Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
Parsons responded by initiating divorce proceedings against her on the grounds of "extreme cruelty". В свою очередь Парсонс начал против неё судебный процесс о разводе по причине «крайней жестокости».
Frankie J Parsons at our house. Френки Джей Парсонс у нас дома.
And Mr. Parsons called. И звонил Мистер Парсонс.
Alan Parsons met Eric Woolfson in the canteen of Abbey Road Studios in the summer of 1974. История группы началась с того, что летом 1974 года в буфете лондонской студии звукозаписи «Эбби Роуд» встретились Алан Парсонс и Эрик Вулфсон.
Feeling both "repulsion and attraction" for Smith, Parsons continued to sporadically attend the Church's events for a year. Чувствуя в равной мере «отторжение и притяжение» к Смиту, Парсонс в течение года время от времени посещал телемитские собрания.
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
We said it right to Parsons' face. Мы сказали это прямо в лицо Парсонса.
Wichita was powered by four Parsons steam turbines and eight Babcock & Wilcox oil-fired water-tube boilers. Wichita была оснащена четырьмя паровыми турбинами Парсонса и восемью водотрубными котлами Babcock & Wilcox.
Look, Tom, if this is a witch hunt, if Parsons' goal is to hurt this agency, then why am I not the one that's taking the hit? Слушай, Том, если это охота на ведьм, если цель Парсонса - навредить этому агентству, тогда почему он не преследует меня?
In June 1944, Bradbury received orders from Parsons, who was now the Deputy Director of the Manhattan Project's Los Alamos Laboratory, to report to Albuquerque, New Mexico. В июне 1944 года Брэдбери получил приказы от Парсонса, который в тот момент момент был заместителем директора, явиться в Альбукерке, штат Нью-Мехико.
Despite this ignorance and her skepticism about Parsons' magic, Cameron reported her sighting of a UFO to Parsons, who secretly recorded the sighting as a materialization of Babalon. Несмотря на полное незнание и её недоверчивое отношение к магии Парсонса сообщила о том, что видит у Парсонса НЛО, в то время как он тайно записывал видение, полагая, что произошло воплощение Бабалон.
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
The first list of Septuagint manuscripts was presented by Holmes and Parsons. Первый список рукописей Септуагинты был представлен Холмсом и Парсонсом.
He also worked with Rosetta Hightower, the Crickets, Bee Gees and Gram Parsons. Он также работал с Розеттой Хайтауэр, the Crickets, Bee Gees и Грэмом Парсонсом.
The Navy guaranteed Parsons a contract on the condition that this residue was removed; this led to the invention of Aeroplex, a technology for smokeless vapor trails developed at Aerojet by Parsons. Военно-морской флот обещал Parsons заключить договор только при условии, что этот остаток был удалён; это способствовало изобретению Aeroplex, технологии бездымных конденсационных следов, разработанной в Aerojet Парсонсом.
Parsons soon created the Thelemite journal Oriflamme, in which he published his own poetry, but Crowley was unimpressed-particularly due to Parsons' descriptions of drug use-and the project was soon shelved. Парсонс вскоре создал телемитский журнал Oriflamme, в котором он опубликовал свою собственную поэзию, но Кроули это не впечатлило, особенно из-за описаний Парсонсом употребления наркотиков, и вскоре проект был свёрнут.
But I'm betting he's Nick Parsons. Могу поспорить, что до этого он был Саймоном Райдером, а еще раньше Ником Парсонсом.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
It's a letter Crowley wrote to Parsons in 1947. Это письмо Кроули написал Парсонсу в 1947 году.
No, look we have to give something to Parsons, to the union, to balance this out. Нет, смотри мы должны дать что-нибудь Парсонсу и профсоюзу, чтобы компенсировать это.
Hubbard moved in and became Parsons' assistant. Хаббард переехал к Парсонсу и стал его ассистентом.
In 1898, Horace Short patented a design for a loudspeaker driven by compressed air; he then sold the rights to Charles Parsons, who was issued several additional British patents before 1910. В 1898 г. Х. Шорт запатентовал конструкцию громкоговорителя, управляемого сжатым воздухом, и затем продал права Чарльзу Парсонсу, получившему ранее 1910 г. еще несколько британских патентов.
Remember when Tony bugged Parsons? Помнишь, как Тони установил жучка Парсонсу?
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
Therefore, we shall call it the Alan Parsons Project. Поэтому план будет называться проект Алана Парсона.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
The Alan Parsons Project is a progressive rock band in 1982. "Проект Алана Парсона" -... это прогрессивная рок-группа восьмидесятых.
Following the war, Olds went on to get his Ph.D. at Harvard University in the Department of Social Relations under Professor Talcott Parsons. Олдс получил докторскую степень в Гарвардском университете на кафедре социальных отношений под руководством профессора Талкота Парсона.
My studio is at Parsons. Моя студия в школе Парсона.
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
The fragment was published in 1983 by P. J. Parsons in The Oxyrhynchus Papyri, vol. Фрагмент был опубликован в 1983 году P. J. Parsons в The Oxyrhynchus Papyri, vol.
The Turn of a Friendly Card is the fifth studio album by the British progressive rock band The Alan Parsons Project, released in 1980 by Arista Records. The Turn of a Friendly Card - пятый студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, выпущенный в 1980 году.
The ship was powered by two sets of Parsons direct-drive steam turbines, each driving two propeller shafts, using steam provided by 31 coal-burning Babcock & Wilcox boilers. Корабль был оснащен двумя комплектами паровых турбин с прямым приводом Parsons, каждый с приводом на два гребных вала, используя пар, вырабатываемый 31 котлом Babcock & Wilcox.
He moved to Brazil when he was 10, and later came to New York City to study at Parsons School of Design. Переехал в Бразилию, когда ему было 10, позже переехал в Нью-Йорк с целью обучаться изящным искусствам в школе дизайна «Парсонс» (англ. Parsons The New School for Design).
From 1896 to 1898, she attended the New York School of Art (later Parsons, The New School), and attended Art Students League of New York from 1899 to 1901. С 1896 по 1898 год посещала New York School of Art (ныне Parsons School of Design), а с 1899 по 1901 год обучалась в Лиге студентов-художников Нью-Йорка.
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
So, Parsons did fake his death to escape his troubled life. Парсон подделал свою смерть, чтобы избежать проблем.
Parsons theorized that this was because the ammonium nitrate became dangerously combustible following overnight storage, during which temperature and consistency changes had resulted in a chemical imbalance. Парсон предположил, что нитрат аммония становился легковоспламеняющимся после ночного хранения, во время которого менялась температура и консистенция вещества, что приводило к химической нестабильности.
I'm Agent Parsons, this is Agent Smith. Доброе утро, сэр, я агент Парсон, это агент Смит.
Minor, Parsons Layton? Минер, Парсон и Лэйтон?
Parsons also appeared in numerous cameo spots in movies, including Hollywood Hotel (1937), Without Reservations (1946), and Starlift (1951). Парсон несколько раз и сама появилась на большом экране, исполнив камео в фильмах «Отель "Голливуд"» (1937), «Безоговорочно» (1946) и «Со звёздами на борту» (1951).
Больше примеров...