| His name is Paulie, and we worked together many times, and we became good friends. | Его зовут Поли, мы работали вместе много раз и подружились. |
| Paulie's guy at the joint fitters says they're breaking ground. | Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла. |
| Paulie... (Laughs) You've forgotten, haven't you? | Поли... Ты забыл, да? |
| She didn't leave, Paulie. | Не оставила, Поли. |
| Paulie and Silvio accost Ariel, but are unable to convince him to walk away from the marriage and the business. | Поли Галтьери и Сильвио пристают к Эриелу, зятю, но им не удаётся убедить его уйти из брака и отеля ни с чем. |
| The kids want to know where Paulie the Pigeon is. | Дети хотят знать, где же голубь Полли. |
| Just you and little Paulie here. | Только вы и ваш малыш Полли. |
| Did you see this about Paulie G. and you? | Ты видела статью про Полли Джи и тебя? |
| And Paulie says, "Forget about it." | А Полли тебе, "Забудь об этом." |
| I call him Paulie. | Я зову его Полли. |
| I'll never live this down in paulie. | Я никогда не смирюсь с этим в Паули. |
| You don't have any ownership stake in paulie tire yourself. | У вас нет собственных акций в Паули Тайр. |
| Thank you for shopping at Paulie Tire. | Спасибо за покупку в Шинах Паули. |
| Some, when she'd come back to Paulie. | Иногда она возвращалась в Паули. |
| Peter and Paulie become friends, but Lois says that she does not think that Paulie is a good person, and orders Peter to get rid of him. | Питер и Паули быстро находят общий язык, хотя Лоис и не считает Толстяка хорошим человеком и требует от Питера избавиться от него. |
| Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree. | Хотя, предполагаю, что Пол из Бостона будет не согласен. |
| Paulie used the restaurant as a criminal hub. | Пол использовал ресторан как криминальный центр. |
| All they got from Paulie was protection from the guys trying to rip them off. | А Пол защищал их от парней, которые хотели их ободрать. |
| You dirty rats! Officer! Paulie! | Вы грязные крысы! Офицер! Пол! |
| Thank you, Paulie. [Paulie] Okay. | Спасибо, Пол и. |
| What're you getting at, Paulie? | К чему ты клонишь, Поле? |
| He didn't like Paulie. | Ему не нравился Поле. |
| It's great to see you back on the field, Paulie. | Рада, что ты вернулся на поле, Полли. |
| Paulie, you can't let me down when I need you the most! | Поль! Ты не можешь меня бросить, когда ты так нужен мне! |
| Don't be afraid, Paulie dear. | Поль, не бойся! |
| Paulie's a good kid. | Поль - хороший мальчик. |
| Very good, Paulie! | Молодец, Поль, молодец! |
| Paulie's here now. | Теперь у тебя есть Поль. |
| You're back in Paulie, Dorothy. | Ты вернулась в Поули, Дороти. |
| Jimmy, Paulie, go secure Bosley, would you? | Джимми, Поули, посторожите Босли, ладно? |
| But there's nothing about the offer that says we have to open up again in Paulie, does it? | Но в условиях сделки ничего не сказано, про то что мы должны открыть новый магазин именно в Поули? |
| Why are you in Paulie? | Почему ты в Поули? |
| Paulie, this is about me. | Паулина, это всё из-за меня. |
| I didn't know you were alive, Paulie. | Я не знал, что ты была жива, Паулина. |
| Paulie, you're ill. | Паулина, ты больна. |
| Paulie, we have to talk. | Паулина, нам надо поговорить. |
| Paulie, wait. Wait, wait. | Паулина, подожди, подожди. |