| Phillips calls Mulder, demanding a $1 million ransom for Scully. | Филлипс звонит Малдеру и требует 1 млн долларов выкупа за Скалли. |
| Astrobiologist Phillips, Geologist Rawlens, and Science Officer Spock. | я, доктор МакКой, астробиолог Филлипс, геолог Роуленс и офицер по науке Спок. |
| In 1969 Brad Phillips obtained the first U.S. patent for a working folding umbrella, which Totes began to sell in the United States in 1970. | В 1969 году Брэд Филлипс получил патент США на складной зонтик, который компания Totes начала продавать в США в 1970 году. |
| So long, Mr. Phillips. | До скорого, мистер Филлипс. |
| The Mnong language was studied first by the linguist Richard Phillips in the early 1970s. | Первым лингвистом, который стал изучать мнонгский язык в начале 1970-х годов, был Ричард Филлипс. |
| We will now hear a sermon from Pastor Phillips. | Теперь мы послушаем проповедь от пастора Филлипса. |
| In 1922, she was on the committee for the opening of the Duncan Phillips Memorial Art Gallery. | В 1922 году она была членом комитета по открытию Художественной галереи имени Дункана Филлипса в Вашингтоне. |
| Phillips was forced to join the pirates, as skilled artisans often were. | Филлипса принудили присоединиться к пиратам, как часто поступали с искусными ремесленниками. |
| On April 9, a standoff began between Bainbridge and the pirates in Maersk Alabama's lifeboat, where they continued to hold Captain Phillips hostage. | 9 апреля началось противостояние между кораблём Bainbridge и пиратами в спасательной шлюпке судна Maersk Alabama, где они продолжали удерживать Филлипса в заложниках. |
| Dr Phillips, please. | Доктора Филлипса, пожалуйста. |
| Jay Phillips caught the critics' attention when he added orchestral instruments into theirsurfsound. | Джей Филипс привлек внимание критиков когда добавил оркестровые инструменты на задний план. |
| Mindy, you got to concentrate on finding a replacement for the disaster that was Dr. Phillips, and before you say it, | Минди, тебе необходимо сконцентрироваться на том, чтобы найти замену той катастрофе, которую ты устроила с Доктором Филипс и до того, как ты это скажешь, |
| Safe travels, Agent Phillips. | Счастливого пути, агент Филипс. |
| In 1852 Thomas Benbow Phillips of Tregaron established a settlement of about 100 Welsh people in the state of Rio Grande do Sul in Brazil. | В 1852 году Томас Бенбоу Филипс из Трегарона основал поселение со 100 валлийскими жителями в Риу-Гранди-ду-Сул, в Бразилии. |
| But I'm a pediatric doctor, so I'm going to and this off to Dr. Phillips, who specializes in spooky things. | Но я всего лишь педиатр Поэтому мне придется передать его доктору Филипс, специализирующейся на всяких страшилках |
| Russia was founded by Lewis Phillips, who purchased and plotted the land where the village now sits. | Руша была основана Льюисом Филлипсом, который купил землю и построил дом, где сейчас стоит деревня. |
| The species was described in 1923 by South African botanists Edwin Percy Phillips and John Hutchinson, who named it Mimetes hottentoticus. | Вид был описан в 1923 году южно-африканскини ботаниками Эдвином Перси Филлипсом и Джоном Хатчинсоном, которые назвали вид Mimetes hottentoticus. |
| And yes, I am married to the Senator Phillips. | А, да, я замужем за сенатором Филлипсом. |
| Jones was replaced by Simon Phillips for the Who's 1989 reunion tour. | В 1989 году Джонс был заменён Саймоном Филлипсом во время реюнион-тура The Who. |
| In 1910, she married Albert Phillips and Parker Brothers published her humorous card game Mock Trial. | В 1910 году Мэги вступила в брак с Альбертом Филлипсом, компания Parker Brothers опубликовала её юмористическую карточную игру «Имитация суда» (Mock Trial). |
| I phoned Mel Phillips while you were out... | Я звонила Мелу Филлипсу, пока вас не было... |
| I also have a call into Todd Phillips to make sure he puts you in that "hangover" sequel. | Ещё я позвоню Тодду Филлипсу, проверю, берет ли он тебя в сиквел "Мальчишника в Вегасе" |
| Let's just tell Phillips. | Давайте просто расскажем Филлипсу. |
| Why would we call Phillips? | Зачем нам звонить Филлипсу? |
| By the way, I called that Mr. Phillips back. | Кстати, я перезвонила тому мистеру Филлипсу. Филлипсу? |
| My question is for Mr. Phillips. | У меня вопрос для мистера Филипса. |
| And with Ambassador Phillips retiring, you'll get your chance. | А благодаря уходу посла Филипса на пенсию, у тебя появился шанс. |
| We now continue with our live coverage from Nathan Phillips Square, where hundreds of thousands of people are now converging... to celebrate and to mourn. | Далее вы мы можете увидеть наше прямое включение с площади Натана Филипса, где сейчас собираются сотни тысяч людей, чтобы праздновать и чтобы горевать. |
| And the Phillips in my bedroom has a backing on it. | И на картине Филипса в моей спальне есть задник |
| Brion played numerous instruments on Sam Phillips' 1996 release Omnipop. | Брайан играл на множестве инструментов для альбома «Omnipop» Сэма Филипса, который вышел в 1996-м. |
| I'd like to go after Phillips. | Я бы хотел идти за Филипсом. |
| Once he gets done with Russert or Diane or Stone Phillips I'll need every reporter in a room where I can see them. | Когда он закончит с Руссетом или Дианой или Стоуном Филипсом я хочу видеть всех репортеров в одной комнате. |
| "Went to talk to Howard Phillips about the events of March 10th." | "Потолковал с Говардом Филипсом о событиях 10-го марта". |
| One minute, I'm sitting there in the mud, talking to Dr. Phillips, and then... | Вот я сижу там в грязи, говорю с д-ром Филипсом, а потом... |
| Why don't you take Dr. Phillips and go back to Masalva? | А теперь вам вместе с доктором Филипсом лучше отправиться обратно в Масалву. |
| Garcia, everything you can find On a tommy phillips. | Гарсия, всё что ты можешь найти о Томми Филлипсе. |
| I suppose you've never heard of Eugene Phillips, either? | Полагаю о Юджине Филлипсе вы тоже не слышали? |
| It's not about Phillips. | Дело не в Филлипсе. |
| Tell me about Frank Phillips. | Расскажи мне о Фрэнке Филлипсе. |
| First off, we're going to review Paul Greengrass' Captain Phillips. | Сначала мы расскажем о "Капитане Филлипсе" Пола Гринграсса. |
| Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. | Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос. |
| Phillips head screwdriver set? | Набор насадок для отвертки "Филиппс." |
| I like that Stone Phillips. | Мне нравится Стоун Филиппс. |
| One of the most significant judicial decisions that has helped to shape legislative change and policy development is the finding in Phillips v. Aboriginal Legal Service (1993). | Одним из наиболее важных судебных решений, которые способствовали определению направлений реформы законодательства и разработки политики, явилось постановление по делу Филиппс против Службы юридической помощи аборигенам (1993 год). |
| But I wouldn't trust Joe Phillips with a pogo stick. | Но я не доверил бы Джо Филипсу даже ходули. |
| Reagan rebuked Phillips and Wright for having waged a "campaign of sabotage" against Baker. | Рейган объявил выговор Райту и Филипсу за «кампанию саботажа», направленную против Бейкера. |
| Aboard one of these prizes was John Rose Archer, reputed to be a former crewman of Blackbeard; Archer joined Phillips and was elected quartermaster. | На борту одного из этих трофеев был Джон Роуз Арчер, слывший бывшим матросом капитана Чёрная Борода; Арчер присоединился к Филипсу и был избран квартирмейстером. |
| One advantage over the Phillips drive is that one driver or bit fits all screw sizes. | Одно из преимуществ перед Phillips заключается в том, что одна отвёртка или бита подходит для всех размеров винтов. |
| Pavlakis SG, Phillips PC, DiMauro S, De Vivo DC, Rowland LP (1984). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Pavlakis SG, Phillips PC, DiMauro S, De Vivo DC, Rowland LP (October 1984). |
| In 1934, Henry F. Phillips introduced the Phillips screw and screwdriver to the market. | Генри Ф. Филлипс (Henry F. Phillips) представил на рынке винт «Phillips» с крестовым шлицем и крестовую отвёртку. |
| Wilson Phillips released their debut album, Wilson Phillips, in 1990. | Wilson Phillips выпустили свой дебютный альбом в 1990 году. |
| Lupoff also proposes that Akeley was the illegitimate son of Abednego Akeley, a minister for a Vermont sect of the Starry Wisdom Church, and Sarah Phillips, Abednego's maidservant. | Лупофф также предполагает, что Экли был незаконнорождённым сыном главы вермонтской секты «Церковь Звёздной Мудрости» (англ. Starry Wisdom Church) Абеднего Экли (англ. Abednego Akeley) и его служанки Сары Филлипс (англ. Sarah Phillips). |