| With any new exhibition by Russian artist Petr Shvetsov, all bets are off. |
На выставках художника Петра Швецова ничего нельзя принимать на веру. |
| Several members of Dawn have created new parties, including Freedom and Direct Democracy, led by Okamura, and the Party of National Interests led by Petr Adam. |
Несколько членов «Рассвета» пошли на создание новых партий: так возникла «Свобода и прямая демократия», возглавляемая Окамурой, и партия «Национальные интересы» под руководством Петра Адама. |
| In addition, Czech Television is involved in the shooting of a new film, entitled Report on the Travels of Students Petr and Jakub, looking at the issues of the Roma's position in the world of laws and regulations set by the majority community. |
Кроме того, чешское телевидение участвует в съемках нового фильма под названием "Описание путешествий студентов Петра и Якова", в котором рассказывается о том, как себя чувствуют рома в мире, где законы и нормы устанавливаются большинством населения. |
| After one season, Robitaille was traded to the New York Rangers (alongside Ulf Samuelsson) in exchange for Petr Nedvěd and Sergei Zubov. |
После этого сезона Робитайл вместе с Ульфом Самуэльссоном был обменен в «Нью-Йорк Рейнджерс» на Петра Недведа и Сергея Зубова. |
| In the popular feature "Rambles through Terezín", Petr Ginz visits various institutions throughout the Ghetto, and interviews people there. |
В других выпусках содержались очерки о прогулках Петра Гинца по Терезину: он посещал различные учреждения во всём лагере и опрашивал людей. |