| If my hunch proves correct, we've got our work cut out - pregnancy test for Paulette Roland, Miss. | Если моя догадка окажется верной, мы получим нашу работу на выходе - анализ на беременность для Полетт Роланд, мисс. |
| I'm motorised this evening, in case we hear anything about young Paulette. | Я на колёсах этим вечером, на случай, если мы услышим что-нибудь о юной Полетт. |
| Mr Brockway has asked for you to be transferred to The London this evening, Paulette. | Мистер Брокуэй запросил ваш перевод в Лондон этим вечером, Полетт. |
| (Chaired by Mme Paulette Missambo, Minister of Public Health and Population of the Gabonese Republic) | (Под председательством министра по вопросам здравоохранения и народонаселения Габонской Республики г-жи Полетт Миссамбо) |
| Taras wants to see Paulette. | Тарас хочет видеть Полетт. |
| Come now, Renée it's Paulette. | Ты что, Рене, это Полетта. |
| Paulette, you know it's forbidden! | Полетта, ты же знаешь, что это незаконно! |
| Paulette, won't you let me in. | Полетта, впусти меня. Нет! |
| Others: Hilary Anderson, Information Officer, International Research and Training Institute for the Advancement of Women; Catherine Peluso, Executive Officer, Department of Economic and Social Affairs; Paulette Woolf, Chief, Management Support Services, Office of the Under-Secretary-General for Management. | Прочие: Хилари Андерсон, сотрудник по вопросам информации, Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин; Кэтрин Пелусо, старший административный сотрудник, Департамент по экономическим и социальным вопросам; Полетта Вулф, начальник Службы управленческой поддержки, Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления. |
| Paulette... where are the candlesticks? | Полетта, где подсвечники? |
| Sage is the daughter of Paulette and Steven Spence. | Сейдж, дочь Паулет и Стивена Спенсов. |
| We shared the expert ministrations of "Paulette" in Paris. | Нам оказывала особую помощь Паулет в Париже. |
| He was 34 years old when he performed at the Olympia for the first time, thanks to his impresario, Moïse Benitah, who managed to convince Jean-Michel Boris and Paulette Coquatrix. | Фредерику Франсуа было 34 года, когда он впервые смог выступить в Олимпии, благодаря своему менеджеру Моису Бенита (Moïse Benitah), которому удалось договориться с Жаном-Мишелем Борисом (Jean-Michel Boris) и Паулет Кокетрикс (Paulette Coquatrix). |