Английский - русский
Перевод слова Pawn

Перевод pawn с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пешка (примеров 156)
Herzog is no lower level surveillance pawn. Герцог не наблюдающая пешка низшего уровня.
You're just a pawn in his game. Вы лишь пешка в его игре.
Knight to knight five, pawn takes knight, rook takes rook, queen to rook four, check... Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре...
Bishop for "B," pawn for "P"? Слон - это Б, пешка - это П?
He's not your pawn anymore. Он больше не ваша пешка.
Больше примеров...
Ломбард (примеров 8)
Okay, we got empire pawn. Так, есть ломбард "Империя".
Take it to one of those pawn places. Почему бы тебе не сходить в ломбард?
What's the matter, you didn't have time to go pawn them yet? Что, не было времени сдать в ломбард?
Yes, that's what "pawn" means. Да, "сдать в ломбард" означает именно это.
And then I tried to pawn them. Пытался сдать их в ломбард.
Больше примеров...
Заложить (примеров 47)
Not until I tried to pawn this stuff. Пока не собрался заложить это всё.
Now... what would Sid have to pawn? Так... что бы Сид мог заложить?
Got anything you want me to pawn? Тебе ничего заложить не надо?
I was going to pawn my sword. Я хотел заложить свой меч.
Easy to carry, easy to pawn for a good 20 grand. Легко унести, легко заложить минимум за 20 штук.
Больше примеров...
Заложник (примеров 1)
Больше примеров...
Павн (примеров 5)
Pawn Kings, here we go. Павн Кингс, а вот и мы.
We just talked to half a dozen people who did business at Pawn Kings yesterday. Мы только что поговорили с полудюжиной людей кто работал вчера на Павн Кингс.
Looks like the only thing hawked 26 days ago at Pawn Kings were musical instruments French horns, violins. Похоже единственное, что продали 26 дней назад на Павн Кингс- это музыкальные инструменты: скрипки и французские горны.
[Beep] You go to Pawn Kings often? Вы часто ходите на Павн Кингс?
Dispatcher: 1504, we've got a possible break-and-enter at Pawn Kings, 2793 Gerrard. 1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард.
Больше примеров...