Перевод paycheck с английского на русский

• зарплата
• чек

Зарплата (примеров 40)

Mandy, a fake job and a fake paycheck Aren't helping helen any.
Мэнди, фальшивая работа и фальшивая зарплата нисколько не помогут Хелен.

Han, why would we update our order system when our uniforms are from the 1970's and our paycheck is from the 1800s?
Хан, зачем нам новая система заказов, если у нас униформа 70-х годов прошлого века, а зарплата вообще как в позапрошлом?

The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing job insecurity.
Ежедневными последствиями этого для американцев среднего класса являются остающаяся на прежнем уровне зарплата и растущее отсутствие гарантий занятости на данном рабочем месте.

Of course it struck me as odd, but I didn't ask any questions because a paycheck is a paycheck.
Конечно это показалось мне странным, но я не задавала вопросов, потому что зарплата есть зарплата.

That paycheck was a noose around my neck.
Зарплата буквально душила меня.

Чек (примеров 51)

I just got my first paycheck.
Я только что получила свой первый чек.

If you can't handle it, don't cash your paycheck this week.
Не справитесь - можете не обналичивать свой чек за эту неделю.

I get a paycheck every week.
Получаю чек каждую неделю.

Sir, I accidentally saw your paycheck.
Сэр, я случайно увидел ваш зарплатный чек.

This is a paycheck.
Это чек на зарплату.