| The bride and groom walk to the altar through the arched passageway festooned with exotic flowers. |
Жених и невеста идут к алтарю через арочный проход, украшенный экзотическими цветами. |
| That hole leads to a passageway inside the walls. |
Эта дыра ведёт в проход внутри стен. |
| The first store has a hall covered with an ogive, which has a passageway to an octahedral cupola from a small vestibule. |
Первый ярус имеет зал, покрытый стрельчатым сводом, в который есть проход из небольшого вестибюля с восьмигранным куполом. |
| The passageway opens to a staircase leading to an upstairs reception area called a dormiria, which often is the most lavish room in the home adorned with decorative tilework, painted furniture, and piles of embroidered pillows and Moroccan rugs. |
Проход завершается лестницей, ведущей наверх в специальную зону для приёма гостей, которая называется dormiria - как правило, это самая богато убранная комната в доме, украшенная декоративной кладкой, расписной мебелью, грудами вышитых подушек и ковров. |
| Passageways between worlds are usually limited to 2 square meters (i.e. the size of a door). |
Собственно, проход в чужой мир составляет всего около двух квадратных метров, то есть размер обыкновенной двери. |