Перевод passageway с английского на русский

• проход
• коридор
• переход

Проход (примеров 53)

Look for a secret passageway, something out of the ordinary.
Ищите тайный проход, что то необычное.

It's a passageway that leads to the Vatican.
Это проход, ведущий в Ватикан.

It appears he fled through the passageway into the temple.
Похоже, он сбежал через проход к храму.

A passageway called Warren's shaft.
Проход под названием Шахта Уоррена.

Passageway between the "rooms" of the temple.
Проход между первым и вторым "залами" храма.

Коридор (примеров 8)

Okay, you descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end.
Ты спускаешься по лестнице в другой коридор, в конце - дверь.

See? Every shadow is a passageway.
Каждая тень - это как бы коридор.

Like a passageway, like a dark place with a...
Был коридор, темное место...

The Vasari Corridor (Italian: Corridoio Vasariano) is an elevated enclosed passageway in Florence, central Italy, which connects the Palazzo Vecchio with the Palazzo Pitti.
Коридор Вазари (итал. Corridoio Vasariano) во Флоренции - крытая галерея, соединяющая Палаццо Веккьо с Палаццо Питти.

Each of the gates once led into a passageway stretching underneath the esplanade of the Mount, and then to steps leading up to the esplanade itself.
Когда-то каждая арка двойных ворот вела в проход или коридор, тянувшиеся под эспланадой Горы, а затем приводившие к ступеням, которые вели вверх, на саму эспланаду.

Переход (примеров 1)