Английский - русский
Перевод слова Pastor

Перевод pastor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пастор (примеров 579)
Schellenberg counted on the pastor to be a dummy in their game. Шелленберг рассчитывает, что пастор станет подставной фигурой в их игре.
Only that poor pastor upstairs left. Наверху остался только бедный господин пастор.
(Mr. Pastor Ridruejo, Spain) (Г-н Пастор Ридруэхо, Испания)
You are the devil's pastor! Это вы - пастор дьявола!
Pastor Ijames was one of the first to commit to Jones' socialist collective program. Пастор Иджамес был одним из первых, кто принял участие в социалистической коллективной программе Джонса.
Больше примеров...
Священник (примеров 18)
My pastor didn't, Johnnie. Мой священник не знал, Джонни.
Professor and the producer left yesterday and only the pastor's still in the country. Профессор и продюсер оба вчера уехали в Китай, только священник ещё в стране.
He kept insisting, asking me to please let him take the guys to church, because that day, a pastor who performed miracles would be there. Но он продолжал упрашивать меня разрешить ребятам пойти с ним, потому что в тот день служил священник, творящий чудеса.
And this is Pastor Kjeldgaard. А это Кьельдгор - наш священник.
The pastor has married Ilka and Jani now. К тому же Ильку и Яни обвенчал священник.
Больше примеров...
Пастырь (примеров 12)
We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon. Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень.
A politician is the pastor of men. Политик - это пастырь людей.
You know, I was thinking, you know, an episcopalian priest can... well, they can have a wife, and a lutheran pastor, they can date a playmate. Знаете, я подумал, у епископального священника может быть жена, а лютеранский пастырь может встречаться с подругой.
In late 2009 the existence of a "punishment cell" was discovered in the El Buen Pastor women's prison in the country's capital, and the cell was demolished at the request of the Secretariat for Women. В конце 2009 года в женской тюрьме "Добрый пастырь", расположенной в столице, была обнаружена "камера наказаний", которая была ликвидирована по инициативе Секретариата по делам женщин.
There's a pastor up in Baudette. Name of Frank Peterson. Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон.
Больше примеров...
Настоятель (примеров 10)
To be honest, Pastor Kim deserved to die. Но по-хорошему настоятель Ким заслужил смерть.
Dowan Nano church's Pastor, Kim Goohyun was found murdered. Настоятель церкви Доуан Нано Ким Гу Хён был найден убитым.
What kind of a person do you think... Pastor Kim Goohyun was? Как думаете, каким человеком был настоятель Ким Гу Хён?
Pastor I'm Jonghwa? Настоятель Им Чжун Ва?
Pastor Kim... brought 3-4 kids from the child care center to the church. Настоятель Ким... привел 3-4 детей из приюта в церковь.
Больше примеров...
Pastor (примеров 10)
Pastor Troy remixed "Friends" into a song entitled "Benz". Pastor Troy сделал ремикс на песню «Friends» в своей песне «Benz».
Now you can download to your mobile phone a sample from collaboration of Pastor D и DAMAS called "2 ways". Теперь в вашем мобильном может звучать семпл из песни "2 пути" в исполнении Pastor D и DAMAS.
Pastor bonus continued the opening of the central government of the church by allowing representatives of all the faithful to have a role in the Roman Curia. Апостольская конституция Pastor Bonus продолжила движение к большей открытости центрального правительства церкви, позволяя представителям всех верных иметь роль в Римской Курии.
The Catalan sheepdog (Catalan: Gos d'atura català, Spanish: Pastor catalán) is a breed of Catalan Pyrenean dog used as a sheepdog. Gos d'atura català, исп. Pastor catalán) - порода собак, сформировавшаяся в каталонских Пиренеях.
The first to unmask the fraud was Pastor Weiss, who proved in his "Vaticinium Germanicum" (Berlin, 1746) that the pseudo-prophecy was really written between 1688 and 1700. Первым, кто доказал его подложность, был пастор Вайс (Pastor Weiss), который в своём сочинении «Vaticinium Germanicum» (Берлин, 1746) доказал, что псевдопророчество написано между 1688 и 1700 годами.
Больше примеров...