Перевод peritonitis с английского на русский

• перитонита
• перитонит

Перитонита (примеров 15)

According to the author, the causes of death were trauma to the abdominal cavity and peritonitis, which developed because of the delay in operating on Mr. Zhuk.
По словам автора, смерть наступила в результате повреждений брюшной полости и перитонита, усугубившегося вследствие запоздалого оперирования г-на Жука.

Two days later, on 29 January (10 February) at 14:45 Pushkin died of peritonitis.
29 января (10 февраля) в 14:45 Пушкин скончался от перитонита.

There are signs of peritonitis, but I won't know for sure till I'm in there.
Есть признаки перитонита, но я пока не уверена.

But if he shows signs of peritonitis, I'll have to go back in.
но если покажутся признаки перитонита, мне придётся вернуться.

On the other hand, with proper restriction, she cannot at this moment sustain the suggestion of Professor Bounder that the finding of this type of peritonitis 'can be regarded as providing corroboration for the allegation' without comment.
С другой стороны, действуя с надлежащей сдержанностью, она не может на данном этапе безоговорочно поддерживать вывод профессора Паундера о том, что наличие в такой форме перитонита "может рассматриваться как обстоятельство, подтверждающее это сообщение".

Перитонит (примеров 14)

They are isolated in approximately 20% of specimens from intra-abdominal infections, such as peritonitis.
Они изолированы примерно в 20 % случаев внутрибрюшных инфекций, таких как перитонит.

7.2 In detention, the author allegedly developed acute peritonitis and had to be operated on "at the end of September 2003", due to inadequate medical attention.
7.2 По утверждению автора, из-за ненадлежащего медицинского обслуживания в период заключения у него развился острый перитонит, по поводу которого он был прооперирован "в конце сентября 2003 года".

She's hypotensive with peritonitis.
У неё перитонит, и давление низкое.

Bette Davis gets peritonitis at the end.
У Бэтти Дэвис, в конце, случился перитонит.

He's worried that it might rupture and the bile might cause peritonitis
Он боится, что произойдет разрыв, и от желчи начнется перитонит.