| Well, that actually is truly my total paycheck. |
Ну, вообще-то, мой чек именно такой. |
| They needed a deal maker, someone slick and smart, a Wall Street type that's willing to overlook ethics in exchange for a paycheck. |
Им нужен был делец, кто-то хитрый и умный, тип Уолл Стрит, который готов был бы игнорировать этику в обмен на чек. |
| I'm sorry, I shouldn't be yelling at the person who gives me a paycheck and buys me cars, but how dare you? |
Прости, я не должна кричать на человека, который дает мне чек и покупает машину, но как ты мог? |
| You did get your paycheck! |
Ты же получил свой чек! |
| MAN ON PA: Collect your final paycheck and leave. |
Забирай свой последний чек и сваливай. |