| Two days later, on 29 January (10 February) at 14:45 Pushkin died of peritonitis. |
29 января (10 февраля) в 14:45 Пушкин скончался от перитонита. |
| Valentino died suddenly of peritonitis on August 23, 1926, at the age of 31. |
Валентино скоропостижно скончался от перитонита 23 августа 1926 года, в возрасте 31 года. |
| But if he shows signs of peritonitis, I'll have to go back in. |
но если покажутся признаки перитонита, мне придётся вернуться. |
| The State party denies that he was operated on for "peritonitis" on 1 October 2003, stating that the operation was in fact for "appendicitis", and that he was discharged as early as 6 October 2003. |
Государство-участник отрицает, что он был прооперирован по поводу "перитонита" 1 октября 2003 года, и утверждает, что операция была сделана по поводу "аппендицита"; автор был выписан из больницы уже 6 октября 2003 года. |
| She is not familiar with the mechanism of a stretching damage of tissues without any visible injuries leading to such rapidly ensuing and fatal peritonitis. |
Ей не известны случаи повреждения тканей путем растяжения при отсутствии каких-либо видимых травм, приводящих к столь быстро прогрессирующей и смертельной форме перитонита. |