| Daniel Plainview, the house is on fire! | Дэниел Плейнвью, в доме пожар! |
| Mr. Plainview, would you like that milk now? - That would be fine. | М-р Плейнвью, принести вам молоко прямо сейчас? - Да, пожалуйста. |
| My name's Daniel Plainview. | Меня зовут Даниэль Плейнвью. |
| According to the "Plainview Herald." | По словам "Плейнвью Херальд" |
| No, Mr. Plainview! | М-р Плейнвью, куда же вы? |
| Mr. Plainview, a question sir. | Господин Плейн-Вью, один вопрос, сэр. |
| My name is Daniel Plainview. | Меня зовут Дэниэл Плейн-Вью. |
| This is my son and my partner H.W. Plainview. | Это мой сын и партнёр Эч Дабл-ю Плейн-Вью. Мы предлагаем Вам семейные узы, которые не все нефтяники способны понять. |
| Mr. Plainview - would you like that milk now? | Эч Дабл-ю. Господин Плейн-Вью, Вам принести молока сейчас? |