The pastor never mentioned our conversation again. | Пастор отныне никогда не вспоминал о нашей беседе. |
You do not understand any of this, Pastor. | Вы ничего из этого не понимаете, Пастор. |
Pastor Phillips is somebody who has broken free of the bonds that afflict you. | Пастор Филлипс это тот, кто освободился от оков, которые тревожат вас. |
Are you the pastor? | Вы пастор местной церкви? |
We made Fort Pastor right outside. | Мы построили Форт Пастор внутри. |
My pastor didn't, Johnnie. | Мой священник не знал, Джонни. |
Pastor: Lift up your hearts. | Священник: Вознесём сердца. |
Professor, producer, pastor | Профессор, продюсер, священник... |
A priest, a pastor, anybody. | Священник, пастор, кто-нибудь. |
It was a pastor, a priest. | Это был пастор, священник... |
The people can be enlightened only by a spiritual pastor. | Народ просветит только его духовный пастырь. |
We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon. | Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень. |
the butcher arrives, "I feed people, so I am the true pastor of men." | Появляется мясник: "Я кормлю людей, я настоящий пастырь". |
Her husband is a pastor. | Её муж - пастырь. |
There's a pastor up in Baudette. Name of Frank Peterson. | Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон. |
Pastor Kim Goohyun that you remember... | Настоятель Ким Гу Хён, каким вы его запомнили? |
You're Pastor I'm Jonghwa, right? | Вы настоятель Им Чжун Ва? |
Pastor I'm Jonghwa? | Настоятель Им Чжун Ва? |
Pastor Kim... brought 3-4 kids from the child care center to the church. | Настоятель Ким... привел 3-4 детей из приюта в церковь. |
In truth, Pastor Kim Goohyun... wasn't someone who walked a righteous path, and didn't follow the steps a Pastor should. | По правде говоря, настоятель Ким Гу Хён не был праведником и не придерживался правил, которым должен следовать настоятель. |
The clarity and colour of this approach can be seen in his Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell (1894) and Fru Bertha Brandstrup (1898). | Четкость и цветовую гамму этого стиля можно увидеть в картинах "Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell" (1894) и "Фру Bertha Brandstrup" (1898). |
Articles 45-47 of Pastor Bonus indicate dealing with heads of government as the special task of the Section for Relations with States. | На основании статей 45-47 апостольской конституции Pastor Bonus, Секция по отношениям с государствами, иногда известная как вторая секция Государственного Секретариата Святого Престола, имеет определенную обязанность проявлять внимание к вопросам, которые вовлекают гражданские правительства. |
In 1934, Hay met Geer at the Tony Pastor Theatre, where Geer worked as an actor. | Они познакомились в 1934 году в театре Tony Pastor Theatre, где Гир работал актёром. |
Now you can download to your mobile phone a sample from collaboration of Pastor D и DAMAS called "2 ways". | Теперь в вашем мобильном может звучать семпл из песни "2 пути" в исполнении Pastor D и DAMAS. |
The Catalan sheepdog (Catalan: Gos d'atura català, Spanish: Pastor catalán) is a breed of Catalan Pyrenean dog used as a sheepdog. | Gos d'atura català, исп. Pastor catalán) - порода собак, сформировавшаяся в каталонских Пиренеях. |