| It was easier for me to look up to dad now that his pedestal was a little lower. | Мне стало легче уважать отца, когда его пьедестал немного опустился. |
| If you put them on too high of a pedestal, they might let you down. | Если поднять их на слишком высокий пьедестал, они могут препятствовать тем кто ниже. |
| Off the pedestal, into the courtyard, onto the cart? | Покинуть пьедестал, во двор, на повозку? |
| That's a scary-high pedestal of adjectives you just put me on. | Этот пьедестал из лестных эпитетов меня немного пугает. |
| Mom discovered if she ever got a pedestal that she didn't like, she'd have no trouble returning it. | А мама поняла, что если получит пьедестал, который ей не понравится, ей не составит труда его вернуть. |
| Everything is complete: a pedestal, a granite, and a sculpture, - said the sculptor. | Все полностью: и постамент, и гранит, и скульптура», - сказал скульптор. |
| Pedestal with a rail cloth for placement on it of a rolling stock as a display exhibit or a monument. | Постамент с рельсовым полотном для размещения на нем подвижного состава в качестве выставочного экспоната или памятника. |
| The pedestal was made in "Kombinat-skulptura" enterprise of Petersburg. | Постамент изготовлен на петербургском предприятии «Комбинат-скульптура». |
| At the monument pedestal there was a plate with engraving scene of the Great Battle, made by St. Petersburg artist Patriky Balabin (1734-1765). | В постамент обелиска была вмонтирована медная доска с выгравированым изображением Полтавской битвы работы петербургского гравера-художника Патрикия Балабина (1734-1765). |
| By 2004 a snow plough has replaced 29 on took over the same pedestal. | К 2004-му году на тотже постамент был водружен снегоочиститель. |