffs were made of plaster, low quality resin or polystone - a mix of resin and a filler material like sand. | Эти подделки были сделаны из гипса, смолы низкого качества или Polystone - смесь смолы и наполнителя, например, песка. |