Перевод picton с английского на русский

• Пиктона
• Пиктон

Пиктона (примеров 17)

He was Picton's man in Port of Spain jail and the executor of that evil man's crimes.
Он был человеком Пиктона в тюрьме Порт-ов-Спейна и исполнителем этого дьявольского преступления.

The jury eventually decided that it was not, and Ellenborough found Picton guilty.
Присяжные, наконец, решили, что оно неприменимо, и Элленборо признал Пиктона виновным.

But this case will allow us to expose all of Picton's many crimes.
Но это дело позволит нам изобличить Пиктона во всех его грехах.

Picton's counsel requested a retrial, which was granted; the jury in the second trial eventually decided that Picton was innocent.
Адвокат Пиктона настоял на пересмотре дела, и суд согласился; новые присяжные оправдали Пиктона.

But she most inconveniently and steadfastly maintained her innocence until at length the examining magistrate considered his present powers were at an end, and resorted to General Picton to supply the deficiency.
Но она очень неудобно и твердо настаивала на своей невиновности пока, наконец, следователь не решил что выяснить больше ничего не сможет, и не прибег к помощи генерала Пиктона чтобы получить недостающие доказательства.

Пиктон (примеров 10)

I need a new commander for the South Essex, General Picton.
Мне нужен новый командир Южного Эссекса, генерал Пиктон.

General Picton, how do you characterise the state of the colony when you assumed the governorship?
Генерал Пиктон, как вы охарактеризуете состояние колонии когда вы стали губернатором?

In 1993, a "backpackers" car (a former red Picton - Greymouth car with luggage space at one end) was introduced, for a cheaper option.
В 1993 году был представлен вагон экономкласса «для пеших туристов» (бывший красный вагон экспресса Пиктон - Греймут с багажным отсеком в одном из концов вагона).

An Allied division under Thomas Picton met the remainder of D'Erlon's corps head to head, engaging them in an infantry duel in which Picton fell.
Дивизия союзников под командованием генерал-лейтенанта Томаса Пиктона встретила остатки корпуса д'Эрлона лицом к лицу, произошла перестрелка на близком расстоянии, в которой Пиктон погиб.

Queen Charlotte Sound defines its western side, while to the south lies Tory Channel, which is on the sea route from Wellington in the North Island to Picton.
В западной части Арапава омывается заливом Королевы Шарлотты, в южной части находится канал Тори, через который осуществляется морское сообщение между городом Веллингтон, расположенном на острове Северный, и городом Пиктон на острове Южный.