Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
I came from a computer belonging to Nicky Parsons. Сигнал поступил с компьютера Ники Парсонс.
Is Parsons actually going for an indictment? Парсонс действительно добивается обвинения?
My name is Nicholas Parsons. Меня зовут Николас Парсонс.
In the latter work, Parsons (writing as Belarion) prophesied that within nine years Babalon would manifest on Earth and supersede the dominance of the Abrahamic religions. В последней работе Парсонс (подписавшийся как Беларион) предсказал, что в течение десяти лет Бабалон проявит себя на Земле и поколеблет господство авраамических религий.
Parsons had also attended lectures on Theosophy by philosopher Jiddu Krishnamurti with his first wife Helen, but disliked the belief system's sentiment of "the good and the true". Кроме того вместе со своей первой женой Хелен Парсонс посещал лекции теософского деятеля Джидду Кришнамурти, однако ему не нравилось система веры, где упор делается на «добро и истину».
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
Wichita was powered by four Parsons steam turbines and eight Babcock & Wilcox oil-fired water-tube boilers. Wichita была оснащена четырьмя паровыми турбинами Парсонса и восемью водотрубными котлами Babcock & Wilcox.
So based on IRS returns where Parsons signed on as the responsible accountant, we could be up to eight victims. Итак, судя по отчетам налоговой службы с подписью Парсонса как ответственного ревизора, у нас набирается восемь жертв.
The Parsons family spent mid-1929 on a tour of Europe before returning to Pasadena, where they moved into a house on San Rafael Avenue. Семья Парсонса провела половину 1929 года в поездке по Европе, а после возвращения в Пасадену обосновалась в доме на Сан-Рафаэль авеню.
Despite this ignorance and her skepticism about Parsons' magic, Cameron reported her sighting of a UFO to Parsons, who secretly recorded the sighting as a materialization of Babalon. Несмотря на полное незнание и её недоверчивое отношение к магии Парсонса сообщила о том, что видит у Парсонса НЛО, в то время как он тайно записывал видение, полагая, что произошло воплощение Бабалон.
JPL historian Erik M. Conway also attributes Parsons' expulsion to more practical concerns: he "still wanted to work in the same way as he'd done in his backyard, instinctive and without regard for safety". В то же время историк ЛРД Эрик Конвей (англ.)русск. связывает исключение Парсонса с более прозаичными причинами, отмечая, что он «всё ещё хотел работать так же, как и на заднем дворе, инстинктивно и без учёта безопасности».
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
The one Albert saw with Charlie Parsons. Ту, которую Алберт видел с Чарли Парсонсом.
His son Pancho raced in Indy cars, along with Johnny Parsons (who he helped raise). Его сын Панчо, который также участвовал в IndyCar, вместе с Джонни Парсонсом (который помог ему подняться).
That's the connection to Dwight Parsons... Это связь с Дуайтом Парсонсом...
The modern steam turbine (invented by Sir Charles Parsons in 1884) currently generates about 80% of the electric power in the world using a variety of heat sources. Современная паровая турбина, изобретённая Ч. Парсонсом в 1884 году, в настоящее время генерирует примерно 80 % всего электричества в мире, используя те или иные источники нагрева.
Parsons soon created the Thelemite journal Oriflamme, in which he published his own poetry, but Crowley was unimpressed-particularly due to Parsons' descriptions of drug use-and the project was soon shelved. Парсонс вскоре создал телемитский журнал Oriflamme, в котором он опубликовал свою собственную поэзию, но Кроули это не впечатлило, особенно из-за описаний Парсонсом употребления наркотиков, и вскоре проект был свёрнут.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
Alwyn contacted Todd Blasingame, Ruth Meaney and Dale Parsons. Олвин звонила Тодду Блейзингейму, Рут Мини и Дэйлу Парсонсу.
Hubbard moved in and became Parsons' assistant. Хаббард переехал к Парсонсу и стал его ассистентом.
Did you give it to Josh Parsons? Да, я Вы отдали его Джошу Парсонсу?
Although they were unimpressed, Parsons was more successful with Grady Louis McMurtry, a young Caltech student he had befriended, as well as McMurtry's fiancée Claire Palmer, and Helen's sister Sara "Betty" Northrup. И хотя оба оказались не очень впечатлены увиденным, Парсонсу удалось увлечь студента Калифорнийского технологического института Грейди Луи Макмёртри (англ.)русск. и его невесту Клэр Палмер, как и сестру своей жены Хелен - Сару «Бетти» Нортруп (англ.)русск...
Allied Enterprises was dissolved and in a court settlement Hubbard was required to promise to reimburse Parsons. Allied Enterprises была упразднена и по решению суда Хаббард обязался возместить Парсонсу убытки.
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
Therefore, we shall call it the Alan Parsons Project. Поэтому план будет называться проект Алана Парсона.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
It's a local profile on Parsons and his collection. Это профиль на Парсона и его коллекцию.
So Parsons was killed because somebody knew that he was living as Walsh. Парсона убили, потому что кто-то знал, что он живет жизнью Уолша.
So you take classes at Parsons? Значит, ты ходишь на занятия в школу Парсона?
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
During the early part of 1977, Harley provided lead vocals on The Alan Parsons Project's song "The Voice" for their album I Robot. В 1977 году Стив Харли исполнил партию вокала в песне The Voice на альбоме группы The Alan Parsons Project "I Robot".
The Pretenders joined with Emmylou Harris on Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons, performing the song "She". Помимо этого, Харрис выступила исполнительным продюсером альбома Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons.
The same year, Sony's 35th-anniversary-edition reissue of The Alan Parsons Project's 1982 album Eye In The Sky, for which McIver wrote extensive liner notes, won its category at the annual Prog magazine awards. В том же году переиздание альбом группы The Alan Parsons Project Eye in the Sky фирмой Sony, для которого Макайвер написал подробные комментарии, выиграл в категории «Лучшее переиздание» ежегодной премии журнала Prog Magazine (англ.)русск...
He moved to Brazil when he was 10, and later came to New York City to study at Parsons School of Design. Переехал в Бразилию, когда ему было 10, позже переехал в Нью-Йорк с целью обучаться изящным искусствам в школе дизайна «Парсонс» (англ. Parsons The New School for Design).
It operated between Parsons Boulevard and Church Avenue via Queens Boulevard Line, Sixth Avenue Line, and the Culver Line. F начал работать 15 декабря 1940 между станциями Parsons Boulevard и Church Avenue, через Queens Boulevard, Sixth Avenue, и IND Culver Lines.
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
Well, technically, Parsons died of suicide. Технически, Парсон покончил с собой.
After the 1950s, Parsons's influence diminished. С началом 1950-х влияние Парсон стало постепенно снижаться.
I'm Agent Parsons, this is Agent Smith. Доброе утро, сэр, я агент Парсон, это агент Смит.
Minor, Parsons Layton? Минер, Парсон и Лэйтон?
Parsons also appeared in numerous cameo spots in movies, including Hollywood Hotel (1937), Without Reservations (1946), and Starlift (1951). Парсон несколько раз и сама появилась на большом экране, исполнив камео в фильмах «Отель "Голливуд"» (1937), «Безоговорочно» (1946) и «Со звёздами на борту» (1951).
Больше примеров...