| Pépé loves Pierrot like a brother, a brother who could be his son. | Пепе обожает Пьеро, как брата или даже как сына. |
| Pierrot was taking care of everything in my life. | У нас всеми вопросами занимался Пьеро. |
| $20,000 would make anyone nervous, Pierrot. | Пьеро, когда на карту поставлено 50 тысяч долларов, есть от чего нервничать. |
| In 1989 Vertinskaya portrayed her own father in The Mirage or the Russian Pierrot's Way, a show that she herself wrote a script for and directed to mark the centennial birthday anniversary of Alexander Vertinsky. | В 1989 году А. Вертинская написала пьесу «Мираж, или Дорога русского Пьеро» по мемуарам отца, осуществила её постановку и сама же сыграла роль Александра Вертинского в спектакле, приуроченном к 100-летию со дня рождения великого шансонье. |
| It was issued in three different sleeves, the first 100,000 copies including one of four sets of stamps, all featuring Bowie in the Pierrot outfit he wore in the music video for the song. | Он был издан в трёх различных версиях: первая - 100000 копий с одной из четырёх индивидуальных обложек, на которых был изображен Боуи в костюме Пьеро, который он носил в видеоклипе к песне. |
| Pierrot, get ready for school, the driver will be here in 5 minutes. | Пьерро, собирайся в школу, водитель будет через пять минут. |
| I could not go and join Pierrot from town in the park. | Я не могу прийти поиграть с Пьерро в городском парке. |
| the stupidity of adults meant that Pierrot and I could not see each other any more. | глупость взрослых привела к тому, что Пьерро и я больше не могли видеть друг друга. |
| Pierrot, would you like a slap? | Пьерро, ты хочешь подзатыльник? |
| In 1959, Pills was the Monegasque entrant at the Eurovision Song Contest 1959 with the song "Mon ami Pierrot". | В 1959 году представлял Монако на Евровидении-1959, с песней «Mon ami Pierrot» («Мой друг Пьерро»). |
| It is usually heavily associated with Arnold Schoenberg (particularly his Pierrot Lunaire which uses sprechgesang for its entire duration) and the Second Viennese School. | Обычно связывается с именем Арнольда Шёнберга (в частности, с Pierrot Lunaire, на всём протяжении которого используется Sprechgesang) и Второй венской школой. |
| In 1999, a two-episode anime OVA based on the first game was produced by Studio Pierrot. | В 1999 году была выпущена 2 серийная OVA от Studio Pierrot, основанная на оригинальной игре. |
| In 1980, he moved to Studio Pierrot under the supervision of his mentor, Hisayuki Toriumi. | В 1980 он перешёл в студию Studio Pierrot, где продолжил изучать профессию режиссёра под руководством Хисаюки Ториуми. |
| Tokyo Mew Mew was adapted into a 52-episode anime series by Studio Pierrot that aired in Japan on TV Aichi and TV Tokyo from April 6, 2002 to March 29, 2003. | Позже манга Токуо Мёш Мёш была адаптирована в аниме-сериал, состоящий из 52 эпизодов, студией Studio Pierrot; сериал показывался в Японии телеканалами TV Aichi и TV Tokyo, с 6 апреля 2002 года до 29 марта 2003 года. |
| "Piero" is a Japanese loanword for clown, adopted from the classical character of Pierrot. | Pierrot - японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро. |