Английский - русский
Перевод слова Pastor

Перевод pastor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пастор (примеров 579)
At the time of writing the present report, the pastor continued to be in captivity and was being used as a human shield to prevent attacks; Во время подготовки настоящего доклада пастор все еще находился в неволе и использовался в качестве «живого щита», чтобы предотвратить нападения;
Things stay between us, Pastor? Это останется между нами, Пастор?
The first to unmask the fraud was Pastor Weiss, who proved in his "Vaticinium Germanicum" (Berlin, 1746) that the pseudo-prophecy was really written between 1688 and 1700. Первым, кто доказал его подложность, был пастор Вайс (Pastor Weiss), который в своём сочинении «Vaticinium Germanicum» (Берлин, 1746) доказал, что псевдопророчество написано между 1688 и 1700 годами.
Pastor Young had me arrested this morning. Пастор Янг арестовал меня этим утром
There's a fork in the road past Lexington, Pastor. Прием. Пастор, после Лексингтон развилка,
Больше примеров...
Священник (примеров 18)
The pastor is here to see you. К тебе посетитель - священник.
Pastor: Lift up your hearts. Священник: Вознесём сердца.
Pastor Holcomb's on his way over. Священник Холкомб идет сюда.
Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony. Семейный пастор не сможет приехать, поэтому нам нужен священник, готовый провести церемонию.
A priest, a pastor, anybody. Священник, пастор, кто-нибудь.
Больше примеров...
Пастырь (примеров 12)
The people can be enlightened only by a spiritual pastor. Народ просветит только его духовный пастырь.
We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon. Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень.
You're right, Sandro, I'm not a spiritual pastor. И впрямь, Сандро, какой я духовный пастырь.
Her husband is a pastor. Её муж - пастырь.
There's a pastor up in Baudette. Name of Frank Peterson. Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон.
Больше примеров...
Настоятель (примеров 10)
Dowan Nano church's Pastor, Kim Goohyun was found murdered. Настоятель церкви Доуан Нано Ким Гу Хён был найден убитым.
Pastor Kim Goohyun that you remember... Настоятель Ким Гу Хён, каким вы его запомнили?
You're Pastor I'm Jonghwa, right? Вы настоятель Им Чжун Ва?
Pastor I'm Jonghwa? Настоятель Им Чжун Ва?
In truth, Pastor Kim Goohyun... wasn't someone who walked a righteous path, and didn't follow the steps a Pastor should. По правде говоря, настоятель Ким Гу Хён не был праведником и не придерживался правил, которым должен следовать настоятель.
Больше примеров...
Pastor (примеров 10)
The clarity and colour of this approach can be seen in his Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell (1894) and Fru Bertha Brandstrup (1898). Четкость и цветовую гамму этого стиля можно увидеть в картинах "Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell" (1894) и "Фру Bertha Brandstrup" (1898).
Pastor Troy remixed "Friends" into a song entitled "Benz". Pastor Troy сделал ремикс на песню «Friends» в своей песне «Benz».
Now you can download to your mobile phone a sample from collaboration of Pastor D и DAMAS called "2 ways". Теперь в вашем мобильном может звучать семпл из песни "2 пути" в исполнении Pastor D и DAMAS.
Pastor bonus continued the opening of the central government of the church by allowing representatives of all the faithful to have a role in the Roman Curia. Апостольская конституция Pastor Bonus продолжила движение к большей открытости центрального правительства церкви, позволяя представителям всех верных иметь роль в Римской Курии.
Marta Sanz Pastor (born 1967, Madrid) is a Spanish writer. Марта Санс Пастор (исп. Marta Sanz Pastor, 1967, Мадрид) - испанская писательница.
Больше примеров...