Перевод paycheck с английского на русский

• зарплата
• чек

Зарплата (примеров 40)

That there's more to life than nice schedules and a big, fat paycheck.
Что в жизни есть вещи важнее, чем удобный график и огромная зарплата.

But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti.
А это недельная зарплата для моих ребят; это наши зелёные граффити.

You're just another paycheck to them.
Ты для них просто очередная зарплата.

Vontae needs a seven-pick paycheck.
Вонте нужна зарплата седьмого пика.

If they come in and trash the place, that's our whole paycheck, man.
Если они войдут и разнесут это место, то на это уйдет вся наша зарплата.

Чек (примеров 51)

My paycheck from Dr. Neff bounced.
Мой чек от доктора Неффа отклонили.

You think your part is just getting a paycheck.
Ты думаешь, что можешь только выписать чек.

Only to the extent that you sign my paycheck.
Только пока ты выписываешь мне чек.

It's clocked in and out for you every day, and at the end of the week you get a nice paycheck.
Будут пробивать каждый день, а в конце каждой недели будешь получать чек.

Here is your paycheck.
Держи, твой чек.