| SAM: It's not Pappy, but it'll do. | Это не Пэппи, но сойдет. |
| Everyone from David Dinkins to Pappy Mason showed that woman love. | Все от Дэвида Динкинса до Пэппи Мэнсон выражали любовь к этой женщине. |
| What are you doing here, Pappy? | Что ты здесь делаешь, Пэппи? |
| Pappy here's got some wisdom for you! | У Пэппи есть еще пара мудрых слов! |
| People can't seem to get enough since we started broadcasting it on the Pappy O'Daniel Flour Hour, so thank you for stopping by, but... | Похоже людям не хватает этого, с тех пор, как мы начали "Час муки Пэппи О'Доннэл" спасибо, что заехали, но... |
| Pappy O'Daniel, slave of the interests... | Пэппи О'Дэниэл, раб корысти... |
| Pappy'll be laughin' then. | Тогда будет смеяться Пэппи. |
| Good idea, Pappy. | Классная идея, Пэппи. |
| That winds up the Pass The Biscuits Pappy O'Daniel Flour Hour. | 'Это передача Час Пирогов с Мукой Пэппи О'Дэниэл.' |
| Pappy was displaying rectitude when that egghead you work for was still messin' his drawers! | Пэппи слыл высоконравственным человеком еще когда твой яйцеголовый начальник пешком под стол ходил! |
| Now, I know The Sunnysiders would agree with me when I say that the great state of Mississippi cannot afford four more years of Pappy O'Daniel! | Я знаю, что те кто держатся солнечной стороны со мной согласятся, когда я скажу, что великий штат Миссисипи не может позволить еще четырех лет губернаторства Пэппи! |
| And remember, when you're fixing to bake a mess of biscuits, use cool, clear water and good, pure, Pappy O'Daniel flour. | "И, помните," "используйте холодную чистую воду" "и высококачественную муку Пэппи О'Дэниэл." |
| This here's pappy, and it must be your lucky day 'cause I have some words of wisdom just for you. | Моё имя Пэппи, и у тебя сегодня счастливый день, потому что у меня есть пара мудрых слов для тебя. |
| 'Don't be saps for Pappy. | "Не ведитесь на уловки Пэппи." |
| That's Governor Menelaus "Pappy" O'Daniel. | Это губернатор Пэппи О'Дэниэл. |
| 'This is Pappy O'Daniel | "Пэппи О'Дэниэл надеется," |
| (Man through megaphone) 'Don't be saps for Pappy. | "Не ведитесь на уловки Пэппи." |
| They broadcast me on the radio. That's Governor Menelaus "Pappy" O'Daniel. | Это губернатор Пэппи О'Дэниэл. Ешьте его муку и голосуйте за него на второй срок. |
| 'and good, pure, Pappy O'Daniel flour.' | "и высококачественную муку Пэппи О'Дэниэл." |
| Pappy's just makin' a point. | Пэппи подчеркивал важность положения. |
| No one says no to Pappy O'Daniel. | Никто не отказывает Пэппи О'Дэниэлу. |