| However, for children belonging to the employer's household, these rules only apply with respect to technical plant, machinery, paraphernalia and materials or substances which may be dangerous to the children. | Однако к детям, принадлежащим к домашним хозяйствам работодателя, эти правила применяются только в отношении технического оборудования, машин, приспособлений и материалов или веществ, которые могут представлять опасность для детей. |
| 10 June 1998 - Arranged for 1,519 grams of plastic explosives and related paraphernalia to be taken into Cuba. | 10 июня 1998 года - организовал нелегальный ввоз на территорию Кубы 1519 граммов пластического взрывчатого вещества и иных приспособлений для закладки взрывных устройств. |
| You know the severity of being caught with or selling drugs or drug paraphernalia? | Ты знаешь о серьезности последствий если тебя поймают с наркотиками или за продажей наркотиков или приспособлений для их употребления? |
| The Government should amend the Dangerous Drugs Act of 2000 to remove prohibitions on distributing or carrying drug paraphernalia as these impede HIV prevention services; | Правительству следует внести поправки в Закон об опасных препаратах 2000 года и снять запрет на распространение или ношение приспособлений для употребления наркотиков, поскольку он препятствует работе служб профилактики ВИЧ; |
| b The term "sharing needles and syringes" includes the sharing of needles, syringes and other injecting paraphernalia and practices. | Ь Термин "совместное использование игл или шприцев" подразумевает практику совместного использования игл, шприцев или иных приспособлений для инъекций. |
| Ourdaughterwassuspended for selling drug paraphernalia at school! | Наша дочь отстранена от занятий за продажу приспособлений для употребления наркотиков в школе! |