Перевод parthenon с английского на русский

• Парфенон
• Парфеноне
• Парфенона

Парфенон (примеров 23)

The Parthenon itself, the crowning achievement of Greek architecture, is a remarkable offering of thanks for the Athenian victory over the Persians.
Парфенон, величайшее достижение греческой архитектуры, создан в благодарность за афинскую победу над персами.

'The Parthenon had stood for 2,400 years.
Парфенон простоял 2400 лет.

That leftover in the fridge is all from the same place... the diner Parthenon.
Объедки в холодильнике все из одного места... закусочная "Парфенон".

Where the Parthenon is, yes, yes.
Где находится Парфенон, да, да.

Parthenon of Nashville, Mother?
Нэшвиллский Парфенон, мама?

Парфеноне (примеров 6)

He was at the Parthenon earlier, staring at me.
Он и до этого в Парфеноне пристально меня разглядывал.

Why is there a dog in the Parthenon?
Почему в Парфеноне собака?

And, by 1820, they had got quite a grip on the colonialists and they'd pushed them all back up the Acropolis and there they were in the Parthenon, that wonderful building.
И к 1820 году они получили значительный контроль над захватчиками и оттеснили их к Акрополю, они находились в Парфеноне, в этом замечательном здании.

And it's the Parthenon we are discussing.
Именно о Парфеноне идёт речь.

Portions of the film were shot at the Parthenon in Nashville, Tennessee, that has a full-scale replica of the original Parthenon in Athens.
Часть фильма была снята в штате Теннесси, в Нэшвильском Парфеноне - полномасштабной точной копии Парфенона в Афинах.

Парфенона (примеров 52)

The uniqueness of the Parthenon, as a monumental symbol of Western civilization, is the critical argument for the return of its parts, and the demand for their return is ecumenical.
Уникальность Парфенона как монументального символа западной цивилизации - это важнейший довод в пользу возвращения его частей, а требование об их возвращении имеет вселенское значение.

Takes note that Greece invites the United Kingdom to collaborate with Greece in exhibiting all the Parthenon Sculptures from their respective collections in the Acropolis Museum;
принимает к сведению направленное Грецией Соединенному Королевству предложение сотрудничать в целях организации в Музее Акрополя выставки всех скульптур Парфенона, имеющихся в их соответствующих коллекциях;

UNESCO had first received the request for the restitution of the Parthenon marbles, which are in the British Museum, in September 1984.
Впервые ЮНЕСКО получила запрос, имеющий целью реституцию мраморных скульптур Парфенона, которые хранятся в Британском музее в сентябре 1984 года.

The British Committee for the Return of the Parthenon Marbles, on being invited to express its views, stated that it was in favour of their return to Greece.
Британский комитет по возвращению мраморных скульптур Парфенона, которому была предоставлена возможность высказать свое мнение, сообщил Комитету, что он выступает за их возвращение Греции.

It is our hope that the new museum will provide a home for the Parthenon Marbles in their entirety, which, unfortunately, are currently divided between Athens and London.
Мы надеемся, что в новом музее разместится полная коллекция мраморных скульптур из Парфенона, одна часть которой в настоящее время, к сожалению, находится в Афинах, а другая в Лондоне.