Английский - русский
Перевод слова Phillips

Перевод phillips с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Филлипс (примеров 401)
Yes, I am aware of that, Mrs Phillips. Я в курсе этого, миссис Филлипс.
In 1997, Phillips was eager to expand his empire beyond the bodybuilding industry. Начиная с 1997 года, Филлипс стремится расширить рамки своей империи за пределы индустрии культуризма.
Among his foes were Alberto Cortes, Vince Phillips, and Oba Carr. Среди его врагов были Альберто Кортес, Винс Филлипс, и оба Карр.
In August 1972, Phillips was appointed as the Director of the National Security Agency (DIRNSA) and also as the Chief of the Central Security Service. В августе 1972 года Филлипс был назначен директором Агентства национальной безопасности, а также начальником Центральной службы безопасности.
The fighter plane was piloted by 1st Lt. James R. Phillips, age 27. Экипаж истребителя состоял из двух человек: Пилот - 27-летний старший лейтенант Джеймс Р. Филлипс (англ. James R. Phillips).
Больше примеров...
Филлипса (примеров 127)
Let's hear it for Pastor Phillips, kids! Давайте услышим это от пастора Филлипса, дети!
If inflationary pressures emerged, a higher rate of unemployment would restore price stability, in effect moving an economy along its Phillips curve. При возникновении инфляционного давления более высокий уровень безработицы будет способствовать восстановлению стабильности цен, по существу, направляя развитие экономики по кривой Филлипса.
Well, I noticed it was playing at the revival house this week, and I realized I hadn't seen it in a while but I didn't want to risk going in because of what happened during Captain Phillips. Ну, я заметил, что его показывали в ретро-кинотеатре на этой неделе, и я понял, что давно его не пересматривал. Но я не стал рисковать с походом туда, после случившегося во время просмотра "Капитана Филлипса".
Lauren's pulling up intel on phillips. Лорен собирает данные на Филлипса.
According to former Muscle Media 2000 editor-in-chief TC Luoma, it was Bradshaw who convinced Phillips to market MET-Rx heavily in the Natural Supplement Review, Phillips' supposed unbiased review of numerous bodybuilding supplements. По словам бывшего главного редактора Muscle Media 2000 ТиСи Луома (TC Luoma), именно Брэдшо убедил Филлипса рекламировать в якобы независимых обзорах для Natural Supplement Review.
Больше примеров...
Филипс (примеров 93)
Ms. Phillips is too busy getting ready for a big night out. Мисс Филипс слишком занята, готовясь к грандиозному вечеру.
I'm Bill Phillips from Conley Research. Я Билл Филипс из Конли Рисёрч.
Mrs Phillips, have you got five minutes? Миссис Филипс, можно вас на пять минут?
White's attorney, P. Phillips, argued that if the bond sales were invalid, then all actions of the state government during the war were null and void. Филипс, адвокат Уайта, утверждал, что, если продажи облигаций были недействительными, то следует признать недействительными все действия правительства штата во время войны недействительными.
which resulted in a 15 percent increase in cash assets following the sale of the recovery center to Phillips Medical. денежные активы выросли на 15 процентов после продажи Центра реабилитации компании "Филипс Медикал".
Больше примеров...
Филлипсом (примеров 23)
The designs were developed by Phillips himself or else off Fletcher's sketches. Проекты были разработаны самим Филлипсом или по эскизам Флетчера.
After the tour, Momsen began working with guitarist Ben Phillips, who would soon join the band. После тура Момсен начала работать с гитаристом Беном Филлипсом, который вскоре присоединился к группе.
The party was founded as the U.S. Taxpayers' Party by Howard Phillips in 1991. Основана Говардом Филлипсом в 1991 году, до 1999 года носила название Партия налогоплательщиков США.
Berry told interviewer Kimberly Grant, "The hard part for me was to try to stay connected to Phillips and Welson." В интервью с Кимберли Грант актриса вспоминала о съёмках фильма: «Мне было трудно пытаться оставаться на связи с Филлипсом и Уэлсон».
He returned to being a partner with Horton and Phillips, this time by taking a half interest in Dexter Horton and Co., the bank founded by Horton and Phillips in 1870, which would eventually become Seattle-First National Bank. Затем Артур Денни вернулся из политики в бизнес к своим партнёрам - Хортону и Филлипсу, приобретя долю в компании Dexter Horton and Co., основанной Хортоном и Филлипсом в 1870 году, которая впоследствии стала банком Seattle-First National Bank.
Больше примеров...
Филлипсу (примеров 21)
Call Phillips, fill him in, get me a chopper. Позвони Филлипсу, предупреди его и достань мне вертолёт.
We can't take him back to Dr. Phillips! Мы больше не будем показывать его доктору Филлипсу!
Why would we call Phillips? Зачем нам звонить Филлипсу?
I get it, you have Rakubian unload stolen stuff on Phillips, to help Marla here, and then you buy it back from him. С помощью Ракубиана вы сплавляете краденое Филлипсу... не без помощи Марлы, а затем выкупаете его.
Emotionally affected by the incident, Jordan tells her boyfriend, Officer Paul Phillips, that she can no longer handle field calls. Отчаявшись, Джордан говорит своему бойфренду, полицейскому Полу Филлипсу, что она больше не может оставаться в должности оператора.
Больше примеров...
Филипса (примеров 15)
As you know this is Bill Phillips, Senior Director at Conley Research. Вы уже знаете Билла Филипса, старшего директора в Конли Рисёрч.
Let's take another look at the crowds of people... filling Nathan Phillips Square. Давайте еще раз взглянем на толпы людей, переполняющих площадь Натана Филипса.
My question is for Mr. Phillips. У меня вопрос для мистера Филипса.
Do you have any Adam Phillips? У вас есть что-нибудь Адама Филипса?
And the Phillips in my bedroom has a backing on it. И на картине Филипса в моей спальне есть задник
Больше примеров...
Филипсом (примеров 7)
I'd like to go after Phillips. Я бы хотел идти за Филипсом.
Once he gets done with Russert or Diane or Stone Phillips I'll need every reporter in a room where I can see them. Когда он закончит с Руссетом или Дианой или Стоуном Филипсом я хочу видеть всех репортеров в одной комнате.
"Went to talk to Howard Phillips about the events of March 10th." "Потолковал с Говардом Филипсом о событиях 10-го марта".
He won the first three bouts of his comeback with victories over Clint McNeil, Verno Phillips and Carlos Bojorquez. Он выиграл первые три боя после возвращения над Клинтоном Мак-Нейлом, Верно Филипсом и Карлосом Бохоркесом.
In February 1987, York started his first series of "Superdrumming" featuring Ian Paice, Louie Bellson, Cozy Powell, Gerry Brown and Simon Phillips. В феврале 1987 начинает серию «Superdrumming» с Иэном Пэйсом, Луи Бельсоном, Кози Пауэллом, Джери Брауном и Саймоном Филипсом.
Больше примеров...
Филлипсе (примеров 5)
Garcia, everything you can find On a tommy phillips. Гарсия, всё что ты можешь найти о Томми Филлипсе.
I suppose you've never heard of Eugene Phillips, either? Полагаю о Юджине Филлипсе вы тоже не слышали?
It's not about Phillips. Дело не в Филлипсе.
Tell me about Frank Phillips. Расскажи мне о Фрэнке Филлипсе.
First off, we're going to review Paul Greengrass' Captain Phillips. Сначала мы расскажем о "Капитане Филлипсе" Пола Гринграсса.
Больше примеров...
Филиппс (примеров 4)
Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос.
Phillips head screwdriver set? Набор насадок для отвертки "Филиппс."
I like that Stone Phillips. Мне нравится Стоун Филиппс.
One of the most significant judicial decisions that has helped to shape legislative change and policy development is the finding in Phillips v. Aboriginal Legal Service (1993). Одним из наиболее важных судебных решений, которые способствовали определению направлений реформы законодательства и разработки политики, явилось постановление по делу Филиппс против Службы юридической помощи аборигенам (1993 год).
Больше примеров...
Филипсу (примеров 3)
But I wouldn't trust Joe Phillips with a pogo stick. Но я не доверил бы Джо Филипсу даже ходули.
Reagan rebuked Phillips and Wright for having waged a "campaign of sabotage" against Baker. Рейган объявил выговор Райту и Филипсу за «кампанию саботажа», направленную против Бейкера.
Aboard one of these prizes was John Rose Archer, reputed to be a former crewman of Blackbeard; Archer joined Phillips and was elected quartermaster. На борту одного из этих трофеев был Джон Роуз Арчер, слывший бывшим матросом капитана Чёрная Борода; Арчер присоединился к Филипсу и был избран квартирмейстером.
Больше примеров...
Phillips (примеров 33)
One advantage over the Phillips drive is that one driver or bit fits all screw sizes. Одно из преимуществ перед Phillips заключается в том, что одна отвёртка или бита подходит для всех размеров винтов.
List of omics topics in biology Biological network inference Applied Statistics Biostatistics Computational Biology Systems biology Weighted correlation network analysis Interactome Network medicine Proulx, S. R.; Promislow, D. E. L.; Phillips, P. C. (2005). Биологический сетевой вывод Статистика Биологическая статистика Вычислительная биология Системная биология Анализ взвешенных сетей коэкспрессии генов Интерактом Сетевая медицина Proulx, S. R.; Promislow, D. E. L.; Phillips, P. C. (2005).
SANTA CRUZ PACK Rare sneaker with the iconic "Screaming Hand" design by Jim Phillips. For skaters, this is a cult symbol from back in 1987. SANTA CRUZ PACK Inspiriert vom "Screaming Hands" Grafikdesign von Jim Phillips, das seit 1987 besonders unter Skatefans Kultstatus genieЯt.
In 1934, Henry F. Phillips introduced the Phillips screw and screwdriver to the market. Генри Ф. Филлипс (Henry F. Phillips) представил на рынке винт «Phillips» с крестовым шлицем и крестовую отвёртку.
The fighter plane was piloted by 1st Lt. James R. Phillips, age 27. Экипаж истребителя состоял из двух человек: Пилот - 27-летний старший лейтенант Джеймс Р. Филлипс (англ. James R. Phillips).
Больше примеров...