| Pita got killed because the ransom... | Пита погибла, потому что выкуп... |
| Mr. Pita (Tuvalu) pointed out that one of the unique features of Tuvaluan society was that people lived as an extended family. | Г-н Пита (Тувалу) отмечает, что одной из уникальных черт жизни в Тувалу является тот факт, что народ здесь живет в рамках расширенной семьи. |
| Ms. Pita (Tuvalu) said that, despite its limited resources and unique challenges, Tuvalu had made some progress towards attaining the MDGs, notably in primary education and participation by women in society, although women's representation in Parliament remained an issue. | Г-жа Пита (Тувалу) говорит, что несмотря на свои ограниченные ресурсы и специальные проблемы, государство Тувалу добилось определенного прогресса в достижении ЦРТ, особенно в сфере начального образования и участия женщин в общественной жизни, хотя представительство женщин в парламенте страны до сих пор остается недостаточным. |
| Every day hummus and pita! | Каждый день хумус и пита! |
| Giveherafetaeye, ahummus lip, and a pita glow. | Глаза как фета, губы как хумус, пудра как пита. |
| And her final meal was lettuce, yogurt, chicken and pita. | А последнее что она ела был салат, йогурт, цыпленок и лаваш. |
| I also want to try something called "pita bread." | Я также хочу попробовать так называемый "лаваш". |
| How are you doing with Pita? | Как у вас дела с Питой? |
| Paper presented by Professor Pita Agbese, University of Northern Iowa: | Документ, представленный профессором Питой Агбезе, университет Северной Айовы: |
| You must look after our Pita. | Ты должен присмотреть за Питой. |
| An advisory panel which will support the ministers Bill English and Pita Sharples, who will make a final report to Cabinet by the end of 2013. | Консультативная группа поддерживается министрами Биллом Инглишом и Питой Шарплзом, которые сделали окончательный доклад Кабинету министров к концу 2013 года. |
| She was posing as a Pita Parlour delivery girl. | Она представлялась Питой Парлор, девушкой с доставки. |
| I had a whole basket of pita at lunch. | Я в обед съел целую корзинку питы. |
| Little triangles of pita, toasted on both side, fanned so you can easily grab them. | Небольшие треугольнички питы, поджаренные с двух сторон и свернутые, чтобы было удобно брать. |
| I brought you a pita, they did Mary! | Я принесла вам питы, их сделала Мария! |
| The case concerned Baltasar López Pita, who was reportedly apprehended by agents of the Federal Investigation Agency. | Этот случай касался Бальтасара Лопеса Питы, который, как утверждается, был задержан агентами Федерального управления расследований. |
| Pita's kidnapping, her death. | Похищение Питы, ее смерть. |