| But your paycheck comes from me, And you know how much I hate surprises. |
Но твоя зарплата приходит от меня, и ты знаешь как я ненавижу сюрпризы. |
| You've never been swayed by a paycheck. |
С каких пор тебя стала интересовать зарплата? |
| Well, it's not really a paycheck, and he's not really earning it and we don't call him... |
Ну, это даже и не зарплата, и он ее не заработал и мы ему еще не звонили... |
| This your first paycheck? |
Это твоя первая зарплата? |
| And just think - once I have a regular paycheck coming in, you know, you can relax a little bit, spend more time with the kids. |
Только подумай-как только у меня появится регулярная зарплата, знаешь, ты сможешь немного расслабиться, проводить больше времени с детьми. |