Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
Parsons was a strong advocate for the professionalization of sociology and its expansion in American academia. Парсонс был сторонником профессионализации социологии и её экспансии в американские академические круги.
Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General. Ричард Парсонс, независимый адвокат нанятый генеральным инспектором.
Michael Parsons was born October 3, 1995 in Wheaton, Maryland. Майкл Парсонс родился З октября 1995 года в Роквилле (Мэриленд).
In 1933, there were rumours circulating around Hollywood that Hill had disappeared, but columnist Louella Parsons investigated and found that Hill was still working as a script girl alongside Vidor. В 1933 году по Голливуду ходили слухи, что Хилл исчезла, но обозреватель Луэлла Парсонс провела расследование и обнаружила, что Хилл всё ещё работает сценаристкой вместе с Видором.
Parsons wrote to Crowley that although Hubbard had no formal training in Magick he has an extraordinary amount of experience and understanding in the field. Парсонс писал Кроули, что, хотя Хаббард «не проходил никакого формального обучения магике (англ.)русск., у него необычайная зрелость и понимание в этой области.
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
I ran the burn phone from Parsons' safe. Я прогнала телефон из сейфа Парсонса.
One that contains Mr Parsons' breath - his actual dying breath. Но он содержит дыхание Мистера Парсонса... Его последний вздох.
Enough to weaken Parsons. Достаточно, чтобы ослабить Парсонса.
Parsons' battalion led the charge, passing the Texans and riding north into the blinding sun toward the John Slyder farm. Батальон Парсонса атаковал первым, пройдя мимо техасцев и повернув к ферме Джона Слидера.
Try Anything Once is the first solo album created by Alan Parsons following the split of The Alan Parsons Project. Альбом является финальным для Алана Парсонса, записанным при участии коллектива, создававшего альбомы The Alan Parsons Project.
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
His son Pancho raced in Indy cars, along with Johnny Parsons (who he helped raise). Его сын Панчо, который также участвовал в IndyCar, вместе с Джонни Парсонсом (который помог ему подняться).
The modern steam turbine (invented by Sir Charles Parsons in 1884) currently generates about 80% of the electric power in the world using a variety of heat sources. Современная паровая турбина, изобретённая Ч. Парсонсом в 1884 году, в настоящее время генерирует примерно 80 % всего электричества в мире, используя те или иные источники нагрева.
The solid JATO fuel invented by Parsons consisted of amide, corn starch, and ammonium nitrate bound together in the JATO unit with glue and blotting paper. Изобретённое Парсонсом твёрдое топливо JATO состояло из амида, кукурузного крахмала (англ.)русск. и нитрата аммония, соединённых в блоке JATO вместе с клейкой и промокательной бумагой.
But I'm betting he's Nick Parsons. Могу поспорить, что до этого он был Саймоном Райдером, а еще раньше Ником Парсонсом.
Mullins has since performed with Alan Parsons as part of The Alan Parsons Project. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
Four days ago, you made a call to Sergeant Mark Parsons. Четыре дня назад вы звонили сержанту Марку Парсонсу.
No, look we have to give something to Parsons, to the union, to balance this out. Нет, смотри мы должны дать что-нибудь Парсонсу и профсоюзу, чтобы компенсировать это.
Did you give it to Josh Parsons? Да, я Вы отдали его Джошу Парсонсу?
Before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out. Так. Прежде, чем я позвоню Парсонсу, мне нужно знать все, что вы, парни, и мой отец сделали, чтобы вытащить меня.
Malina wrote in 1968 that the self-educated Parsons "lacked the discipline of a formal higher education, had an uninhibited and fruitful imagination." Малина писал в 1968 году, что самообразованному Парсонсу «не хватало дисциплины формального высшего образования, было в наличие свободного и плодотворного воображения».
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
You said Parsons was killed by another pro. Вы сказали, Парсона убил другой профи.
So Parsons was killed because somebody knew that he was living as Walsh. Парсона убили, потому что кто-то знал, что он живет жизнью Уолша.
She has been a visiting artist at institutions including Yale University, Bard College, Columbia University, School of Visual Arts, and Parsons School of Design. Она выступала с лекциями в Йельском университете, Bard College, Колумбийском университете, Школе визуальных искусств, Школе дизайна Парсона.
Following the war, Olds went on to get his Ph.D. at Harvard University in the Department of Social Relations under Professor Talcott Parsons. Олдс получил докторскую степень в Гарвардском университете на кафедре социальных отношений под руководством профессора Талкота Парсона.
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
The Skytrain automated people mover, built by Parsons and Odebrecht with trains from Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries, opened in September 2010. Автоматический поезд Skytrain, построенный Parsons Corporation и Odebrecht с поездами производства Sumitomo Corporation и Mitsubishi Heavy Industries, открылся в сентябре 2010 года.
Another cover, this time "Strong Boy", from Gram Parsons International Submarine Band 1968 album, Safe at Home, was released as a B-side in 2005. Другой кавер «Strong Boy» Gram Parsons, Safe at Home, был издан как B-side в 2005.
The fragment was published in 1983 by P. J. Parsons in The Oxyrhynchus Papyri, vol. Фрагмент был опубликован в 1983 году P. J. Parsons в The Oxyrhynchus Papyri, vol.
"The Alan Parsons Project - Old And Wise". Завершается альбом, несомненно, одной из лучших композиций The Alan Parsons Project - «Old and Wise».
He moved to Brazil when he was 10, and later came to New York City to study at Parsons School of Design. Переехал в Бразилию, когда ему было 10, позже переехал в Нью-Йорк с целью обучаться изящным искусствам в школе дизайна «Парсонс» (англ. Parsons The New School for Design).
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
Well, technically, Parsons died of suicide. Технически, Парсон покончил с собой.
After the 1950s, Parsons's influence diminished. С началом 1950-х влияние Парсон стало постепенно снижаться.
Parsons theorized that this was because the ammonium nitrate became dangerously combustible following overnight storage, during which temperature and consistency changes had resulted in a chemical imbalance. Парсон предположил, что нитрат аммония становился легковоспламеняющимся после ночного хранения, во время которого менялась температура и консистенция вещества, что приводило к химической нестабильности.
I'm Agent Parsons, this is Agent Smith. Доброе утро, сэр, я агент Парсон, это агент Смит.
Parsons and Malina accordingly devised a method in which they would fill the JATOs with the fuel in the early mornings shortly before the tests, enduring sleep deprivation to do so. Тогда Парсон и Малина придумали заправлять ускоритель непосредственно перед тестами, рано утром, стойко перенося невозможность выспаться.
Больше примеров...