| Thanks to both the great Čech and beautiful goal of Petr Jiráček, they won 1:0. |
Благодаря великолепному Чеху и красивому голу Петра Йирачека они победили со счетом 1:0. |
| Deputy Prime Minister Petr Zhotev was caught by news cameras saying that obviously, we are physically unacceptable for Europe. |
Объективы тележурналистов поймали исполняющего обязанности премьер-министра Петра Жотева, заявляющего о том, что «очевидно, мы физически неприемлимы для Европы. |
| In the popular feature "Rambles through Terezín", Petr Ginz visits various institutions throughout the Ghetto, and interviews people there. |
В других выпусках содержались очерки о прогулках Петра Гинца по Терезину: он посещал различные учреждения во всём лагере и опрашивал людей. |
| According to Barrandov CEO Petr Tichý, the studio was chosen partially based on the quality of the 15th century interior they had previously built for Borgia. |
По словам генерального директора Barrandov Studios Петра Тиксехо, отчасти студия была выбрана для съёмок благодаря качеству интерьеров XV века, которые были выстроены для «Борджиа». |
| As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so-called "Svarc System." |
Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц-системе. |