Перевод peritonitis с английского на русский

• перитонита
• перитонит

Перитонита (примеров 15)

Conclusion: Taking into consideration the advanced stage of the peritonitis it can be concluded that it was not acute.
Вывод: учитывая развитую степень перитонита, можно заключить, что он не носил острой формы.

Valentino died suddenly of peritonitis on August 23, 1926, at the age of 31.
Валентино скоропостижно скончался от перитонита 23 августа 1926 года, в возрасте 31 года.

There are signs of peritonitis, but I won't know for sure till I'm in there.
Есть признаки перитонита, но я пока не уверена.

Iliyan Veselinov Nikolov reportedly died of acute peritonitis on 24 August 1995 in Stara Zagora prison, where he had been held in pre-trial detention.
24 августа 1995 года Илян Веселинов Николов, как сообщалось, скончался от острого перитонита в Старазагорской тюрьме, где он содержался до начала судебного процесса.

The State party denies that he was operated on for "peritonitis" on 1 October 2003, stating that the operation was in fact for "appendicitis", and that he was discharged as early as 6 October 2003.
Государство-участник отрицает, что он был прооперирован по поводу "перитонита" 1 октября 2003 года, и утверждает, что операция была сделана по поводу "аппендицита"; автор был выписан из больницы уже 6 октября 2003 года.

Перитонит (примеров 14)

Half-idealism, Charlie, is the peritonitis of the soul.
Полуидеализм, Чарли, как перитонит души.

postoperative complications (sepsis, bronchial pneumonia, peritonitis, etc.);
послеоперационных осложнений (сепсис, бронхопневмония, перитонит и т.д.);

Well, it's not peritonitis.
Ну, это не перитонит.

Bette Davis gets peritonitis at the end.
У Бэтти Дэвис, в конце, случился перитонит.

For a specific cause of peritonitis in cats, see feline infectious peritonitis. Peritonitis is defined as inflammation of the peritoneum (the serous membrane which lines part of the abdominal cavity and some of the viscera it contains).
Перитонит (брюшина + суффикс, указывающий на воспаление) - синдром воспаления брюшины.Поскольку это состояние, как правило, угрожает жизни пациента, острый перитонит требует неотложной медицинской помощи.