Английский - русский
Перевод слова Paterson

Перевод paterson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Патерсон (примеров 75)
Ms. Paterson: I would again like to thank the Chairman for his help in providing us with the time to hold brief discussions. Г-жа Патерсон: Я хотела бы вновь поблагодарить Председателя за его помощь, которая выразилась в том, что он предоставил нам время для проведения коротких консультаций.
Paterson, I got something weird. Патерсон... я нашел кое-что интересное, может подойдет для стены.
Ms. Paterson (United Kingdom): I wonder if I might offer a formula to replace "in the context of" that might possibly help us to clarify things. Г-жа Патерсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (говорит по-английски): Меня интересует, могу ли я предложить формулировку, которая заменила бы фразу «в контексте» и помогла бы все прояснить.
Ms. Paterson (United Kingdom): I already made a statement earlier on behalf of the European Union that we deem equitable treatment to be significant to this. Г-жа Патерсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я уже раньше делала заявление от имени Европейского Союза насчет того, что мы придаем большое значение принципу соразмерности.
Ms. Paterson (United Kingdom): Yes, Mr. Chairman, I think we would, since the proposal was not on the table at the 8 July meeting. Г-жа Патерсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Да, г-н Председатель, думаю, мы хотели бы сделать перерыв, поскольку это предложение не было выдвинуто на заседании 8 июля.
Больше примеров...
Патерсон (примеров 75)
In 1970, Paterson joined the Citizens' Theatre for Youth. В 1970 году Патерсон поступил на службу в Гражданский молодёжный театр.
Is there a Kelly Paterson...? У вас есть Келли Патерсон?
Paterson would work with Connolly again, some years later, when he performed in Connolly's play An Me Wi' a Bad Leg Tae. Через несколько лет Патерсон вновь поработает с Коннолли, приняв участие в его постановке An Me Wi' a Bad Leg Tae.
Ms. Paterson (United Kingdom): I wonder if I might offer a formula to replace "in the context of" that might possibly help us to clarify things. Г-жа Патерсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (говорит по-английски): Меня интересует, могу ли я предложить формулировку, которая заменила бы фразу «в контексте» и помогла бы все прояснить.
What can I say, Paterson? Что еще тут скажешь, Патерсон? Сочувствую.
Больше примеров...
Патерсона (примеров 17)
Look, Lou Costello has got to be the most famous person from Paterson. Знаешь, Лу Костелло, наверное самая известная персона из Патерсона.
Professor Maboud Ansari, William Paterson University профессор Мабуд Ансари, Университет Уильяма Патерсона
May I ask if you too are a poet of Paterson, New Jersey? Скажите, а вы тоже поэт... из Патерсона, Нью Джерси?
Norman Paterson School of International Affairs Школа международных отношений им. Нормана Патерсона
(a) On 3 April 1995, the Sun of London carried an interview with 17-year- old Briton George Paterson from Biggin Hill, Kent, in which he described his duties as a mercenary sniper in the 109th brigade of the Croatian army. а) З апреля 1995 года корреспондент лондонской газеты "Сан" взял интервью у 17-летнего англичанина Джорджа Патерсона из Биггин-Хилл, Кент, в котором последний описал свои обязанности наемного снайпера в 109-й бригаде хорватской армии.
Больше примеров...
Патерсоне (примеров 11)
I think he may have also been arrested once in Paterson, New Jersey. Я думаю, они так же могли арестовать одного в Патерсоне, Нью Джерси.
Paterson, just off the highway. В Патерсоне, рядом с автострадой.
used to live right here in Paterson. Жил здесь в Патерсоне.
He was being held with Roberto Elia by the Justice Department in connection with a series of bombings that had occurred in New York City, Boston, Washington, DC, Philadelphia, Paterson, Cleveland and Pittsburgh. Вместе с Роберто Элиа он находился под надзором по подозрению в связи с серией взрывов в Нью-Йорке, Бостоне, Вашингтоне, Филадельфии, Патерсоне, Кливленде и Питтсбурге.
In 2007 the community built a Habitat House in Paterson, New Jersey (the second home built by Glen Rock residents), and the community was honored as Paterson Habitat's Volunteers of the Year (a first for a community). В 2007 году община построила так называемый Habitat House в Патерсоне, Нью-Джерси (второй дом, построенный жителями Глен-Рока), и сообщество было удостоено первого для города звания «Paterson Habitat's Volunteers of the Year».
Больше примеров...
Патерсоном (примеров 5)
MS-DOS was a renamed form of 86-DOS - owned by Seattle Computer Products, written by Tim Paterson. MS-DOS является переименованной версией 86-DOS, написанной Тимом Патерсоном из Seattle Computer Products.
The Standard Bank was a British bank founded in the Cape Province of South Africa in 1862 by Scot, John Paterson. Standard Bank of British South Africa был основан в 1862 году Джоном Патерсоном в Капской провинции в Южной Африке.
I'm pretty sure we left Paterson five shops ago. Мне кажется, что с Патерсоном мы уже закончили 5 магазинов назад.
You know Paterson, right? Ты знакома с Патерсоном?
The music video for "Blood on the Dance Floor" was directed by Jackson and Vincent Paterson. Видеоклип на «Blood on the Dance Floor» был снят Винсентом Патерсоном (англ.)русск...
Больше примеров...