Перевод peritonitis с английского на русский

• перитонита
• перитонит

Перитонита (примеров 15)

Conclusion: Taking into consideration the advanced stage of the peritonitis it can be concluded that it was not acute.
Вывод: учитывая развитую степень перитонита, можно заключить, что он не носил острой формы.

Valentino died suddenly of peritonitis on August 23, 1926, at the age of 31.
Валентино скоропостижно скончался от перитонита 23 августа 1926 года, в возрасте 31 года.

There are signs of peritonitis, but I won't know for sure till I'm in there.
Есть признаки перитонита, но я пока не уверена.

Iliyan Veselinov Nikolov reportedly died of acute peritonitis on 24 August 1995 in Stara Zagora prison, where he had been held in pre-trial detention.
24 августа 1995 года Илян Веселинов Николов, как сообщалось, скончался от острого перитонита в Старазагорской тюрьме, где он содержался до начала судебного процесса.

The State party denies that he was operated on for "peritonitis" on 1 October 2003, stating that the operation was in fact for "appendicitis", and that he was discharged as early as 6 October 2003.
Государство-участник отрицает, что он был прооперирован по поводу "перитонита" 1 октября 2003 года, и утверждает, что операция была сделана по поводу "аппендицита"; автор был выписан из больницы уже 6 октября 2003 года.

Перитонит (примеров 14)

She has acute peritonitis, and there's a foreign object.
У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет.

She's hypotensive with peritonitis.
У неё перитонит, и давление низкое.

She gets this peritonitis but she decides to go to Chicago anyway.
У нее случается перитонит но она все равно решает ехать в Чикаго.

In May 2005, he was urgently hospitalized in a Krasnodar hospital with the diagnosis of Peritonitis, which turned out to be a complication of acute appendicitis (appendectomy).
В мае того же года был экстренно госпитализирован в одну из краснодарских больниц с диагнозом «перитонит», который оказался осложнением острого аппендицита (аппендэктомия).

You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory.
Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".