| But we need every shred of power, Perseus. | Но нам нужна каждая толика силы, Персей. |
| I am your father, Perseus. | Я - твой отец, Персей. |
| After three years of intriguing against his younger brother Demetrius, including accusing him of coveting the succession to the Macedonian throne and being allied to Rome, Perseus persuades his father King Philip V of Macedon to have Demetrius executed. | После трех лет интриги против своего младшего брата Деметрия, в том числе обвиняя его в стремлении к македонскому трону и в союзе с Римом, Персей убеждает своего отца, короля Филиппа V Македонского, казнить Деметрия. |
| Perseus, Argos needs a ruler. | Персей, Аргосу нужен правитель. |
| Perseus flying to the rescue of Andromeda. | Персей, летящий на спасение Андромеды. |
| Here we are in the constellation Andromeda or at least a model of it next to the constellation Perseus. | И вот мы оказались в созвездии Андромеды или, по крайней мере, в его модели рядом с созвездием Персея. |
| This kind of representation is connected to the ideological theme of "The Victory of Good Over Evil", as expressed, for example, in the figure of Perseus in a sculpture from the 15th century. | Это представление связано с идеологией победы «добра» над «злом», как это отражено, например, в скульптуре Персея (XV век). |
| DERRICK MOSS WINS PERSEUS ARM CUP | Деррик Мосс выиграл кубок Персея. |
| Kill Perseus for me. | Убей Персея ради меня. |
| More detailed observations from Uhuru confirmed the earlier detection and associated the source with the Perseus cluster. | Более подробные наблюдения со спутника Ухуру подтвердили ранее обнаруженное и связали источник со скоплением Персея. |
| Cambridge, Massachusetts: Westview, Perseus Books Group. | Кембридж, Массачусетс: Westview, группа книг Perseus. |
| She shared the prize money for the capture of the town and fortress with Culloden, Mutine, Transfer, and the bomb vessel Perseus. | Он разделил призовые деньги за сдачу города и крепости с Culloden, Mutine, Transfer и бомбардирским кораблем Perseus. |
| HMS Edgar (51), an aircraft carrier launched in March 1944, renamed Perseus in June, and broken up 1958. | HMS Edgar (51) - авианосец, спущен на воду в марте 1944, переименован в Perseus в июне, отправлен на слом в 1958. |
| In January 2007, Perseus Book Group purchased Avalon Publishing Group, the parent company of Carroll & Graf and Thunder's Mouth Press; the purchaser folded both imprints and stopped publishing books under those names in May 2007. | В январе 2007, Perseus Book Group купил Avalon Publishing Group - владельца объединения Carroll & Graf и издательства Thunder's Mouth Press, в мае 2007 года эти импринты были закрыты и издательство книг с использованием этих брендов было прекращено. |
| Adopted by the Royal Navy in 1929, DSEA was used with limited success to assist crew members to escape from several sunken submarines, for example HMS Poseidon in 1931, HMS Thetis in 1939 and HMS Perseus in 1941. | Принятый на вооружение Британским флотом в 1929 году, спасательный аппарат Дэвиса несколько раз спасал жизни подводникам с затонувших субмарин, например, HMS Poseidon в 1931 году, HMS Thetis в 1939 году и HMS Perseus в 1941 году. |