Перевод pastor с английского на русский

Other prominent party activists were pastor Józef Berger and journalist Jarosław Waleczko.

Другими видными партийными активистами были пастор Йозеф Бергер Józef Berger и журналист Ярослав Валечко Jarosław Waleczko.

Our pastor said we might get visitors.

Наш пастор сказал, что у нас могут быть посетители.

As the pastor refused to do this, he was arrested several times.

Поскольку пастор отказывался это делать, его несколько раз арестовывали.

She and her partner were arrested as a result of critical remarks against the regime made by the pastor, Albert Lusaka.

Она и ее партнер были арестованы вследствие критических замечаний, которые в адрес режима высказывал пастор Альбер Лусака.

It's a pastor, and he's here.

У нас пастор, он здесь.

My pastor didn't, Johnnie.

Мой священник не знал, Джонни.

Professor and the producer left yesterday and only the pastor's still in the country.

Профессор и продюсер оба вчера уехали в Китай, только священник ещё в стране.

Ashley: Why didn't you tell me Ted was a pastor?

Почему ты не сказала мне, что Тэд священник?

I'm Stig Berggren, the village Pastor.

Я Стиг Берггрен, деревенский священник.

And the pastor said:

И священник мне сказал:

The people can be enlightened only by a spiritual pastor.

Народ просветит только его духовный пастырь.

We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon.

Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень.

You're right, Sandro, I'm not a spiritual pastor.

И впрямь, Сандро, какой я духовный пастырь.

the butcher arrives, "I feed people, so I am the true pastor of men."

Появляется мясник: "Я кормлю людей, я настоящий пастырь".

The Ministry of Industry and Trade has established a workplan for providing technical assistance in the operation of microenterprises and small enterprises run by women in various departments of the country and has carried out training activities at the El Buen Pastor women's prison.

Министерство промышленности и торговли разработало рабочий план по оказанию технического содействия в деле функционирования микро- и малых предприятий, возглавляемых женщинами в различных департаментах страны и провело образовательные мероприятия "Добрый пастырь" в женской тюрьме.

To be honest, Pastor Kim deserved to die.

Но по-хорошему настоятель Ким заслужил смерть.

Dowan Nano church's Pastor, Kim Goohyun was found murdered.

Настоятель церкви Доуан Нано Ким Гу Хён был найден убитым.

Pastor Kim Goohyun... looks like he did a lot of good work.

Настоятель Ким Гу Хён... Кажется, он делал много хорошего.

But Father Pastor, I've never sung well.

Но уважаемый настоятель, я никогда хорошо не пел...

Pastor Kim Goohyun that you remember...

Настоятель Ким Гу Хён, каким вы его запомнили?

The clarity and colour of this approach can be seen in his Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell (1894) and Fru Bertha Brandstrup (1898).

Четкость и цветовую гамму этого стиля можно увидеть в картинах "Portræt af en landsbypræst, pastor Vaupell" (1894) и "Фру Bertha Brandstrup" (1898).

Articles 45-47 of Pastor Bonus indicate dealing with heads of government as the special task of the Section for Relations with States.

На основании статей 45-47 апостольской конституции Pastor Bonus, Секция по отношениям с государствами, иногда известная как вторая секция Государственного Секретариата Святого Престола, имеет определенную обязанность проявлять внимание к вопросам, которые вовлекают гражданские правительства.

In 1934, Hay met Geer at the Tony Pastor Theatre, where Geer worked as an actor.

Они познакомились в 1934 году в театре Tony Pastor Theatre, где Гир работал актёром.

Pastor Troy remixed "Friends" into a song entitled "Benz".

Pastor Troy сделал ремикс на песню «Friends» в своей песне «Benz».

As the apostolic constitution Pastor Bonus states, The Prefecture of the Papal Household looks after the internal organization of the papal household, and supervises everything concerning the conduct and service of all clerics and laypersons who make up the papal chapel and family.

Как говорится в апостольской конституции Pastor Bonus: «Префектура Папского Дома заботится о внутренней организации папского дома и контролирует все относительно поведения и обслуживания всех клириков и мирян, которые составляют папскую капеллу и семью.