Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General. Ричард Парсонс, независимый адвокат нанятый генеральным инспектором.
Torrence Douglas Parsons (1941-1987) was an American mathematician. Парсонс, Торренс (1941-1987) - американский математик.
That's your voice narrating, isn't it, Mr. Parsons? Это ведь твой голос за кадром, не так ли, мистер Парсонс?
I think Parsons would disagree. Думаю, Парсонс бы не согласился.
After the roster moves made by Morey during the 2012 NBA off-season, only four players were left from the 2011-12 Rockets roster: Chandler Parsons, Greg Smith, Marcus Morris and Patrick Patterson, with the latter two leaving through trades during the 2012-13 season. После изменений по итогам сезона 2012 года, в составе «Хьюстона» осталось только четверо игроков, которые выступали в сезоне 2011-12: Чендлер Парсонс, Грег Смит, Маркус Моррис и Патрик Паттерсон, хотя двое последних были тоже проданы уже в сезоне 2012-13.
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
The Time Machine is the third solo album by English rock musician Alan Parsons. Time Machine - третий сольный альбом музыканта Алана Парсонса.
Company heads including Parsons were exempted from this austerity, drawing the ire of many personnel. Хотя руководство компании, включая Парсонса, было ограждено от этих мер, что вызвало гнев сотрудников.
The initial idea for the series came from Parsons, who passed it along to The Big Bang Theory producers. Первоначально идея исходила от Парсонса, который рассказал о ней продюсерам «Теории Большого взрыва».
Secondly, it is a concept album, loosely based on Harris' relationship with Gram Parsons. Пластинка являлась во многом автобиографической и сюжетно была основана на отношениях Харрис и Грэма Парсонса.
JPL historian Erik M. Conway also attributes Parsons' expulsion to more practical concerns: he "still wanted to work in the same way as he'd done in his backyard, instinctive and without regard for safety". В то же время историк ЛРД Эрик Конвей (англ.)русск. связывает исключение Парсонса с более прозаичными причинами, отмечая, что он «всё ещё хотел работать так же, как и на заднем дворе, инстинктивно и без учёта безопасности».
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
He also worked with Rosetta Hightower, the Crickets, Bee Gees and Gram Parsons. Он также работал с Розеттой Хайтауэр, the Crickets, Bee Gees и Грэмом Парсонсом.
Dwight Parsons, we're in trouble. Дуайтом Парсонсом - у нас проблемы.
His son Pancho raced in Indy cars, along with Johnny Parsons (who he helped raise). Его сын Панчо, который также участвовал в IndyCar, вместе с Джонни Парсонсом (который помог ему подняться).
Commenting on Parsons' errors of translation, in jest Crowley said that "the motto which you mention is couched in a language beyond my powers of understanding". Комментируя допущенную Парсонсом ошибку в переводе, Кроули в шутку сказал, что «девиз, который ты упомянул, изложен на языке, лежащем вне пределов моих способностей к пониманию».
The Navy guaranteed Parsons a contract on the condition that this residue was removed; this led to the invention of Aeroplex, a technology for smokeless vapor trails developed at Aerojet by Parsons. Военно-морской флот обещал Parsons заключить договор только при условии, что этот остаток был удалён; это способствовало изобретению Aeroplex, технологии бездымных конденсационных следов, разработанной в Aerojet Парсонсом.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
Malina wrote in 1968 that the self-educated Parsons "lacked the discipline of a formal higher education, had an uninhibited and fruitful imagination." Малина писал в 1968 году, что самообразованному Парсонсу «не хватало дисциплины формального высшего образования, было в наличие свободного и плодотворного воображения».
In 1898, Horace Short patented a design for a loudspeaker driven by compressed air; he then sold the rights to Charles Parsons, who was issued several additional British patents before 1910. В 1898 г. Х. Шорт запатентовал конструкцию громкоговорителя, управляемого сжатым воздухом, и затем продал права Чарльзу Парсонсу, получившему ранее 1910 г. еще несколько британских патентов.
Number traces back to a David Parsons. Номер привел к Дэвиду Парсонсу.
They're giving Parsons carte blanche. Они дают Парсонсу карт-бланш.
Although they were unimpressed, Parsons was more successful with Grady Louis McMurtry, a young Caltech student he had befriended, as well as McMurtry's fiancée Claire Palmer, and Helen's sister Sara "Betty" Northrup. И хотя оба оказались не очень впечатлены увиденным, Парсонсу удалось увлечь студента Калифорнийского технологического института Грейди Луи Макмёртри (англ.)русск. и его невесту Клэр Палмер, как и сестру своей жены Хелен - Сару «Бетти» Нортруп (англ.)русск...
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
Therefore, we shall call it the Alan Parsons Project. Поэтому план будет называться проект Алана Парсона.
It's a local profile on Parsons and his collection. Это профиль на Парсона и его коллекцию.
The Alan Parsons Project is a progressive rock band in 1982. "Проект Алана Парсона" -... это прогрессивная рок-группа восьмидесятых.
You said Parsons was killed by another pro. Вы сказали, Парсона убил другой профи.
So Parsons was killed because somebody knew that he was living as Walsh. Парсона убили, потому что кто-то знал, что он живет жизнью Уолша.
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
The Pretenders joined with Emmylou Harris on Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons, performing the song "She". Помимо этого, Харрис выступила исполнительным продюсером альбома Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons.
The same year, Sony's 35th-anniversary-edition reissue of The Alan Parsons Project's 1982 album Eye In The Sky, for which McIver wrote extensive liner notes, won its category at the annual Prog magazine awards. В том же году переиздание альбом группы The Alan Parsons Project Eye in the Sky фирмой Sony, для которого Макайвер написал подробные комментарии, выиграл в категории «Лучшее переиздание» ежегодной премии журнала Prog Magazine (англ.)русск...
He moved to Brazil when he was 10, and later came to New York City to study at Parsons School of Design. Переехал в Бразилию, когда ему было 10, позже переехал в Нью-Йорк с целью обучаться изящным искусствам в школе дизайна «Парсонс» (англ. Parsons The New School for Design).
Significantly, though, it was the first of his albums to be produced by Alan Parsons. Первые альбомы продюсировал Алан Парсонс (Alan Parsons).
It operated between Parsons Boulevard and Church Avenue via Queens Boulevard Line, Sixth Avenue Line, and the Culver Line. F начал работать 15 декабря 1940 между станциями Parsons Boulevard и Church Avenue, через Queens Boulevard, Sixth Avenue, и IND Culver Lines.
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
So, Parsons did fake his death to escape his troubled life. Парсон подделал свою смерть, чтобы избежать проблем.
Well, technically, Parsons died of suicide. Технически, Парсон покончил с собой.
After the 1950s, Parsons's influence diminished. С началом 1950-х влияние Парсон стало постепенно снижаться.
Miss Parsons, please have a seat. Мисс Парсон, садитесь, пожалуйста.
Minor, Parsons Layton? Минер, Парсон и Лэйтон?
Больше примеров...