| It could descend to periscope depth in approximately 20 seconds. | «Наутилус» может погружаться на перископную глубину за 20 секунд. |
| As the convoy passed overhead at 0530, U-258 rose to periscope depth and launched two torpedoes at McKeesport. | Когда конвой прошел над головой, в 05:30, U-258 всплыла на перископную глубину и выпустили две торпеды в McKeesport. |
| Take it to periscope depth. | Возьмем его на перископную глубину. |
| Come to periscope depth. | Поднимайтесь на перископную глубину! |
| Get to periscope depth. | Идем на перископную глубину. |
| Gurnard rose to periscope depth two hours later and found that a major effort to rescue troops and equipment from the torpedoed transports was under way. | Гунард поднялся на перископную глубину через два часа и обнаружил, что в этот момент основные усилия предпринимаются для спасения солдат и вооружений с торпедированных транспортов. |
| We're on our way... up to periscope depth. | Мы здесь и поднимаемся на перископную глубину. |
| Mr Pascal please, periscope depth. | Мистер Пэскал, пожалуйста, на перископную глубину. |
| Back to periscope depth. | Уходим на перископную глубину. |
| I bring it back to periscope. | Выходим на перископную глубину. |