Перевод periscope с английского на русский

Each submarine risked raising her periscope.

Время от времени обе лодки рисковали поднять перископ.

Glenn experienced a short 45 minute night and prepared the periscope for viewing his first sunrise from orbit.

Гленн провел короткую 45-минутную ночь и подготовил перископ к тому, чтобы наблюдать его первый восход солнца на орбите.

The first version was named as "periscope" because it had very characteristic air inlet.

Первая версия носила название «Перископ», потому что имела характерный воздухозаборник.

At 17,000 feet (5 km) the periscope opened and was available for the astronaut to use.

На высоте 5 км открылся перископ и астронавт мог им воспользоваться.

So buy yourself a periscope in the GDR.

Ну так купи себе в ГДР перископ.

It could descend to periscope depth in approximately 20 seconds.

«Наутилус» может погружаться на перископную глубину за 20 секунд.

As the convoy passed overhead at 0530, U-258 rose to periscope depth and launched two torpedoes at McKeesport.

Когда конвой прошел над головой, в 05:30, U-258 всплыла на перископную глубину и выпустили две торпеды в McKeesport.

Take it to periscope depth.

Возьмем его на перископную глубину.

Come to periscope depth.

Поднимайтесь на перископную глубину!

Get to periscope depth.

Идем на перископную глубину.

The team stated that the fast-changing nature of the Internet made it a tough subject to make a narrative feature about, with Joost noting that the app Periscope came out during the film development, which Joost called "like half-way to being Nerve".

Создатели заявили, что быстро меняющийся характер Интернета затрудняет постановку повествования, а Джуст отмечает, что приложение Periscope появилось во время разработки фильма, которое он назвал «наполовину похожим на Нерв».

On March 13, 2015, Twitter announced its acquisition of Periscope, an app that allows live streaming of video.

15 декабря компания Twitter сделала слияние с Periscope, что добавило возможность добавлять потоковые видео Periscope на твиты.

The sub can't dive below periscope depth on diesel engines.

Ничего. На дизельных двигателях подлодка не может погрузиться ниже перископной глубины.

First take us to periscope depth.

Сначала пойдем на перископной глубине.

THEY TELL US YOU HAVE RADIO DIRECTION EQUIPMENT THAT CAN BE USED FROM PERISCOPE DEPTH.

Они сказали, что ваша подлодка оборудована радиопеленгатором, который можно использовать на перископной глубине.