| I like their passivity. | Мне нравилась их пассивность. |
| Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized. | Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся. |
| What if the central, as it were, problem, of this entire scene is Dorothy's passivity? | Что если центральной проблемой всего действа является пассивность Дороти, |
| Passivity is our worst enemy. | Пассивность - наш злейший враг. |
| Docility or passivity is often highly regarded; expressing criticism puts you in the category of naughty student. | Покорность или пассивность ценятся очень высоко; высказывание критики помещает вас в категорию непослушного ученика. |
| The current tension in Gibraltar was the result of the local authorities' unilateral and provocative attitude in the face of the passivity of the administering Power. | Нынешняя напряженность вокруг Гибралтара является результатом того, что местные власти заняли одностороннюю и провокационную позицию на фоне бездеятельности со стороны управляющей державы. |
| Progressive realization is the opposite of passivity. | Постепенное осуществление противоположно бездеятельности. |
| We all agree that the record of Security Council initiatives in recent weeks has been impressive in comparison with the past practice of immobility and passivity. | Мы все согласны с тем, что по сравнению с предыдущей практикой бездеятельности и пассивности в последние недели Совет Безопасности выступил с впечатляющими инициативами. |