Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
According to his flight schedule, air marshal Neeley was in DC when Sergeant Parsons was murdered. Согласно расписанию полетов маршал Нили был в Вашингтоне, когда был убит сержант Парсонс.
Parsons will get orders to transfer Thomas and Crane there, creating an opportunity for you to get them to this colony. Парсонс получит приказ перевезти Томаса и Крэйна туда, создавая возможность для тебя привести их в колонию.
The Panel notes that Parsons stated that all its payroll files were destroyed in Kuwait. Группа отмечает, что "Парсонс" заявила, что все ее документы о заработной плате работников были уничтожены в Кувейте.
I embedded malware into Parsons' download. И успела подсадить мэлвер в файлы, которые скачивала Парсонс.
When Cameron developed catalepsy, Parsons referred her to Sylvan Muldoon's books on astral projection, suggesting that she could manipulate her seizures to accomplish it. После того как у Кэмерон развилась каталепсия, Парсонс переключился на книги эзотерика Сильвана Малдуна (англ.)русск. по астральной проекции, полагая, что Кэмерон может научиться управлять своими судорогами, чтобы осуществить её.
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
We play by Parsons' rules, it means we're admitting we did something wrong. Играя по правилам Парсонса, мы признаем, что сделали что-то плохое.
Parsons' father returned to Massachusetts after being publicly exposed as an adulterer, with Ruth forbidding him from having any contact with Jack. Отец Парсонса вернулся в Массачусетс после того, как его объявили прелюбодеем, а Рут запретила ему общаться с Джеком.
Parsons' occult and libertarian writings were published posthumously, with Western esoteric and countercultural circles citing him as one of the most significant figures in propagating Thelema across North America. Оккультные и либертарианские полемические работы Парсонса были опубликованы посмертно, а западные эзотерические (англ.)русск. и контркультурные круги назвали его одной из самых значительных фигур в распространении телемы в Северной Америке.
The trophy is named for George Parsons, a former Ontario Hockey Association player whose career was ended prematurely in 1939, due to an eye injury in a National Hockey League game. Трофей назван в честь Джорджа Парсонса, бывшего игрока ОНА и NHL, карьера которого была закончена преждевременно в 1939 году из-за повреждения глаза.
In July 2011, Pursey announced on Twitter the re-formation of most of the 1977 line-up, comprising Pursey, Parsons and Tregunna. В июле 2011 года, Пёрси анонсировал в твиттере частичное восстановление группы состава 1977 года, включающее в себя Пёрси, Парсонса и Трегенна.
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
The one Albert saw with Charlie Parsons. Ту, которую Алберт видел с Чарли Парсонсом.
Jethro, I apologize for the timing, but I just completed my interview with Mr. Parsons. Джетро, я прошу прощения за задержку, но я только что закончил беседу с мистером Парсонсом.
Cameron returned to Redondo Beach from San Miguel de Allende and violently argued with Parsons upon discovering his infidelity, before she again left for Mexico. Камерон вернулась в Редондо-Бич из Сан-Мигель-де-Альенде и прежде чем снова отправиться в Мексику разругалась с Парсонсом, обнаружив его неверность.
The Navy guaranteed Parsons a contract on the condition that this residue was removed; this led to the invention of Aeroplex, a technology for smokeless vapor trails developed at Aerojet by Parsons. Военно-морской флот обещал Parsons заключить договор только при условии, что этот остаток был удалён; это способствовало изобретению Aeroplex, технологии бездымных конденсационных следов, разработанной в Aerojet Парсонсом.
But I'm betting he's Nick Parsons. Могу поспорить, что до этого он был Саймоном Райдером, а еще раньше Ником Парсонсом.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
No, look we have to give something to Parsons, to the union, to balance this out. Нет, смотри мы должны дать что-нибудь Парсонсу и профсоюзу, чтобы компенсировать это.
Alwyn contacted Todd Blasingame, Ruth Meaney and Dale Parsons. Олвин звонила Тодду Блейзингейму, Рут Мини и Дэйлу Парсонсу.
Hubbard moved in and became Parsons' assistant. Хаббард переехал к Парсонсу и стал его ассистентом.
I'll set up a call with Bill Parsons. Я устрою звонок Биллу Парсонсу.
They're giving Parsons carte blanche. Они дают Парсонсу карт-бланш.
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
Mr. President, allow me to awesome lethality of the Alan Parsons Project. Мистер Президент,... позвольте показать вам смертоносную силу Проекта Алана Парсона.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
It's a local profile on Parsons and his collection. Это профиль на Парсона и его коллекцию.
You said Parsons was killed by another pro. Вы сказали, Парсона убил другой профи.
So Parsons was killed because somebody knew that he was living as Walsh. Парсона убили, потому что кто-то знал, что он живет жизнью Уолша.
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
During the early part of 1977, Harley provided lead vocals on The Alan Parsons Project's song "The Voice" for their album I Robot. В 1977 году Стив Харли исполнил партию вокала в песне The Voice на альбоме группы The Alan Parsons Project "I Robot".
In 1976, The Alan Parsons Project released an album titled Tales of Mystery and Imagination with one of the tracks called "The Cask of Amontillado". Одна из композиций The Alan Parsons Project с концептуального альбома Tales of Mystery and Imagination (1976) основана на этом рассказе По и называется так же: «The Cask of Amontillado».
The two advanced gas-cooled reactors (AGR) were supplied by TNPG and the turbines by C. A. Parsons & Co. Hunterston B started generating electricity on 6 February 1976. Два усовершенствованных реактора с газовым охлаждением AGR были построены TNPG, а турбины были установлены компанией Parsons & Co. АЭС Хантерстон В начала производство электроэнергии 6 февраля 1976 года.
In 1889, he founded C. A. Parsons and Company in Newcastle to produce turbo generators to his design. В 1889 году основал с друзьями в Хитоне (англ.) фирму C. A. Parsons and Company для производства паровых турбин своей системы, динамомашин и другого электрического оборудования.
"The Alan Parsons Project - Old And Wise". Завершается альбом, несомненно, одной из лучших композиций The Alan Parsons Project - «Old and Wise».
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
So, Parsons did fake his death to escape his troubled life. Парсон подделал свою смерть, чтобы избежать проблем.
Well, technically, Parsons died of suicide. Технически, Парсон покончил с собой.
I'm Agent Parsons, this is Agent Smith. Доброе утро, сэр, я агент Парсон, это агент Смит.
Roy Parsons is at the 20! Рой Парсон на 20.
Parsons also appeared in numerous cameo spots in movies, including Hollywood Hotel (1937), Without Reservations (1946), and Starlift (1951). Парсон несколько раз и сама появилась на большом экране, исполнив камео в фильмах «Отель "Голливуд"» (1937), «Безоговорочно» (1946) и «Со звёздами на борту» (1951).
Больше примеров...