| It's what stopped mrs. Montgomery from getting to philly. | Это то, что не даст миссис Монтгомери добраться до Филадельфии. |
| They're heading northbound toward Philly. | Они направляются на север в сторону Филадельфии. |
| But that describes, like, 10,000 trucks around Philly. | Но под это описание подходит около 10000 машин, разъезжающих по Филадельфии |
| In Philly, so... | В Филадельфии, так что... |
| You should have stayed in Philly. | Надо было оставаться в Филадельфии. |
| Somebody from Philly showed up here in Durant. | Кое-кто из Филли объявился здесь, и он... угрожал мне. |
| It's a South Philly tradition, Charlie. | Это традиция Южной Филли, Чарли. |
| Right? I'm out of Philly, I'm alive, and I'm not afraid of truckers anymore. | Я уехал из Филли, я живой, и я больше не боюсь водителей грузовиков. |
| Smuggling action in Philly. | По контрабанде в Филли. |
| While in high school in Philadelphia, Golson played with several other promising young musicians, including John Coltrane, Red Garland, Jimmy Heath, Percy Heath, Philly Joe Jones, and Red Rodney. | Во время обучения в старшей школе в Филадельфии (штат Пенсильвания) Голсон играл вместе с другими подающими надежды молодыми музыкантами, такими как Джон Колтрейн, Ред Гарланд, Джимми Хэс, Перси Хэс, Филли Джо Джонс и Ред Радни. |
| Last known is back in Philly. | Последнее, что мы знаем - он вернулся в Филадельфию. |
| They wanted to send me to Philly for training. | Хотели отправить меня в Филадельфию на учебу. |
| I was born in Queens and then we moved to Philly... Boston D.C. And then back to Brooklyn. | Потом мы переехали в Филадельфию, в Бостон, в Вашингтон и затем в Бруклин. |
| Going to Philly, right? | Едем в Филадельфию, верно? |
| Paul Tieri and my uncle used to steal cargo from PIT International, fenced it in Philly. | Поль Тьери вместе с моим дядей поставляли краденые грузовики в Филадельфию. |
| So you call information, "Simon Stein in Philly." | Обратись в справочную, "Саймон Стайн, Филадельфия". |
| You got all of North Philly up in here. | Да у нас тут вся Северная Филадельфия! |
| Philly, the home of the cheesesteaks | ? Филадельфия это родина чизкейков |
| Ehh, I'm getting Philly. | А мне кажется Филадельфия. |
| Listen, if Philly takes Carson Wentz, the Cowboys could change directions and take a DT, which might not bode well for Vernon. | Если Филадельфия берет Вентса, Ковбои могут вильнуть и передумать, Вернону это не понравится. |
| M. Night Shyamalan, the Indian filmmaker from Philly. | Менодж Шьямалана индийский режиссер из Фили. |
| Wallace is letting me hire a junior sales associate to sit at Jim's desk while he's away in Philly. | Уоллес разрешил мне нанять младшего продавца на место Джима, пока он занят в Фили. |
| Philly, don't forget the pastries! | Фили! Не забудь про выпечку! |
| So, why'd you invite me along, Philly? | Так зачем ты пригласила и меня, Фили? |
| Why don't I quit my job, move to Philly, and I can be your trophy wife? | Может, бросить работу, переехать в Фили, и сделать тебя своей трофейной женой? |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |