Перевод pastor с английского на русский

• пастор
• священник
• пастырь
• настоятель
• Pastor

Пастор (примеров 579)

The truck won't make it to Fort Pastor.
На грузовике не добраться в Форт Пастор.

All of us, Pastor Barry.
Все из нас, Пастор Барри.

What did you see Pastor Earle do?
Вы видели, что делал пастор Эрл?

That was a lovely sermon, pastor Jin.
Отличная проповедь, пастор Джин.

I'm Lieutenant Pastor.
Я - лейтенант Пастор.

Священник (примеров 18)

Ashley: Why didn't you tell me Ted was a pastor?
Почему ты не сказала мне, что Тэд священник?

And the pastor said:
И священник мне сказал:

The pastor is here to see you.
К тебе посетитель - священник.

In November, a permanent pastor was appointed.
В августа 2000 года был назначен постоянный священник.

And this is Pastor Kjeldgaard.
А это Кьельдгор - наш священник.

Пастырь (примеров 12)

We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon.
Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень.

You're right, Sandro, I'm not a spiritual pastor.
И впрямь, Сандро, какой я духовный пастырь.

A politician is the pastor of men.
Политик - это пастырь людей.

Her husband is a pastor.
Её муж - пастырь.

There's a pastor up in Baudette. Name of Frank Peterson.
Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон.

Настоятель (примеров 10)

To be honest, Pastor Kim deserved to die.
Но по-хорошему настоятель Ким заслужил смерть.

But Father Pastor, I've never sung well.
Но уважаемый настоятель, я никогда хорошо не пел...

Pastor I'm Jonghwa?
Настоятель Им Чжун Ва?

Pastor Kim... brought 3-4 kids from the child care center to the church.
Настоятель Ким... привел 3-4 детей из приюта в церковь.

In truth, Pastor Kim Goohyun... wasn't someone who walked a righteous path, and didn't follow the steps a Pastor should.
По правде говоря, настоятель Ким Гу Хён не был праведником и не придерживался правил, которым должен следовать настоятель.

Pastor (примеров 10)

The clarity and colour of this approach can be seen in his Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell (1894) and Fru Bertha Brandstrup (1898).
Четкость и цветовую гамму этого стиля можно увидеть в картинах "Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell" (1894) и "Фру Bertha Brandstrup" (1898).

Articles 45-47 of Pastor Bonus indicate dealing with heads of government as the special task of the Section for Relations with States.
На основании статей 45-47 апостольской конституции Pastor Bonus, Секция по отношениям с государствами, иногда известная как вторая секция Государственного Секретариата Святого Престола, имеет определенную обязанность проявлять внимание к вопросам, которые вовлекают гражданские правительства.

Pastor Troy remixed "Friends" into a song entitled "Benz".
Pastor Troy сделал ремикс на песню «Friends» в своей песне «Benz».

As the apostolic constitution Pastor Bonus states, The Prefecture of the Papal Household looks after the internal organization of the papal household, and supervises everything concerning the conduct and service of all clerics and laypersons who make up the papal chapel and family.
Как говорится в апостольской конституции Pastor Bonus: «Префектура Папского Дома заботится о внутренней организации папского дома и контролирует все относительно поведения и обслуживания всех клириков и мирян, которые составляют папскую капеллу и семью.

The first to unmask the fraud was Pastor Weiss, who proved in his "Vaticinium Germanicum" (Berlin, 1746) that the pseudo-prophecy was really written between 1688 and 1700.
Первым, кто доказал его подложность, был пастор Вайс (Pastor Weiss), который в своём сочинении «Vaticinium Germanicum» (Берлин, 1746) доказал, что псевдопророчество написано между 1688 и 1700 годами.