| This private charter left Philly nine hours ago. | Частный самолёт вылетел из Филадельфии 9 часов назад. |
| One was in Hong Kong, one was in Philly, and the other was Garreth Fletcham's bank in Dallas. | Один в Гонконге, второй в Филадельфии и третий - банк Гаррета Флетчема в Далласе. |
| She was looking into ride shares to Philly. | Она искала попутку до Филадельфии. |
| So you live in Philly? | Ты живешь в Филадельфии? |
| O'Neil, from Philly General, wants me to get a patient in to see House. | Оландт из Филадельфии хочет, чтобы я уговорила Хауса взять пациента. |
| He killed an old couple in Philly for nothing, for, like, 2 grand. | Он убил пожилую пару в Филли просто так, двоих. |
| Mr. Tate wasn't from Philly. | Мистер Тейт не был из Филли. |
| Philly, will you please hear me out? | Филли, ты можешь меня, пожалуйста, выслушать? |
| Right now, down at the airfield there is a German general who is a little PO'd about having to surrender to Pvt. Babe Heffron from South Philly. | Прямо сейчас на взлётном поле находится немецкий генерал злой от того, что вынужден сдаваться рядовому Хеффрону из Филли. |
| But I don't want him to do it anymore, and I don't want to give him an ultimatum, but I am not moving our family to Philly. | И я не хочу ставить перед ним ультиматум, но я не собираюсь переезжать в Филли. |
| The crash of a passenger plane into a power station has plunged Philly into darkness and chaos. | Крушение пассажирского самолета на электростанцию погрузило Филадельфию во тьму и хаос. |
| Fine, I'll go back to Philly. | Хорошо, я вернусь в Филадельфию. |
| Don't worry, he went to Philly to be with Melissa. | Не волнуйся, он уехал в Филадельфию к Мелиссе. |
| Yes, I love Philly! | Да, я обожаю Филадельфию! |
| I'd pick up the trucks from the factory, get 'em loaded, and then drive from Banshee towards Philly. | Я подгоняю грузовик к фабрике, его загружают, и я перегоняю его из Банши в Филадельфию. |
| Well, it's Cleveland, and then Boston, then New York, Trenton, Philly. | Ну, сначала Кливленд, потом Бостон, а потом Нью-Йорк, Трентон, Филадельфия. |
| Philly was all wrong for us. | Филадельфия не для нас. |
| Boston, Philly, New York. | Бостон, Филадельфия, Нью-Йорк. |
| It's just Philly. | Это же просто Филадельфия. |
| Philly was the plan. | Филадельфия - вот план. |
| Also, I don't love Philly. | И вообще, я не люблю Фили. |
| Five guys in north Philly have the exact same car. | Пять людей в северном Фили имеют точно такую же машину. |
| Tony's still resisting the Philly overtures? | Тони все еще отпирается от Фили? |
| What happened in Philly? | А что случилось в Фили? |
| You want to hear about Philly, Sarge? | Рассказать вам, как все прошло в Фили, сержант? |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |