| Constantly peering forward and trying to see the risks coming towards them. | Постоянно заглядывая вперед и пытаясь увидеть, надвигающися в их сторону, риски. |
| The 6 year old on tip toes peering into Brandy's crib. | В 6 лет вставать на цыпочки, заглядывая в кроватку Бренди. |
| Fiftieth session of the Working Party: Looking back and peering forward | Пятидесятая сессия Рабочей группы: вспоминая прошлое и заглядывая в будущее |
| LOOKING BACK AND PEERING FORWARD | ВСПОМИНАЯ ПРОШЛОЕ И ЗАГЛЯДЫВАЯ В БУДУЩЕЕ |
| Peering into the future of this premier league of companies five years from now, the FT sees a number of shifts as likely, with Europe catching up, Japan losing even more ground, and America giving up some ground, too. | Заглядывая в будущее этой первой лиги компаний в ближайшие пять лет, FT прослеживает ряд тенденций, таких как возможное сокращение отставания Европы, еще большую потерю позиций Японией и также некоторое снижение позиций Америки. |