| Collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner. |
Получите чек и покиньте помещение надлежащим образом. |
| Sports Illustrated once remarked that "Coleman could have been the best power forward ever; instead he played just well enough to ensure his next paycheck." |
Sports Illustrated однажды написал о нём: «Колман мог бы быть стать лучшим тяжёлым форвардом в истории, вместо этого он играл лишь достаточно хорошо, чтобы получить следующий чек». |
| Lindsay, how can you just come in here and ask me for a paycheck? |
Линдси, тебе не стыдно вот так заходить и требовать чек? |
| I get a paycheck every week. |
Получаю чек каждую неделю. |
| Is there any reason why you can't just mail that paycheck to him instead of making him go to all the trouble to come in and sign for it? |
Есть какая-то причина, по которой вы не можете послать ему чек почтой, вместо того, чтобы заставлять его явиться к вам лично? |