Перевод performer с английского на русский

I think you're such a great performer.

Я думаю, ты такой великолепный исполнитель.

Our first performer is cellist Tori Phillips.

Наш первый исполнитель - виолончелист Тори Филлипс.

Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.

Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.

Moreover, Tom is a performer on the show.

Более того, Том всего лишь исполнитель.

To play the komuz, the performer holds it in a horizontal position while seated or rarely standing.

Для игры на этом инструменте исполнитель держит его в горизонтальном положении сидя или (редко) стоя.

Even beyond her talent as an actress, she's a true, consummate performer...

Даже вне её таланта, как актриса она настоящий, полноценный артист...

Because the performer that we are watching tonight, she's my wife.

Потому что артист, на которого мы сейчас будем смотреть - моя жена.

The person making the sushi is almost like a performer.

Человек, который делает суши - он как артист.

I'm not a performer like you, Ma.

Я не артист, как ты, Ма.

He is a performer who travels throughout France.

Он бродячий артист, который путешествует по всей Франции.

You're quite the polished performer, aren't you, Dominic?

Ты весьма безупречный актёр, правда, Доминик?

I am a performer for the tourist hordes, that is true, but... in my heart I'm a detective like your fine self.

Я актёр для оравы туристов, это правда, но в своем сердце я детектив, как вы.

For his role, he again won the Critics' Choice Movie Award for Best Young Performer and was awarded the Satellite Award for Outstanding New Talent.

За эту роль он получил вторую премию «Выбор критиков» как лучший молодой актёр, и был награждён премией «Спутник» как самый талантливый актёр.

Chakyar Koothu is primarily a highly refined monologue where the performer narrates episodes from Hindu epics (such as the Ramayana and the Mahabharata) and stories from the Puranas.

Как правило, Чакьяр кутту - это вид глубоко переработанного монолога, в котором актёр рассказывает эпизоды из индийских эпосов (таких как Рамаяна и Махабхарата) и истории из Пуран.

And if you're a performer that wants to collaborate with an adorable robot, or if you have a robot that needs entertainment representation, please contact me, the Bot-Agent.

И если вы актёр, который хочет сотрудничать с роботом, достойным восхищения, или, если у вас есть робот, который хочет попробовать себя в индустрии развлечений, свяжитесь со мной, бот-агентом.

She was a performer of the Gipsy romances and Russian national songs.

Она была исполнительницей цыганских романсов и русских народных песен.

In March 2003, Amore became a contract performer for Jill Kelly Productions.

В марте 2003 года Амор стала контрактной исполнительницей Jill Kelly Productions.

You understand, to become a performer in one's own small home town, that's a real struggle.

Ну, понимаешь, чтобы стать исполнительницей В маленьком родном городке это была настоящая битва.

She wanted to become an actress, a performer.

Она хотела стать актрисой, исполнительницей.

If you want to be a performer, take off your clothes.

Элейн, если ты хочешь быть исполнительницей, так просто сними одежду.

Pumper signed an exclusive directing contract with Evil Angel in 2008, but the agreement was terminated in 2009, after he forged an STD test for a female performer.

В 2008 году подписал эксклюзивный режиссерский контракт с Evil Angel, но в 2009 году он был расторгнут из-за того, что Пампер подделал тест на ЗППП для исполнительницы.

Besides, the album acquires special value due to the personality of the performer - a prominent pianist of our time Maria Krushelnytska.

Особую изысканность альбому придает фигура исполнительницы - выдающейся пианистки современности Марии Крушельницкой.

By wearing CERVIN's hosiery, you will follow the footsteps of many celebrities from Marilyn Monroe to QUEEN SOPHIA of Spain. CATHERINE DENEUVE and the glamorous burlesque performer DITA VON TEESE.

Надев трикотаж CERVIN, вы последуете примеру многих знаменитостей - Мэрилин Монро и Королева Испании София, Катрин Денёв и Дита фон Тиз, все исполнительницы известного Crazy Horse de Paris также носят роскошные чулки CERVIN.

"Ani Lorak" is the first album being released by her as the performer, the author of music and the author of the songs performed at the same time.

"Ани Лорак" - это ее первый альбом как исполнительницы, автора музыки и текстов песен.

He said he'll turn me into a performer.

Мне говорит, что из меня выйдет артистка.

And I am street performer like you.

Я тоже уличная артистка, как и вы.

I am a performer, I had felt them all in droves.

Я артистка, я собирала толпы.

You know, you are a real, real performer and one to watch.

Знаешь, ты настоящая артистка и за тобой нужно следить.

You as a performer, me as a vet. That's a pretty sweet deal, right?

Ты артистка, я ветеринар, это очень неплохо, да?

She's just a dedicated performer.

Она просто очень хорошая актриса.

She's a performer, a real trouper.

Она актриса, настоящая актриса.

Rosa Bouglione, 107, French circus performer.

Буглион, Роза (107) - французская цирковая актриса.

Even beyond her talent as an actress, she's a true, consummate performer...

Даже вне её таланта, как актриса она настоящий, полноценный артист...

So like a performer, an actress.

Так значит, исполнительница, актриса.

Guitars with the "Professional" and "Performer" logos are always imported.

Гитары с логотипами «Professional» и «Performer» всегда импортируются.

The Fender Performer was an electric bass guitar released in 1985 and discontinued in 1987, assembled in the United States and Japan.

Fender Performer Bass - бас-гитара, производство которой было начато и прекращено в 1985 году в Японии.

In July 2002, NaN investors agreed on a plan to attempt to publish Blender under an open-source license using the Street Performer Protocol.

В июле 2002 года инвесторы NaN договорились о плане попытаться издать Blender по лицензии с открытым исходным кодом, используя Street Performer Protocol.

In 2007 the project 'Dapayk and Padberg' received the Style Award of 'Musikexpress' in the category 'Performer - Domestic'.

В 2007 году проект 'Dapayk and Padberg' получил Награду Стиль Award (Style Award) издания "Musikexpress" в категории 'Performer - Domestic' (Исполнитель на Домашней Сцене).

The Fender Performer Elite Bass was designed by John Page to be an Elite version of the Fender Jazz Bass.

Performer Bass был разработан Джоном Пейджем как элитная версия Jazz Bass.