I really appreciate that, Officer Parkman. Thank you. | Я и в самом деле очень ценю это, офицер Паркмен. |
You in my head, Parkman? | Копаешься у меня в голове, Паркмен? |
It's your future, parkman. | Это твое будущее, Паркмен. |
That is the second Parkman I made scream today. | Уже второй раз, Паркмен, когда я заставил тебя кричать за сегодня |
I really appreciate that, Officer Parkman. | Паркмен. Офицер Мэтт Паркмен. |
Because the relationship started when Parkman was Frost's coach. | Нет. Потому что отношения завязались, когда Пакман был тренером Фроста. |
Like I said, Parkman was Frost's mentor since he was a teenager. | Как я сказал, Пакман был наставником Фроста с подросткового возраста. |
Mylar thought Frost was sneaking away when Parkman wasn't looking. | Майлар думал, что Фрост сбежал, когда Пакман не видел. |
Parkman went to a gymnastics tournament in Europe. | Пакман отправился на гимнастический турнир в Европе. |
Parkman hadn't invited Frost. | Пакман не пригласил Фроста. |
Parkman what the hell are you doing? | Паркмэн, какого черта ты делаешь? |
What's the matter, Parkman? | Что такое, Паркмэн? |
Now I want you to know that I am completely committed to finding whoever killed Mr. Parkman. | Сейчас я хочу чтобы вы знали, я полностью готов к поискам того, кто убил Мистера Паркмана. |
I was hired by Visualize to protect Parkman from Frost. | Я был нанят Визуализацией, чтобы защищать Паркмана от Фроста. |
You were supposed to recruit my son, Matt Parkman. | Ты должна была завербовать моего сына, Мэтта Паркмана. |
What, so Frost got shot in his car at almost the exact same time that he was supposedly in the hotel stabbing Parkman? | То есть Фрост был застрелен в собственной машине, почти в то же время когда он был, предположительно, в отеле и резал ножом Паркмана? |
There coroner says that there was a struggle after the stabbing that caused the nick to tear, and that's what started the hemorrhaging that killed Parkman. | Коронер говорит, что был удар после ранения, вызвавший повреждение, и тогда началось кровотечение, убившее Паркмана. |