Английский - русский
Перевод слова Pastor

Перевод pastor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пастор (примеров 579)
Honor and pastor Fred, did the dirty. Хонор и пастор Фрэд занимались грязными делишками.
Just your average, everyday pastor with really sore nuts. Просто обычный непримечательный пастор... с разбитыми орешками.
There's a pastor on the plane, and he's carrying some sort of package. На самолете летит пастор, он что-то везет с собой.
A priest, a pastor, anybody. Священник, пастор, кто-нибудь.
Those of you just tuning in, Pastor Kelson, well - well he's been taken up to heaven, but before he went he recorded a special message. Для тех, кто только настроился на волну, Пастор Келсон, хорошо - хорошо, онбыл взят на небо, нопреждечемонушёл он записал специальное сообщение.
Больше примеров...
Священник (примеров 18)
My pastor didn't, Johnnie. Мой священник не знал, Джонни.
I'm Stig Berggren, the village Pastor. Я Стиг Берггрен, деревенский священник.
And the pastor said: И священник мне сказал:
The pastor is here to see you. К тебе посетитель - священник.
I'm not a priest, I'm a pastor. Я не священник, я пастор.
Больше примеров...
Пастырь (примеров 12)
You're right, Sandro, I'm not a spiritual pastor. И впрямь, Сандро, какой я духовный пастырь.
the butcher arrives, "I feed people, so I am the true pastor of men." Появляется мясник: "Я кормлю людей, я настоящий пастырь".
A politician is the pastor of men. Политик - это пастырь людей.
He's a pastor over at Piedmont Grace. Пастырь в церкви Пьемонт Грейс.
In late 2009 the existence of a "punishment cell" was discovered in the El Buen Pastor women's prison in the country's capital, and the cell was demolished at the request of the Secretariat for Women. В конце 2009 года в женской тюрьме "Добрый пастырь", расположенной в столице, была обнаружена "камера наказаний", которая была ликвидирована по инициативе Секретариата по делам женщин.
Больше примеров...
Настоятель (примеров 10)
Pastor Kim Goohyun... looks like he did a lot of good work. Настоятель Ким Гу Хён... Кажется, он делал много хорошего.
But Father Pastor, I've never sung well. Но уважаемый настоятель, я никогда хорошо не пел...
Pastor Kim Goohyun that you remember... Настоятель Ким Гу Хён, каким вы его запомнили?
What kind of a person do you think... Pastor Kim Goohyun was? Как думаете, каким человеком был настоятель Ким Гу Хён?
You're Pastor I'm Jonghwa, right? Вы настоятель Им Чжун Ва?
Больше примеров...
Pastor (примеров 10)
The clarity and colour of this approach can be seen in his Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell (1894) and Fru Bertha Brandstrup (1898). Четкость и цветовую гамму этого стиля можно увидеть в картинах "Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell" (1894) и "Фру Bertha Brandstrup" (1898).
Pastor bonus continued the opening of the central government of the church by allowing representatives of all the faithful to have a role in the Roman Curia. Апостольская конституция Pastor Bonus продолжила движение к большей открытости центрального правительства церкви, позволяя представителям всех верных иметь роль в Римской Курии.
The Catalan sheepdog (Catalan: Gos d'atura català, Spanish: Pastor catalán) is a breed of Catalan Pyrenean dog used as a sheepdog. Gos d'atura català, исп. Pastor catalán) - порода собак, сформировавшаяся в каталонских Пиренеях.
Marta Sanz Pastor (born 1967, Madrid) is a Spanish writer. Марта Санс Пастор (исп. Marta Sanz Pastor, 1967, Мадрид) - испанская писательница.
The first to unmask the fraud was Pastor Weiss, who proved in his "Vaticinium Germanicum" (Berlin, 1746) that the pseudo-prophecy was really written between 1688 and 1700. Первым, кто доказал его подложность, был пастор Вайс (Pastor Weiss), который в своём сочинении «Vaticinium Germanicum» (Берлин, 1746) доказал, что псевдопророчество написано между 1688 и 1700 годами.
Больше примеров...