| You're just a pawn, you always were. | Ты - пешка, и всегда был пешкой. |
| Is she simply another pawn as well or is she... | Тоже ещё одна пешка или она... |
| The reason that Yang's book rang false could be...'Cause she's a pawn in all this, okay. | Причина, по которой книга Янь была обманом, это... возможно... потому что она сама во всем этом пешка, ясно? |
| He's not your pawn anymore. | Он больше не ваша пешка. |
| McCoy's just a pawn for someone else. | Маккой просто чья-то пешка. |
| Okay, we got empire pawn. | Так, есть ломбард "Империя". |
| At least it's not a pawn store to pick up a gun. | Ну, во всяком случае это не ломбард, полный оружия. |
| I took it to the pawn. | Я отнёс медаль в ломбард. |
| Yes, that's what "pawn" means. | Да, "сдать в ломбард" означает именно это. |
| They took his property down to Carondelet street for pawn. | Они заложили его имущество в ломбард на Крондолет-стрит. |
| You can sell it or pawn it. | Ты сможешь его продать или заложить. |
| Do you have any idea how much stuff I had to steal and then pawn to pay for that? | Ты хоть представляешь, как много барахла мне пришлось украсть и заложить, чтобы оплатить все это? |
| Wanted to pawn a rare stamp. | Хотел заложить старую марку. |
| Okay, we could pawn the TV. | Мы можем заложить телевизор. |
| We could pawn this. | Можно заложить вот это. |
| Pawn Kings, here we go. | Павн Кингс, а вот и мы. |
| We just talked to half a dozen people who did business at Pawn Kings yesterday. | Мы только что поговорили с полудюжиной людей кто работал вчера на Павн Кингс. |
| Looks like the only thing hawked 26 days ago at Pawn Kings were musical instruments French horns, violins. | Похоже единственное, что продали 26 дней назад на Павн Кингс- это музыкальные инструменты: скрипки и французские горны. |
| [Beep] You go to Pawn Kings often? | Вы часто ходите на Павн Кингс? |
| Dispatcher: 1504, we've got a possible break-and-enter at Pawn Kings, 2793 Gerrard. | 1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард. |