| OK, thumbs and pinky together. | Хорошо, соедини большой палец и мизинец. |
| Is my pinky supposed to be my longest finger? | А мизинец так и должен быть самым длинным? |
| And this is just your pinky. | И ведь это только мизинец. |
| I'm using my pinky, Mom. | Я использую мизинец, мама. |
| But are you really using your pinky? | На самом деле используешь мизинец? |
| Barbecue Me and you Stinky, pinky | Барбекю, ты и я - мы одна семья! |
| Me and you Stinky, pinky | Барбекю, ты и я - мы одна семья! |
| Did you want me to pinky swear? | Ты хочешь, чтобы я поклялся на мизинце? |
| You know, some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. | Самые основные моменты, добавим взрыв, маникюр гель-лаком и украшения на мизинце. |
| Has a gold pinky ring, white shoes, brand name socks. | У него на мизинце золотое кольцо, белые туфли, носки фирменные. |
| But I will remember that pinky ring because it was awesome. | Я помню его кольцо с бриллиантом на мизинце. |
| With some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. | С взрывом, маникюром гель-лаком и украшением на мизинце. |
| I became the best friend of Pinky Farraday. | Я среди лучших друзей Пинки Фарадея. |
| My name is Mort Snythe. They call me Pinky. | Миссис Бенедикт, меня зовут Морт Снайт, а называют Пинки. |
| Pinky, you take Kira somewhere safe. | Пинки, отведи Киру в безопасное место. |
| Pinky, you've got so many others! | Пинки, у тебя полно нарядов. |
| Pinky, use the grenade! | Пинки, бросай гранату! |
| We agreed to withhold that information as part of a pinky swear with the witness. | Мы договорились не разглашать эту информацию как часть клятвы на мизинчиках со свидетелем. |
| Okay, what's your stance on pinky swears, | Так, и как ты относишься к клятвам на мизинчиках, |
| Do you know pinky swear? | Ты умеешь клясться на мизинчиках? |
| Promise, pinky swear? | Помнишь, клятву на мизинчиках? |
| Pinky pledge that you will be monogamous to me. | Поклянись на мизинчиках, что ты будешь моногамным со мной. |