| The pharmacist surprised the burglar and was shot- killed. | Фармацевт застал врасплох грабителя и был застрелен, убит. |
| Honours: "Distinguished pharmacist of the year". | Награды: «Выдающийся фармацевт года». |
| Turns out Harold Grossman, our pharmacist, is a rock star. | Оказывается Гарольд Гроссман, наш фармацевт, рок-звезда. |
| I trust Toby's drug calculations, but what if BooBoo is not the pharmacist that we think he is. | Я верю расчетам Тоби, но что если Бубу не такой уж и фармацевт? |
| Maybe it's the new pharmacist. | Может, новый фармацевт. |
| Yes, the pharmacist - my friend, Manno. | Да, аптекарь, мой друг Манно. |
| When the pharmacist examined a failed preparation after a few days, he found that it had formed a crust, while the core was still liquid. | Когда аптекарь исследовал препарат, то после нескольких дней он заметил, что на нём сформировалась корка, в то время как начинка была ещё жидкой. |
| Pharmacist was tied up, but he's fine. | Аптекарь связан, но он в порядке. |
| Just a pharmacist checking on a scrip. | Просто аптекарь проверял рецепт. |
| Why is the pharmacist your father? | Почему аптекарь твой папа? |
| According to other data, at the end of the 1880s, the house was owned by the pharmacist Yakov Solomonovich Parnokh. | По другим данным, в конце 1880-х годов дом приобрёл провизор Яков Соломонович Парнох. |
| In 1912 in the building was the "Great Petrovsky Pharmacy N. Shtrimer", in which a pharmacist M. A. Varinberg worked as a tenant. | В 1912 году в здании функционировала «Большая петровская аптека Н. Штример», в которой на правах аренды работал провизор М. А. Варинберг. |
| has prepared except for the computer version for the typographical edition the test program (a question and answers on them) for intern behind a specialty the pharmacist of a general structure. | Шупика подготовила, кроме компьютерной версии, к типографскому изданию тестовую программу [вопрос и ответ (утверждение) на них] для интернов по специальности провизор общего профиля. |
| The brick one-story building was built according to the drawings of 1871 for the pharmacist Moses (Mikhail) Osipovich Shtrimer. | Кирпичное одноэтажное здание было выстроено по чертежам 1871 года для аптекарского провизора Моисея (Михаила) Осиповича Штримера. |
| The pharmacy was also out of the Swiss TamiFlu. According to a pharmacist, it's rarely supplied, and has been selling out in a matter of hours. | Швейцарского тамифлю тоже не было - его, по словам провизора, привозят редко, а раскупают за несколько часов. |
| What's he this time, pharmacist, health department? | Кого он изображает в этот раз, провизора, проверяющего из здравоохранения? |
| 9 people worked in the pharmacy room, I. B. Nankin was appointed to the post of the head pharmacist. | В аптекарском помещении стало работать 9 человек, на должность главного провизора был назначен И. Б. Нанкин. |