Перевод pedestal с английского на русский

• пьедестал
• постамент
• подножие

Пьедестал (примеров 49)

I mean, fabulous speech, but you put yourself on far too high a pedestal.
Замечательная речь, но ты вознёсся на слишком высокий пьедестал.

You put him up on this pedestal, forced him to deny his true self.
Вы водрузили его на пьедестал, заставили отказаться от самого себя.

It gives me back my pedestal.
Оно вернёт мне мой пьедестал.

The pedestal itself is lined with labradorite.
Сам пьедестал облицован лабрадоритом.

Even he has a pedestal.
У него даже есть свой пьедестал.

Постамент (примеров 14)

The high ribbed pedestal is an important part of the composition and symbolizes the launch of the space rocket.
Высокий ребристый постамент является важной частью композиции и символизирует старт космической ракеты.

The pedestal of the monument was the height of 5.8 meters and is made of sandstone.
Постамент памятника был высотой 5,8 метра и был выполнен из песчаника.

Everything is complete: a pedestal, a granite, and a sculpture, - said the sculptor.
Все полностью: и постамент, и гранит, и скульптура», - сказал скульптор.

Pedestal with a rail cloth for placement on it of a rolling stock as a display exhibit or a monument.
Постамент с рельсовым полотном для размещения на нем подвижного состава в качестве выставочного экспоната или памятника.

The small pedestal slightly rises above the street level.
Небольшой постамент лишь слегка поднимается над уровнем улицы.