Английский - русский
Перевод слова Parsons

Перевод parsons с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парсонс (примеров 329)
Parsons reconciled with Cameron, and they resumed their relationship and moved into a former coach house on Orange Grove Avenue. Парсонс примирился с Кэмерон, и возобновив свои отношения они переехали в бывший каретник на Авеню Ориндж-Гроув.
Haley persuaded them to sell their stock, resulting in Parsons leaving the company with $11,000. Хейли убедил их продать свои акции после чего Парсонс покинул компанию с $11000.
If he was working with Nikky Parsons, he will lead us to Jason Bourne. Если Ники Парсонс работала на него, он выведет нас на Джейсона Борна.
Ms. Parsons explained that audits can also be useful in assessing the usefulness and impact of police education and training. Г-жа Парсонс пояснила, что контроль может быть также полезным в плане оценки степени полезности и влияния обучения и подготовки сотрудников полиции.
The attorney, Parsons, did he know anything about this when he started this investigation? Прокурор, Парсонс, он знал что-либо об этом, когда начинал расследование?
Больше примеров...
Парсонса (примеров 81)
All right, this is what I have on Parsons. Хорошо, вот что у меня есть на Парсонса.
The initial idea for the series came from Parsons, who passed it along to The Big Bang Theory producers. Первоначально идея исходила от Парсонса, который рассказал о ней продюсерам «Теории Большого взрыва».
Track down Parsons from CDC. Найди Парсонса в центре Контроля заболеваний.
Parsons' occult and libertarian writings were published posthumously, with Western esoteric and countercultural circles citing him as one of the most significant figures in propagating Thelema across North America. Оккультные и либертарианские полемические работы Парсонса были опубликованы посмертно, а западные эзотерические (англ.)русск. и контркультурные круги назвали его одной из самых значительных фигур в распространении телемы в Северной Америке.
In considering the trade and commerce clause he examined the "general trade" branch of the clause first articulated in Citizen's Insurance Co. v. Parsons (1881). Положение о торговле и обмене впервые подробно рассматривалось в деле Citizen's Insurance против Парсонса (1881).
Больше примеров...
Парсонсом (примеров 20)
Pete. I was just talking to Parsons. Пит, я только что говорила с Парсонсом.
Cameron returned to Redondo Beach from San Miguel de Allende and violently argued with Parsons upon discovering his infidelity, before she again left for Mexico. Камерон вернулась в Редондо-Бич из Сан-Мигель-де-Альенде и прежде чем снова отправиться в Мексику разругалась с Парсонсом, обнаружив его неверность.
His son Pancho raced in Indy cars, along with Johnny Parsons (who he helped raise). Его сын Панчо, который также участвовал в IndyCar, вместе с Джонни Парсонсом (который помог ему подняться).
Commenting on Parsons' errors of translation, in jest Crowley said that "the motto which you mention is couched in a language beyond my powers of understanding". Комментируя допущенную Парсонсом ошибку в переводе, Кроули в шутку сказал, что «девиз, который ты упомянул, изложен на языке, лежащем вне пределов моих способностей к пониманию».
The Navy guaranteed Parsons a contract on the condition that this residue was removed; this led to the invention of Aeroplex, a technology for smokeless vapor trails developed at Aerojet by Parsons. Военно-морской флот обещал Parsons заключить договор только при условии, что этот остаток был удалён; это способствовало изобретению Aeroplex, технологии бездымных конденсационных следов, разработанной в Aerojet Парсонсом.
Больше примеров...
Парсонсу (примеров 19)
Did you give it to Josh Parsons? Да, я Вы отдали его Джошу Парсонсу?
Before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out. Так. Прежде, чем я позвоню Парсонсу, мне нужно знать все, что вы, парни, и мой отец сделали, чтобы вытащить меня.
The egg was then sold to the collector Charles Parsons in 1934, but then reacquired by Wartski in 1945 and remained with the company until early 1979. В 1934 году яйцо было продано коллекционеру Чарльзу Парсонсу, но в 1945 году оно вновь попало в Wartski и находилось там вплоть до 1979 года.
Number traces back to a David Parsons. Номер привел к Дэвиду Парсонсу.
Allied Enterprises was dissolved and in a court settlement Hubbard was required to promise to reimburse Parsons. Allied Enterprises была упразднена и по решению суда Хаббард обязался возместить Парсонсу убытки.
Больше примеров...
Парсона (примеров 13)
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
It's a local profile on Parsons and his collection. Это профиль на Парсона и его коллекцию.
The Alan Parsons Project is a progressive rock band in 1982. "Проект Алана Парсона" -... это прогрессивная рок-группа восьмидесятых.
She has been a visiting artist at institutions including Yale University, Bard College, Columbia University, School of Visual Arts, and Parsons School of Design. Она выступала с лекциями в Йельском университете, Bard College, Колумбийском университете, Школе визуальных искусств, Школе дизайна Парсона.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.
Больше примеров...
Parsons (примеров 26)
The two advanced gas-cooled reactors (AGR) were supplied by TNPG and the turbines by C. A. Parsons & Co. Hunterston B started generating electricity on 6 February 1976. Два усовершенствованных реактора с газовым охлаждением AGR были построены TNPG, а турбины были установлены компанией Parsons & Co. АЭС Хантерстон В начала производство электроэнергии 6 февраля 1976 года.
The Turn of a Friendly Card is the fifth studio album by the British progressive rock band The Alan Parsons Project, released in 1980 by Arista Records. The Turn of a Friendly Card - пятый студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, выпущенный в 1980 году.
In 1889, he founded C. A. Parsons and Company in Newcastle to produce turbo generators to his design. В 1889 году основал с друзьями в Хитоне (англ.) фирму C. A. Parsons and Company для производства паровых турбин своей системы, динамомашин и другого электрического оборудования.
Mullins has since performed with Alan Parsons as part of The Alan Parsons Project. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
On the promotional album, "The Complete Audio Guide to the Alan Parsons Project", Alan Parsons discusses how he did a rough mix of "I Am Your Singer" that Paul liked so much, he used it for the final mix on the album. Полное аудио-описание The Alan Parsons Project) Алан Парсонс рассказывает, как он сделал «грубый» (rough), предварительный микс песни «I Am Your Singer», который так понравился Полу, что он использовал его в финальном миксе для альбома.
Больше примеров...
Парсон (примеров 12)
Parsons would probably still be alive. Парсон, вероятно, все еще был бы жив.
Well, technically, Parsons died of suicide. Технически, Парсон покончил с собой.
Miss Parsons, please have a seat. Мисс Парсон, садитесь, пожалуйста.
Parsons theorized that this was because the ammonium nitrate became dangerously combustible following overnight storage, during which temperature and consistency changes had resulted in a chemical imbalance. Парсон предположил, что нитрат аммония становился легковоспламеняющимся после ночного хранения, во время которого менялась температура и консистенция вещества, что приводило к химической нестабильности.
Parsons and Malina accordingly devised a method in which they would fill the JATOs with the fuel in the early mornings shortly before the tests, enduring sleep deprivation to do so. Тогда Парсон и Малина придумали заправлять ускоритель непосредственно перед тестами, рано утром, стойко перенося невозможность выспаться.
Больше примеров...