| You may want to use your pinky, 'cause you can't get all the gunk out with just a toothbrush. | Ты можешь использовать мизинец, если не получается вычистить все щеткой. |
| He had a fractured pinky finger. | У него был сломан мизинец. |
| I'm using my pinky, Mom. | Я использую мизинец, мама. |
| But are you really using your pinky? | На самом деле используешь мизинец? |
| Norman has bet his pinky that he can light his cigarette lighter 10 times in a row. | Норман поставил свой мизинец на то, ...что он сможет зажечь зажигалку 10 раз подряд. |
| Barbecue Me and you Stinky, pinky | Барбекю, ты и я - мы одна семья! |
| Me and you Stinky, pinky | Барбекю, ты и я - мы одна семья! |
| Did you want me to pinky swear? | Ты хочешь, чтобы я поклялся на мизинце? |
| You know, some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. | Самые основные моменты, добавим взрыв, маникюр гель-лаком и украшения на мизинце. |
| Has a gold pinky ring, white shoes, brand name socks. | У него на мизинце золотое кольцо, белые туфли, носки фирменные. |
| But I will remember that pinky ring because it was awesome. | Я помню его кольцо с бриллиантом на мизинце. |
| With some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. | С взрывом, маникюром гель-лаком и украшением на мизинце. |
| Dear, Pinky, I found someone else. | Дорогая Пинки, я нашел себе другую. |
| Pinky, listen to the doctor! | Пинки, слушайте доктора! |
| Pinky, this is Edgar Hart. | Пинки - это Эдгар. |
| Pinky, what do you see? | Пинки, что ты видишь? |
| Is it Pinky, or is it Perky? | Это Пинки или Перки? (два поросёнка из мультфильма) |
| Plus, he pinky promised if he ever finds a bag of money in the woods, I get half. | Плюс он поклялся на мизинчиках, если он когда-нибудь найдет мешок с деньгами в лесу, я получу половину. |
| I'm upholding the pinky swear. | Я поддерживаю клятву на мизинчиках. |
| Promise, pinky swear? | Помнишь, клятву на мизинчиках? |
| I have secretly arranged to officially break ground on Pawnee commons at midnight, fulfilling my pinky promise that I made five years ago. | Я в тайне назначила официальный старт работы над парком "Жители Пауни" сегодня на 12 ночи, тем самым исполнив клятву на мизинчиках, данную мной 5 лет назад. |
| Pinky pledge that you will be monogamous to me. | Поклянись на мизинчиках, что ты будешь моногамным со мной. |