| Right, Eddie Phillips has given us a lead. | Итак, Эдди Филлипс дал нам зацепку. |
| Mr Phillips, in my court, counsel will ask questions, not make speeches. | Мистер Филлипс, у меня в суде адвокаты задают вопросы, а не выступают с речью. |
| Phillips was promoted to commander in June 1921, and to captain in June 1927. | В июне 1921 года Филлипс был произведён в коммандеры, а в июне 1927 года - в капитаны. |
| Why would Tikki Wendon need Bligh Phillips to syphon off 100-odd mill for her? | Зачем Тикки Вендон потребовался Блай Филлипс, чтобы прикарманить 100 с лишним миллионов? |
| Phillips, I need you to coordinate a check with rental agencies. | Филлипс, свяжись с прокатами автомобилей. |
| So you've only studied with Mr. Phillips for a short time. | Значит вы не очень долго обучались у мистера Филлипса. |
| They're holding a gun to Phillips' head. | Они приставили к голове Филлипса оружие. |
| Morgenstern extended the construction of Lubotzky, Phillips and Sarnak. | Моргенштерн расширил построение Лубоцки, Филлипса и Сартака. |
| The crew attempted to exchange the captured pirate, whom they had kept tied up for twelve hours, for Phillips. | Экипаж попытался обменять захваченного пирата, которого они держали связаным в течение двенадцати часов, на Филлипса. |
| Cobb's Brigade was composed of the 16th, 24th, and 18th Georgia Regiments, Cobb's Legion, and Phillips' Legion. | В неё входили 16-й, 18-й, 24-й джорджианские полки, «Легион Кобба» и «Легион Филлипса». |
| I was trying to get to Ashley Phillips through her lawyers, but... | Я пытался пробиться к Эшли Филипс через её адвокатов, но... |
| Jay Phillips caught the critics' attention when he added orchestral instruments into theirsurfsound. | Джей Филипс привлек внимание критиков когда добавил оркестровые инструменты на задний план. |
| Is it that you want my mother to win or you want Phillips to lose? | Ты хочешь, чтобы моя мама выиграла, или чтобы Филипс проиграла? |
| Phillips County is the name of several counties in the United States: Phillips County, Arkansas Phillips County, Colorado Phillips County, Kansas Phillips County, Montana Phillips (disambiguation) | Список округов в США: округ Филлипс - в штате Арканзас округ Филлипс - в штате Канзас округ Филлипс - в штате Колорадо округ Филлипс - в штате Монтана Philips Филипс (значения) |
| Phillips pointed out that the public widely assumed that anything produced by local dramatists, actors, musicians, artists and writers was necessarily deficient when compared against the works of European counterparts. | Филипс описывал, что австралийское население в целом считало, что все искусство, созданное местными драматургами, актерами, музыкантами, художниками и писателями было обязательно несовершенным по сравнению с британскими и европейскими аналогами. |
| In 2004, he toured as part of the group Mutual Admiration Society, along with Glen Phillips (the front man for the band Toad the Wet Sprocket) and the members of the band Nickel Creek. | В 2004 году Джон Пол Джонс провёл гастроли с группой Mutual Admiration Society, образованной Гленном Филлипсом (в прошлом - фронтменом Toad the Wet Sprocket) вместе с музыкантами группы Nickel Creek. |
| Jones was replaced by Simon Phillips for the Who's 1989 reunion tour. | В 1989 году Джонс был заменён Саймоном Филлипсом во время реюнион-тура The Who. |
| I'm writing a follow-up about Mr. Phillips. | Я пишу статью-расследование случая с м-ром Филлипсом. |
| In 1910, she married Albert Phillips and Parker Brothers published her humorous card game Mock Trial. | В 1910 году Мэги вступила в брак с Альбертом Филлипсом, компания Parker Brothers опубликовала её юмористическую карточную игру «Имитация суда» (Mock Trial). |
| In 1966, the first National Postal Museum (NPM) was established, in part due to The Phillips Collection of Victorian philately being donated to the nation by Reginald M. Phillips. | В 1966 году был основан первый Национальный почтовый музей (National Postal Museum, NPM), отчасти по причине дарения государству Реджинальдом М. Филлипсом собранной им коллекции. |
| Call Phillips, fill him in, get me a chopper. | Позвони Филлипсу, предупреди его и достань мне вертолёт. |
| Will you see if your mom can give my resume to Dennis Phillips? | Ты не можешь узнать, не передаст ли твоя мама моё резюме Деннису Филлипсу? |
| Let's just tell Phillips. | Давайте просто расскажем Филлипсу. |
| Emotionally affected by the incident, Jordan tells her boyfriend, Officer Paul Phillips, that she can no longer handle field calls. | Отчаявшись, Джордан говорит своему бойфренду, полицейскому Полу Филлипсу, что она больше не может оставаться в должности оператора. |
| He returned to being a partner with Horton and Phillips, this time by taking a half interest in Dexter Horton and Co., the bank founded by Horton and Phillips in 1870, which would eventually become Seattle-First National Bank. | Затем Артур Денни вернулся из политики в бизнес к своим партнёрам - Хортону и Филлипсу, приобретя долю в компании Dexter Horton and Co., основанной Хортоном и Филлипсом в 1870 году, которая впоследствии стала банком Seattle-First National Bank. |
| Phillips Exeter, Rhodes scholar Harvard Law Review editor. | Академия Филипса, Принстон, стипендиат Родса... Редактор Юридического обозрения Гарварда. |
| As you know this is Bill Phillips, Senior Director at Conley Research. | Вы уже знаете Билла Филипса, старшего директора в Конли Рисёрч. |
| I want you to take the boy and doctor Phillips, and go back to Masalva. | А ты забирай мальчика и доктора Филипса, и возвращайся в Масалву. |
| Do you have any Adam Phillips? | У вас есть что-нибудь Адама Филипса? |
| And the Phillips in my bedroom has a backing on it. | И на картине Филипса в моей спальне есть задник |
| I'd like to go after Phillips. | Я бы хотел идти за Филипсом. |
| One minute, I'm sitting there in the mud, talking to Dr. Phillips, and then... | Вот я сижу там в грязи, говорю с д-ром Филипсом, а потом... |
| He won the first three bouts of his comeback with victories over Clint McNeil, Verno Phillips and Carlos Bojorquez. | Он выиграл первые три боя после возвращения над Клинтоном Мак-Нейлом, Верно Филипсом и Карлосом Бохоркесом. |
| In February 1987, York started his first series of "Superdrumming" featuring Ian Paice, Louie Bellson, Cozy Powell, Gerry Brown and Simon Phillips. | В феврале 1987 начинает серию «Superdrumming» с Иэном Пэйсом, Луи Бельсоном, Кози Пауэллом, Джери Брауном и Саймоном Филипсом. |
| Why don't you take Dr. Phillips and go back to Masalva? | А теперь вам вместе с доктором Филипсом лучше отправиться обратно в Масалву. |
| Garcia, everything you can find On a tommy phillips. | Гарсия, всё что ты можешь найти о Томми Филлипсе. |
| I suppose you've never heard of Eugene Phillips, either? | Полагаю о Юджине Филлипсе вы тоже не слышали? |
| It's not about Phillips. | Дело не в Филлипсе. |
| Tell me about Frank Phillips. | Расскажи мне о Фрэнке Филлипсе. |
| First off, we're going to review Paul Greengrass' Captain Phillips. | Сначала мы расскажем о "Капитане Филлипсе" Пола Гринграсса. |
| Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. | Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос. |
| Phillips head screwdriver set? | Набор насадок для отвертки "Филиппс." |
| I like that Stone Phillips. | Мне нравится Стоун Филиппс. |
| One of the most significant judicial decisions that has helped to shape legislative change and policy development is the finding in Phillips v. Aboriginal Legal Service (1993). | Одним из наиболее важных судебных решений, которые способствовали определению направлений реформы законодательства и разработки политики, явилось постановление по делу Филиппс против Службы юридической помощи аборигенам (1993 год). |
| But I wouldn't trust Joe Phillips with a pogo stick. | Но я не доверил бы Джо Филипсу даже ходули. |
| Reagan rebuked Phillips and Wright for having waged a "campaign of sabotage" against Baker. | Рейган объявил выговор Райту и Филипсу за «кампанию саботажа», направленную против Бейкера. |
| Aboard one of these prizes was John Rose Archer, reputed to be a former crewman of Blackbeard; Archer joined Phillips and was elected quartermaster. | На борту одного из этих трофеев был Джон Роуз Арчер, слывший бывшим матросом капитана Чёрная Борода; Арчер присоединился к Филипсу и был избран квартирмейстером. |
| In June 1992, Wilson Phillips released their second album, Shadows and Light. | В июне 1992 года Wilson Phillips выпустили второй альбом, «Shadows and Light». |
| Cadillac was the first automaker to use the Phillips technology, in 1937, which was widely adopted in 1940. | «Кадиллак» был первым автомобилестроителем, использовавшим технологию Phillips, которая стала широко распространена в 1940. |
| Wilson Phillips is the debut album by American vocal group Wilson Phillips, released in 1990. | Wilson Phillips - дебютный студийный альбом американского трио Wilson Phillips, вышедший в 1990 году. |
| The fighter plane was piloted by 1st Lt. James R. Phillips, age 27. | Экипаж истребителя состоял из двух человек: Пилот - 27-летний старший лейтенант Джеймс Р. Филлипс (англ. James R. Phillips). |
| The Children's Museum of Indianapolis became involved with the program after Wikipedian Lori Phillips volunteered for a GLAM event in 2010, becoming the second Wikipedian in residence. | Затем к программе подключился Детский музей Индианаполиса, пригласив в 2010 году на работу добровольца проекта GLAM Лори Филлипс (англ. Lori Phillips), ставшую, таким образом, вторым в истории штатным википедистом. |