| Sergeant Patel and two other officers were killed, three MXs were destroyed, and the suspect escaped. | Сержант Пател и два других офицера были убиты, трое МХ уничтожены, а подозреваемые скрылись. |
| And that's not me talking, that's still Mrs. Patel. | И это не мои слова, а все еще миссис Пател. |
| so let's ask Mrs. Patel what are her plans. | Итак давайте спросим госпожу Пател о ее планах. |
| I. G. Patel was Governor of the Reserve Bank of India from 1972 to 1977 and Director of the London School of Economics from 1984 to 1989. | И.Г. Пател с 1972 по 1977 год являлся управляющим Резервного банка Индии, а с 1984 по 1989 год - директором Лондонской школы экономики. |
| Mr. Patel stressed that increasing liberalization of goods, services, capital, investment and labour markets of the past two decades had multiplied the risk of market and government failures and had contributed to growth in incomes inequality, poverty and uncertainty. | Г-н Пател подчеркнул, что непрерывная либерализация рынков товаров, услуг, капиталов, инвестиций и труда на протяжении последних двух десятилетий значительно повысила риски на уровне рынков и органов государственного управления и содействовала увеличению разрыва в доходах, масштабах нищеты и росту неопределенности. |
| Agent Aubrey, this is Agent Patel. | Агент Обри, это агент Патель. |
| (Signed) Lilian Patel | (Подпись) Лилиан Патель |
| Next up, Dinesh Kumar Patel! | Следующий - Динеш Кумар Патель! |
| And in second place, winning $10,000 and also a chance to train in the United States of America, is our wonderful Dinesh Kumar Patel! | На втором месте с призом в 10 ООО долларов наш замечательный Динеш Кумар Патель! |
| I don't know, but I have a feeling that Patel saw it and it's what got him killed. | Не знаю, но чувствую, что Патель его увидел, поэтому его и убили. |
| I'm just saying that... I've looked through the files on Harold Lee and Kumar Patel. | Я просто хочу сказать что я просмотрел дела Гарольда Ли и Кумара Патела. |
| I'd recommend Patel or maybe Mueller. | На твоем месте я выбрал бы Патела, ну или Мюллера. |
| It's registered to a Vamsi Patel. | Зарегистрирована на Вамси Патела. |
| We didn't use Patel. | Мы не использовали Патела. |
| Do you know where Lester Patel is? | Вы не знаете где я могу найти Лестера Патела? |
| There is a direct connection between Michael Liu and Sunil Patel. | Существует прямая связь между Майклом Лью и Сунилом Пателем. |
| Still better than being a Gujju Patel from London! | Это лучше, чем быть Гуджу Пателем из Лондона! |
| Indo-Fijians, led by A. D. Patel, demanded the immediate introduction of full self-government, with a fully elected legislature, to be elected by universal suffrage on a common voters' roll. | Фиджи-индийцы во главе с А.Д. Пателем требовали немедленного введения полного самоуправления с полностью выборным законодательным органом, который должен быть избран всеобщим голосованием по общему списку избирателей. |
| I'm happy to share this day with you and Drew and your family and Mr. Patel. | Я счастлива разделить этот особенный день с тобой и Дрю, и твоей семьёй, и... с мистером Пателем. |
| Did you know that some gang called the Yang Clan had a deal with Patel before we made that pier acquisition? | Ты знал, что у какой-то банды под названием клан Ян была сделка с Пателем до того, как мы завладели пирсом? |
| You'll have to ask Dr. Nadim Patel. | Вам лучше спросить у доктора Надима Пателя. |
| You'll have a hard time beating Mr. Patel's gift. | Трудновато тебе будет переплюнуть подарок мистера Пателя. |
| So I haven't looked at the samples - from Patel's nasal cavity yet. | Я пока еще не проверила образцы из носовой полости Пателя. |
| Philip Huet who met with Michael Liu yesterday morning lives right next door to the Patel murder scene. | Филипп Юэт встречался с Маклом Лью вчера утром, и он живет рядом с тем местом, где убили Пателя. |
| So you're using Mr. Patel to drive a wedge between your sister and her husband so you can dangle their failed marriage before Jenna's eyes. | Значит, ты используешь мистера Пателя, чтобы поссорить свою сестру с мужем, чтобы их неудачным браком помахать перед лицом Дженны. |