Английский - русский
Перевод слова Philips

Перевод philips с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Филипс (примеров 96)
Yes, Derek Philips recommends it. Да, Дерек Филипс рекомендует его.
In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions. В 1948 году физик по имени Хендрик Казимир работал в Научно-исследовательской лаборатории Филипс в Голландии по, казалось бы, несущественной проблеме коллоидных веществ.
What about Brenda Philips, the family lawyer? Может, Бренда Филипс, адвокат их семьи?
UNCTAD and Royal Philips Electronics Corp. are exploring possibilities for developing the electronics industry in the Southern African Development Community region, in particular the production and trade of energy-saving lamps. ЮНКТАД и корпорация "Роял Филипс электроникс" занимаются изучением возможностей развития электронной промышленности в регионе Сообщества по развитию стран юга Африки, в частности производства энергосберегающих ламп и торговли ими.
The Commission commended the UNCTAD - Philips initiative on electronics in Southern Africa and encouraged UNCTAD to consider similar endeavours in other dynamic sectors and in other developing countries, as well as in countries with economies in transition. Комиссия высоко оценила инициативу ЮНКТАД и компании "Филипс" в области электроники на юге Африки и рекомендовала ЮНКТАД изучить возможность аналогичных шагов в других динамичных секторах и в других развивающихся странах, а также в странах с переходной экономикой.
Больше примеров...
Филипса (примеров 13)
What matters is that Dr. Philips is stable. Главное то, что состояние доктора Филипса стабильно.
Arakawa also hired Howard Philips, who would be invaluable to the creation of Nintendo Power magazine. Аракава также нанял Говарда Филипса, который сыграл неоценимую роль в создании журнала Nintendo Power.
And Mr. Philips' estate is...? А имение мистера Филипса находится...?
Have you seen Dr. Philips already? Вы уже осмотрели доктора Филипса?
Frits Philips would become intertwined with PSV and Eindhoven; his 100th birthday was widely celebrated in the city. Личность Фрица Филипса тесно связана с ПСВ и Эйндховеном; его 100-летие пышно отмечал весь город.
Больше примеров...
Филлипс (примеров 12)
That's Maggie Philips, she's in love with Mike. Это - Мэгги Филлипс. Влюблена в Майка.
Shall you come with us to Aunt Philips tonight? Не хотите ли пойти вечером к нашей тетушке Филлипс, мистер Уикэм?
(WICKHAM): If Mrs Philips extended the invitation to include me, I should be delighted. Ну, если приглашение миссис Филлипс распространяется и на меня, я буду очень рад.
John Philips, London. Джон Филлипс, Лондон.
Hello, Mr Philips. Здравствуйте, мистер Филлипс.
Больше примеров...
Филипсом (примеров 7)
The important thing is Dr. Philips is okay. Главное, что с доктором Филипсом все обошлось.
Isn't that Mr. Nordenskjold dining with Mr. Philips? Разве это не мистер Норденшельд ужинает с мистером Филипсом?
Sailing from Rotterdam, its commander Willem Codde van der Burch was ordered to rendez-vous at the Texel with Philips van Dorp, recently returning from La Rochelle, and Vice Admiral Quast. Его командиру Виллему Кодде ван дер Бурху было приказано выйдя из Роттердама, встретиться у Тексела с Филипсом ван Дорпом, недавно вернувшимся из Ла-Рошели и вице-адмиралом Квастом.
You and your wholesome Bobby Philips - you're driving us all mad with jealousy. Ты со своим Бобби Филипсом уже достал ревновать.
Philips reported that the shooting was carried out by a Compton gang called the Southside Crips to avenge the beating of one of its members by Shakur a few hours earlier. Доказательства, собранные Филипсом показали, что «стрельба была произведена бандой из Комптона Southside Crips, с целью мести за избиение одного из его участников Шакуром несколькими часами ранее.
Больше примеров...
Филипсу (примеров 5)
Maybe so, but this promotion gives Mr. Philips motive. Может быть и так, но это продвижение даёт мотив мистеру Филипсу.
And only until Dr. Philips is feeling better, И только до тех пор, пока доктору Филипсу не станет легче.
But why would the Swedes turn around and approach Philips to be their Captain? Но зачем шведам обращаться к Филипсу и просить его стать их капитаном?
According to Philips, "exploitation is a matter of class and power as well as race, a matter of economics as much as ethnicity". Согласно Филипсу "Эксплуатация - это вопрос класса и власти, а также расы, вопрос в равной мере экономики и этнической принадлежности".
But Hackie later told a Los Angeles Times reporter Chuck Philips that the Wallace attorneys had altered his declarations. Но позже Хэки сказал Чаку Филипсу, что юристы Уоллеса изменили его обвинения.
Больше примеров...
Philips (примеров 123)
The Japanese mini LP replicates the cover of the original Philips LP. Японский мини-альбом повторяет обложку оригинального альбома Philips Records.
Although extensively marketed by Philips, notably via infomercial, consumer interest in CD-i titles remained low. Несмотря на интенсивные попытки продвижения консоли CD-i со стороны Philips, потребительский интерес к программному обеспечению CD-i оставался низким.
By 1969, Philips had developed a videodisc in reflective mode, which has advantages over the transparent mode. В 1969 году компания Philips создала видеосистему LaserDisc, работавшую уже в режиме отражённого света и имевшую бо́льшие преимущества перед способом «на просвет».
Representatives from Philips and 7-Eleven told the Los Angeles Times that they were unaware of any such association, but said they were looking into the matter. В свою очередь другие кампании, как 7-Eleven и Philips сообщили Los Angeles Times, что не располагают сведениями о якобы сотрудничестве с саентологами, хотя и пытались это выяснить.
More of Dissevelt's compositions may be heard on the anthology album Popular Electronics: Early Dutch Electronic Music from Philips Research Laboratories, 1956-1963 (2004, Basta). Электронные сочинения Бадингса вошли в состав собрания электронной музыки (Early Dutch electronic music from Philips Research Laboratories, 1956-1963).
Больше примеров...