| If you can't handle it, don't cash your paycheck this week. |
Не справитесь - можете не обналичивать свой чек за эту неделю. |
| I did, too, until I got my first paycheck. |
Я думал так же, пока я не получил свой первый чек. |
| And you're not just another shill taking a paycheck from an evil system of oppression, 'cause you're fighting it from the inside with drama class. |
И ты не просто очередное подставное лицо, получающее чек от "жестокой системы подавления", потому что ты борешься с ней изнутри, с помощью драм кружка. |
| She's cashed every paycheck she got since. |
С тех пор она обналичивала каждый зарплатный чек. |
| And while you're there, find out from your assistant, Kitty... why she didn't send my paycheck. |
Раз уж ты всё равно туда, узнай у своей секретарши Китти, почему она не прислала мне чек с зарплатой. |