| In this regard, Mr. Patel proposed to launch an open and regular dialogue with the Group of 20 plus, a group of countries that had formed a consensus in Cancun on Singapore issues and agricultural concerns. | В этой связи г-н Пател предложил на регулярной основе проводить открытый диалог с Группой 20-плюс, в которую вошли страны, присоединившиеся в ходе встречи в Канкуне к консенсусу по «сингапурским вопросам» и сельскохозяйственным проблемам. |
| Ms. Patel, in your opinion, can the amount of alcohol that results in a. BAC still be enough to impair someone's judgment... | Мисс Пател, по вашему мнению, может ли количество алкоголя, которое соответствует уровню 0,06, быть достаточным для ослабления возможности... |
| Patel studied Philosophy, Politics and Economics (PPE) at Balliol College, Oxford, where he helped organize against the 1998 introduction of tuition fees. | Пател занимался изучением политики, философии и экономики в Оксфордском университете, где в 1998 году участвовал в организации акции протеста против введения платы за обучение. |
| Right. Please, call me Mr. Patel, or boss, or for our Latin friend, eljefe. | Пожалуйста, обращайтесь ко мне мистер Пател, или босс, или для нашего латинского друга - эль шефе. |
| Mr Patel, they can't just... | Митсер Пател, не могут же они... |
| Agent Aubrey, this is Agent Patel. | Агент Обри, это агент Патель. |
| The pier deal and Raj Patel. | Сделка по пирсу и Радж Патель. |
| Krishna Patel, representing the Committee on the Status of Women, asked how the two concepts of women and gender were handled within the United Nations. | Представитель Комитета по положению женщин Кришна Патель задала вопрос о том, каким образом в рамках Организации Объединенных Наций рассматриваются две концепции, касающиеся женщин и гендера. |
| My name is Matthew Patel! | Моё имя Мэтью Патель! |
| Patel, where are you? | Патель, где ты? |
| "A poem of love by Kumar Patel." | Нет, нет, простите- "Любовная лирика Кумара Патела". |
| He is an employee of Mr. Patel, evidently. | Видимо, сотрудник Мистера Патела. |
| It's registered to a Vamsi Patel. | Зарегистрирована на Вамси Патела. |
| A cab driver, Raj Patel. | Водителя такси, Раджа Патела. |
| Patel's wife wants him to trade in his '69 Camaro. | Жена Патела хочет, чтобы он избавился от "Камаро" 69 года. |
| There is a direct connection between Michael Liu and Sunil Patel. | Существует прямая связь между Майклом Лью и Сунилом Пателем. |
| By the end of that day, I was Pi Patel, school legend. | Под конец того дня я стал Пи Пателем. Легендой всей школы. |
| I can handle Patel by myself. | Я и сама могу справиться с Пателем. |
| Still better than being a Gujju Patel from London! | Это лучше, чем быть Гуджу Пателем из Лондона! |
| Mr. Patel you know. | С мистером Пателем Вы знакомы. |
| In 2013, Tahir played President Patel in the science-fiction film Elysium. | В 2013 году исполнил роль президента Пателя в научно-фантастическом фильме «Элизиум». |
| He was at Patel's crime scene right near the deli. | Он бы на месте преступления, недалеко от магазина Пателя. |
| On January 25, 2018, Dileep Rao was confirmed to return as Dr. Max Patel. | 25 января 2018 Дилип Рао подтвердил, что вернётся к своей роли доктора Макса Пателя. |
| Can't wait to be buried alive under a pile of paperwork and bed pans, just trying to summon the courage to ask out Dr. Patel, the gorgeous Indian neurosurgeon who doesn't even know I exist. | Жду не дождусь быть похороненным заживо под кучей бумажной волокиты и уток, пытаясь найти в себе смелость, чтобы позвать на свидание Доктора Пателя, красавца индийца-нейрохирурга, который даже не знает, что я существую! |
| The Public-Private Alliance Foundation is also collaborating with the University of South Florida Patel Center to organize a subregional seminar on water challenges and opportunities in the Caribbean. | Фонд совместно с Центром Пателя Университета Южной Флориды принимает участие в организации субрегионального семинара, посвященного вызовам и возможностям, связанным с водными ресурсами в Карибском бассейне. |