Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
Roger Parsons supposedly committed suicide around that same time. Роджер Парсонс якобы покончил жизнь самоубийством примерно в это же время.
Billet what my photography it appears in the newspapers, Mr. Parsons? Мистер Парсонс, может быть, в газетах напечатают мою фотографию?
the bucket-kicking Clive Anderson... the clog-popping Sean Lock... the mortal-coil off-shuffling Andy Parsons... протянувший ноги Клайв Андерсон... отбросивший коньки Шон Лок... покинувший бренный мир Энди Парсонс...
I think Parsons would disagree. Думаю, Парсонс бы не согласился.
Estelle Parsons was the first to hold the job, though her title at the time was "Women's Editor". Эстэль Парсонс - первая женщина на этой роли (в то время её называли «женским редактором»).
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
We can't hold him for Sleepy Parsons' death. Мы не можем задержать его за смерть Слипи Парсонса.
Listen, I want you to get the DMV to fax me a Washington driver's license photograph of one Nicholas Parsons. Слушай, попроси управление лицензий в Вашингтоне... переслать по факсу фотографию из водительских прав Николаса Парсонса.
Parsons asked Eric to become his manager and they worked together with a number of bands and artists including Pilot, Cockney Rebel, John Miles, Al Stewart, Ambrosia and The Hollies. Вулфсон принял предложение Парсонса стать его менеджером, и совместно они работали с такими коллективами и артистами, как Pilot, Cockney Rebel, Джон Майлз (англ.)русск., Эл Стюарт, Ambrosia and The Hollies.
A partnership with the Parsons School of Design in New York was established to conduct research into innovative design, technologies and tools that will help to develop the operation with a view to end-user segmentation. Установлены партнерские взаимоотношения со Школой дизайна им. Парсонса в Нью-Йорке для поиска оригинальных оформительских решений, технологий и средств, которые способствовали бы развитию веб-сайта с учетом сегментации по конечным пользователям.
Parsons won't have any problem with that, but he'll definitely insist upon an armed escort. Со стороны Парсонса проблем не будет, но он обязательно настоит на вооруженном эскорте.
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
Cameron returned to Redondo Beach from San Miguel de Allende and violently argued with Parsons upon discovering his infidelity, before she again left for Mexico. Камерон вернулась в Редондо-Бич из Сан-Мигель-де-Альенде и прежде чем снова отправиться в Мексику разругалась с Парсонсом, обнаружив его неверность.
His son Pancho raced in Indy cars, along with Johnny Parsons (who he helped raise). Его сын Панчо, который также участвовал в IndyCar, вместе с Джонни Парсонсом (который помог ему подняться).
Commenting on Parsons' errors of translation, in jest Crowley said that "the motto which you mention is couched in a language beyond my powers of understanding". Комментируя допущенную Парсонсом ошибку в переводе, Кроули в шутку сказал, что «девиз, который ты упомянул, изложен на языке, лежащем вне пределов моих способностей к пониманию».
Parsons, Summerfield and the GALCIT workers focused on the task and found success with a combination of gasoline with red fuming nitric acid as its oxidizer; the latter, suggested by Parsons, was an effective substitute for liquid oxygen. Парсонс, Саммерфилд и рабочие GALCIT сосредоточились на задаче и нашли решение в сочетании бензина с красной дымящейся азотной кислотой в качестве окислителя; последняя, предложенная Парсонсом, была полноценной заменой жидкого кислорода.
The Navy guaranteed Parsons a contract on the condition that this residue was removed; this led to the invention of Aeroplex, a technology for smokeless vapor trails developed at Aerojet by Parsons. Военно-морской флот обещал Parsons заключить договор только при условии, что этот остаток был удалён; это способствовало изобретению Aeroplex, технологии бездымных конденсационных следов, разработанной в Aerojet Парсонсом.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
Alwyn contacted Todd Blasingame, Ruth Meaney and Dale Parsons. Олвин звонила Тодду Блейзингейму, Рут Мини и Дэйлу Парсонсу.
Hubbard moved in and became Parsons' assistant. Хаббард переехал к Парсонсу и стал его ассистентом.
Before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out. Так. Прежде, чем я позвоню Парсонсу, мне нужно знать все, что вы, парни, и мой отец сделали, чтобы вытащить меня.
I'll set up a call with Bill Parsons. Я устрою звонок Биллу Парсонсу.
Remember when Tony bugged Parsons? Помнишь, как Тони установил жучка Парсонсу?
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
Mr. President, allow me to awesome lethality of the Alan Parsons Project. Мистер Президент,... позвольте показать вам смертоносную силу Проекта Алана Парсона.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
The Alan Parsons Project is a progressive rock band in 1982. "Проект Алана Парсона" -... это прогрессивная рок-группа восьмидесятых.
So Parsons was killed because somebody knew that he was living as Walsh. Парсона убили, потому что кто-то знал, что он живет жизнью Уолша.
So you take classes at Parsons? Значит, ты ходишь на занятия в школу Парсона?
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
In 1976, The Alan Parsons Project released an album titled Tales of Mystery and Imagination with one of the tracks called "The Cask of Amontillado". Одна из композиций The Alan Parsons Project с концептуального альбома Tales of Mystery and Imagination (1976) основана на этом рассказе По и называется так же: «The Cask of Amontillado».
In 1889, he founded C. A. Parsons and Company in Newcastle to produce turbo generators to his design. В 1889 году основал с друзьями в Хитоне (англ.) фирму C. A. Parsons and Company для производства паровых турбин своей системы, динамомашин и другого электрического оборудования.
Johnny Parsons is the son of 1950 Indianapolis 500 winner Johnnie Parsons and Arza Parsons (née Mitchell). Парсонс - сын победителя Инди-5001950 года Джонни Парсонса-старшего (англ. Johnnie Parsons).
Mullins has since performed with Alan Parsons as part of The Alan Parsons Project. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
Try Anything Once is the first solo album created by Alan Parsons following the split of The Alan Parsons Project. Альбом является финальным для Алана Парсонса, записанным при участии коллектива, создававшего альбомы The Alan Parsons Project.
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
So, Parsons did fake his death to escape his troubled life. Парсон подделал свою смерть, чтобы избежать проблем.
Well, technically, Parsons died of suicide. Технически, Парсон покончил с собой.
After the 1950s, Parsons's influence diminished. С началом 1950-х влияние Парсон стало постепенно снижаться.
Miss Parsons, please have a seat. Мисс Парсон, садитесь, пожалуйста.
Roy Parsons is at the 20! Рой Парсон на 20.
Больше примеров...