| Here I thought you were Michelle pfeiffer from dangerous minds. | Я думал, ты Мишель Пфайффер из "Опасных умов". |
| Then they put Michelle Pfeiffer back on. | А потом опять переключают на Мишель Пфайффер. |
| By 2002, Schwarzenegger, Jim Carrey, Kate Mulgrew, Michelle Pfeiffer, Denzel Washington, Gillian Anderson, and David Duchovny had all had their heads laser scanned to create digital computer models thereof. | К 2002 году, Арнольд Шварценеггер, Джим Керри, Кейт Малгрю, Мишель Пфайффер, Дензел Вашингтон, Джиллиан Андерсон и Дэвид Духовны - все получили цифровые копии, для чего прошли сканирование своей головы лазером. |
| Mr. H. Pfeiffer (Housing and Urban Management Advisory Network) presented the project proposal for the study on private housing finance systems for countries in transition (HBP/2002/8). | Г-н Х. Пфайффер (Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством) представил предложение по проекту исследования систем частного жилищного финансирования для стран с переходной экономикой (НВР/2002/8). |
| Well, I... also tracked down the company Three Rock and found out they are involved in a litigation in New York and they're represented by Klissman and Pfeiffer. | В общем... я тоже отследил компанию "Три скалы", и выяснил, что они участвовали с судебном процессе в Нью-Йорке, и представляли "Клиссман и Пфайффер". |
| Not unless we find Lulu Pfeiffer. | Нет, если мы не найдём Лулу Пфайфер. |
| Now Cole Pfeiffer's a hostage-taker. | Сейчас Коул Пфайфер - захватчик заложников. |
| Lulu Pfeiffer works at Koko's too. | Лулу Пфайфер работает в Коко тоже. |
| Born in Kansas City, Missouri, to novelist Ernest Hemingway and his second wife, Pauline Pfeiffer, he was in childhood called Gigi or Gig and was, according to a close observer, "a tremendous athlete" and a "crack shot." | Родился в Канзас-Сити, Миссури, сын писателя Э. Хемингуэя и его второй жены Полин Пфайфер, в детстве его звали Гиги или Гиг, и он был, по словам родственников, «талантливым спортсменом» и «метким стрелком». |
| Rob Bateman from Away3D and Thomas Pfeiffer from Sandy3D were there too, so we had our "flashthreedee" gang formed for whole the conference. | Роб Бейтман из Away3D и Томас Пфайфер из Sandy3D тоже были там, так что наша компания злейших друзей, вкупе с несколькими ярыми активистами «флэштридэ», образовалась в первый же день конференции и более-менее устойчиво просуществовала до закрытия. |
| Mr. Pfeiffer, give us a call if you - remember anything else. | Мистер Пфайер, если что-нибудь вспомните, позвоните нам. |
| Mr. Pfeiffer, how long were you seeing Dr. Murray? | Мистер Пфайер, как давно вы общаетесь с доктором Мюрреем? |
| Thank you, Mr. Pfeiffer. | Спасибо, мистер Пфайер. |
| He eats at Pfeiffer's. | Он ест у Пфайффера. |
| About 50 percent of children with Pfeiffer syndrome have hearing loss; dental problems are also common. | Около 50 процентов детей с синдромом Пфайффера теряют слух и имеют проблемы с зубами. |