Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
He was the son of Edward Smith Parsons (1863-1943) and Mary Augusta Ingersoll (1863-1949). Его родителями были Эдвард Смит Парсонс (1863-1943) и Мари Августа Ингерсоль (1863-1949).
James Chamberlin of IGN wrote: "It's hard to imagine what The Big Bang Theory would be if it weren't for Jim Parsons' great portrayal of Sheldon Cooper". Джеймс Чемберлин из IGN пишет: «Трудно представить, что в "Теории Большого взрыва" было бы, если бы не Джим Парсонс, "великий Шелдон Купер"».
To an investigator like Parsons, Для такого следователя как Парсонс,
I think Parsons was telling the truth. Слушай, Карл, по-моему, эта дама, Парсонс говорит правду.
In the latter work, Parsons (writing as Belarion) prophesied that within nine years Babalon would manifest on Earth and supersede the dominance of the Abrahamic religions. В последней работе Парсонс (подписавшийся как Беларион) предсказал, что в течение десяти лет Бабалон проявит себя на Земле и поколеблет господство авраамических религий.
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
The initial idea for the series came from Parsons, who passed it along to The Big Bang Theory producers. Первоначально идея исходила от Парсонса, который рассказал о ней продюсерам «Теории Большого взрыва».
United Nations Development Business prepared a state-of-the-art website, in collaboration with the Parsons School of Design, which will be launched in September 2010. Издание «Деловое развитие Организации Объединенных Наций» в сотрудничестве с Школой дизайна Парсонса подготовило современный веб-сайт, который начнет функционировать в сентябре 2010 года.
The list of Septuagint manuscripts according to the classification of Alfred Rahlfs - a list of all known Septuagint manuscripts proposed by Alfred Rahlfs based on census of Holmes and Parsons. Список рукописей Септуагинты в соответствии с классификацией Альфреда Ралфса - список всех известных рукописей Септуагинты, предложенных Альфредом Ралфсом на основе переписи Холмса и Парсонса.
Secondly, it is a concept album, loosely based on Harris' relationship with Gram Parsons. Пластинка являлась во многом автобиографической и сюжетно была основана на отношениях Харрис и Грэма Парсонса.
Parsons' battalion led the charge, passing the Texans and riding north into the blinding sun toward the John Slyder farm. Батальон Парсонса атаковал первым, пройдя мимо техасцев и повернув к ферме Джона Слидера.
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
He also worked with Rosetta Hightower, the Crickets, Bee Gees and Gram Parsons. Он также работал с Розеттой Хайтауэр, the Crickets, Bee Gees и Грэмом Парсонсом.
Dwight Parsons, we're in trouble. Дуайтом Парсонсом - у нас проблемы.
The one Albert saw with Charlie Parsons. Ту, которую Алберт видел с Чарли Парсонсом.
Jethro, I apologize for the timing, but I just completed my interview with Mr. Parsons. Джетро, я прошу прощения за задержку, но я только что закончил беседу с мистером Парсонсом.
Relations between Parsons and Cameron became strained; they agreed to a temporary separation and she moved to Mexico to join an artists' commune in San Miguel de Allende. Отношения между Парсонсом и Кэмероном стали напряженными, потому они оба согласились на временное разделение, и Кэмерон переехала в Мексику, чтобы присоединиться к общине художников в Сан-Мигель-де-Альенде.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
It's a letter Crowley wrote to Parsons in 1947. Это письмо Кроули написал Парсонсу в 1947 году.
No, look we have to give something to Parsons, to the union, to balance this out. Нет, смотри мы должны дать что-нибудь Парсонсу и профсоюзу, чтобы компенсировать это.
Before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out. Так. Прежде, чем я позвоню Парсонсу, мне нужно знать все, что вы, парни, и мой отец сделали, чтобы вытащить меня.
Although they were unimpressed, Parsons was more successful with Grady Louis McMurtry, a young Caltech student he had befriended, as well as McMurtry's fiancée Claire Palmer, and Helen's sister Sara "Betty" Northrup. И хотя оба оказались не очень впечатлены увиденным, Парсонсу удалось увлечь студента Калифорнийского технологического института Грейди Луи Макмёртри (англ.)русск. и его невесту Клэр Палмер, как и сестру своей жены Хелен - Сару «Бетти» Нортруп (англ.)русск...
Allied Enterprises was dissolved and in a court settlement Hubbard was required to promise to reimburse Parsons. Allied Enterprises была упразднена и по решению суда Хаббард обязался возместить Парсонсу убытки.
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
You said Parsons was killed by another pro. Вы сказали, Парсона убил другой профи.
After high school, Gabrels attended the Parsons School of Design and the School of Visual Arts in New York City but continued to play guitar. После окончания средней школы, Гэбрелс посещал Школу дизайна Парсона и Школу визуальный искусств в Нью-Йорке, но продолжал играть на гитаре.
Following the war, Olds went on to get his Ph.D. at Harvard University in the Department of Social Relations under Professor Talcott Parsons. Олдс получил докторскую степень в Гарвардском университете на кафедре социальных отношений под руководством профессора Талкота Парсона.
So you take classes at Parsons? Значит, ты ходишь на занятия в школу Парсона?
My studio is at Parsons. Моя студия в школе Парсона.
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
The fragment was published in 1983 by P. J. Parsons in The Oxyrhynchus Papyri, vol. Фрагмент был опубликован в 1983 году P. J. Parsons в The Oxyrhynchus Papyri, vol.
The Turn of a Friendly Card is the fifth studio album by the British progressive rock band The Alan Parsons Project, released in 1980 by Arista Records. The Turn of a Friendly Card - пятый студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, выпущенный в 1980 году.
The ship was powered by two sets of Parsons direct-drive steam turbines, each driving two propeller shafts, using steam provided by 31 coal-burning Babcock & Wilcox boilers. Корабль был оснащен двумя комплектами паровых турбин с прямым приводом Parsons, каждый с приводом на два гребных вала, используя пар, вырабатываемый 31 котлом Babcock & Wilcox.
Significantly, though, it was the first of his albums to be produced by Alan Parsons. Первые альбомы продюсировал Алан Парсонс (Alan Parsons).
Mullins has since performed with Alan Parsons as part of The Alan Parsons Project. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
Parsons would probably still be alive. Парсон, вероятно, все еще был бы жив.
Well, technically, Parsons died of suicide. Технически, Парсон покончил с собой.
There's a line in the sand, Parsons. Ты подошел к черте, Парсон.
I'm Agent Parsons, this is Agent Smith. Доброе утро, сэр, я агент Парсон, это агент Смит.
Parsons and Malina accordingly devised a method in which they would fill the JATOs with the fuel in the early mornings shortly before the tests, enduring sleep deprivation to do so. Тогда Парсон и Малина придумали заправлять ускоритель непосредственно перед тестами, рано утром, стойко перенося невозможность выспаться.
Больше примеров...