Английский - русский
Перевод слова Philanthropist

Перевод philanthropist с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Филантроп (примеров 82)
Genius, billionaire, playboy, philanthropist. Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.
Sebastian Koch as Otto Düring, a German philanthropist and Carrie's boss. Себастьян Кох - Отто Дюринг, немецкий филантроп и босс Кэрри.
A philanthropist, a humanitarian, a man of peace... these are among the people who've come today to spit in Montgomery Burns' open grave. Филантроп, гуманитарий, человек хладнокровия... вот кто пришел сегодня плюнуть Монтгомери Бернсу в открытую могилу.
Niclas Sahlgren (in full Nicolaus Sahlgren) (18 March 1701 - 10 March 1776), was a Swedish merchant and philanthropist. Niclas Sahlgren) (18 марта 1701 - 10 марта 1776) - шведский бизнесмен и филантроп.
I am a scientist and a philanthropist. Я учёный и филантроп.
Больше примеров...
Меценат (примеров 9)
In 1867 it was significantly rebuilt, after which the well-known philanthropist S. I. Mamontov settled there. В 1867 году она была значительно перестроена, после чего там поселился известный меценат С. И. Мамонтов.
He was a man and a generous philanthropist Он был выдающийся человек и щедрый меценат.
In 1982 the Japanese philanthropist Ryoichi Sasakawa donated the sum of one and half million dollars for the construction of a large new wing to the museum. В 1982 году японский меценат Рёити Сасакава пожертвовал сумму в полтора миллиона долларов на строительство нового большого крыла музея.
Amy was prominent as a women's suffragist, philanthropist and aviation enthusiast and owned valuable property in Long Island. Жена Геста - суфражистка, меценат и авиаэнтузиаст, владела крупной собственностью на Лонг-Айленде.
Philanthropist Rhonda George has been arrested. Меценат Ронда Джордж арестована.
Больше примеров...
Благотворитель (примеров 6)
A keen philanthropist, he sponsored the building of the first synagogue and community centre in Estonia. Меценат и благотворитель, финансировал строительство первой в Эстонии синагоги и общественного центра.
Since the 2000s he has been a philanthropist, and is founder of the Dynasty Foundation and co-founder of the Enlightenment Award. С 2000-х годов - благотворитель, основатель фонда «Династия», соучредитель премии «Просветитель».
The Fund stood out as a co-founder of the Philanthropist of the Year First National Contest in association with the Ukraine 3000 International Charitable Fund, the Philanthropy Centre and the Ukrainian Grantmakers Forum, Nadra Bank became the General Partner of the Contest. Фонд выступил соучредителем Первого национального конкурса «Благотворитель года» вместе с Международным благотворительным фондом «Украина 3000», Центром филантропии и Украинским форумом грантодателей.
In the year 2010, the Fund is planning to continue organizing the Philanthropist of the Year national contest which is to take place for a 3 year in a row. В 2010 году Фонд планирует продолжить проведение Национального конкурса "Благотворитель года", уже третьего по счету.
Negatus, the much-loved philanthropist and fundraiser... Негатус, всем обожаемый филантроп и благотворитель...
Больше примеров...