| come, Ms. Patel. | Пойдемте, госпожа Пател. |
| Drs. Patel and Hessler. | Доктор Пател и доктор Хеслер. |
| 1961-1966 Staff Solicitor and Associate, A. D. Patel & Co., Nandi, Fiji. | Солиситор и помощник по кадровым вопросам, юридическая фирма «А.Д. Пател энд Ко.», Нанди, Фиджи. |
| Prior to founding Avaaz in 2007, Patel was the founding Executive Director of ResPublica, a global public entrepreneurship group that worked to end genocide in Darfur and build progressive globalism in US politics, among other projects. | Перед созданием Авааз в 2007 году Пател стал основателем и исполнительным директором организации Res Publica - глобального сообщества специалистов в области государственного управления, внесшего вклад в борьбу с геноцидом в Дарфуре и разработку прогрессивного направления глобальной политики США. |
| Mr Patel, they can't just... | Митсер Пател, не могут же они... |
| More chaps named Shah and Patel. | Не мало парней с именем Шах или Патель. |
| Up to mid-2012, Indian nationals Amit Patel, alias "Rinko", and Vipul Mendapara assisted Mr. Mutoka in the sale of his gold. | До середины 2012 года гражданин Индии Амит Патель, он же Ринко, и Випуль Мендапара помогали г-ну Мутоке продавать его золото. |
| Ms. Patel, will you please limit the number of patients today? | Госпожа Патель, отмените сегодня прием, пожалуйста |
| Patel started the film with only Vishnu, which served as a "mirror of my father" and would contrast one deity with three superheroes. | Патель начал работу над фильмом только с Вишну, который служил «зеркалом моего отца», и будет противопоставлять одно божество с тремя супергероями. |
| Patel, where are you? | Патель, где ты? |
| I'd recommend Patel or maybe Mueller. | На твоем месте я выбрал бы Патела, ну или Мюллера. |
| "A poem of love by Kumar Patel." | Нет, нет, простите- "Любовная лирика Кумара Патела". |
| He is an employee of Mr. Patel, evidently. | Видимо, сотрудник Мистера Патела. |
| It's registered to a Vamsi Patel. | Зарегистрирована на Вамси Патела. |
| Do you know where Lester Patel is? | Вы не знаете где я могу найти Лестера Патела? |
| There is a direct connection between Michael Liu and Sunil Patel. | Существует прямая связь между Майклом Лью и Сунилом Пателем. |
| By the end of that day, I was Pi Patel, school legend. | Под конец того дня я стал Пи Пателем. Легендой всей школы. |
| Indo-Fijians, led by A. D. Patel, demanded the immediate introduction of full self-government, with a fully elected legislature, to be elected by universal suffrage on a common voters' roll. | Фиджи-индийцы во главе с А.Д. Пателем требовали немедленного введения полного самоуправления с полностью выборным законодательным органом, который должен быть избран всеобщим голосованием по общему списку избирателей. |
| Mr. Patel you know. | С мистером Пателем Вы знакомы. |
| The film, which featured Bobby alongside Upen Patel, Kangana Ranaut and Celina Jaitly was generally praised by critics, especially for its choreography, and Deol received some very positive reviews. | Фильм, в котором Бобби сыграл главную роль вместе с Упеном Пателем (англ.)русск., Канганой Ранаут и Селиной Джейтли в основном получил похвалы от критиков, особенно за хореографию, а Деол получил несколько весьма положительных отзывов. |
| You'll have a hard time beating Mr. Patel's gift. | Трудновато тебе будет переплюнуть подарок мистера Пателя. |
| In 2013, Tahir played President Patel in the science-fiction film Elysium. | В 2013 году исполнил роль президента Пателя в научно-фантастическом фильме «Элизиум». |
| Philip Huet who met with Michael Liu yesterday morning lives right next door to the Patel murder scene. | Филипп Юэт встречался с Маклом Лью вчера утром, и он живет рядом с тем местом, где убили Пателя. |
| And I want you to put Joy onto Patel. | И натрави Джой на Пателя. |
| I studied at Patel French Tutorials. | Я училась по учебникам Пателя. |