| And also, of course, packing up my illusions and my paraphernalia. | А также, конечно, паковал мои иллюзии и атрибуты. |
| A day when we cast aside the paraphernalia of the 21st century and return to a simpler way of life, closer to nature's intentions. | День, когда мы отвергаем атрибуты 21-го века и возвращаемся к простой жизни, неразрывно связанной с матерью-природой. |
| We bring cars and computers, air conditioners and satellite antennas, and all the paraphernalia of the technologically developed North - because we do not function otherwise and arguably could not do the job without them. | Мы привозим с собой автомобили и компьютеры, кондиционеры воздуха и спутниковые антенны и все атрибуты развитого с точки зрения технологии Севера, потому что иначе мы не можем функционировать и, по-видимому, не могли бы без них выполнять поставленную перед нами задачу. |
| Some assorted angel paraphernalia. | Разного рода ангельские атрибуты. |