| Pinocchio! What's happened to you? | Пиноккио, что с тобой случилось? |
| Pinocchio, he's a puppet. | Пиноккио, он кукла. |
| How fortunate that a Pinocchio witness has stepped forward. | Как вовремя объявился свидетель Пиноккио. |
| He's Pinocchio, your Eminence. | Это Пиноккио, ваше преосвященство. |
| Pinocchio's seeing his strings. | Пиноккио разглядел свои верёвочки. |
| That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy. | Это, как бросить Буратино, перед тем, как он превратился в настоящего мальчика. |
| Pinocchio's not a real little boy. | Буратино - это не настоящий мальчик. |
| Famous Papa Carlo once made famous Pinocchio. | Всем известный Папа Карло создал не менее известного Буратино. |
| Well it has to do with Pinocchio's nose. | Почему? Виной тому нос Буратино. |
| Maybe you ought read him Pinocchio. | Может почитаешь ему про Буратино. |
| Dear David Bowie, how do you tell Pinocchio he'll never be a real boy? | Дорогой Девид Боуи, как бы ты сказал Пинокио, что он никогда не станет человеком? |
| Just give me the license, Pinocchio. | Просто дай мне лицензию Пинокио. |
| I'm no termite, Pinocchio. | Я не термит, Пинокио. |
| If Pinocchio were to return to the world today, it is quite possible that he would speak Latvian. | Если бы Пинокио появился на свет в наши дни, вполне возможно его первые слова он сказал бы по-латышски. |