| Tongue and soft palate appear pale, almost white. | Язык и мягкое нёбо выглядят бледными, почти белые. |
| I warn you, I have a very delicate palate. | Предупреждаю: у меня очень деликатное нёбо. |
| The soft palate is the road map to how we sound. | Мягкое нёбо - карта нашего произношения. |
| We know that there's a soft palate. | Мы знаем, что у него мягкое нёбо. |
| My point is that my palate is insured by lloyd's of london For a million euros. | Моё нёбо застраховано Ллойдом в Лондоне на миллион евро. |
| You have such a naturally flexible soft palate. | У вас от природы такое подвижное мягкое нёбо. |
| It's a small bite that tickles your palate. | Это маленькая закуска, которая щекочет нёбо. |
| 'Cause your palate froze in 2006, when you drank too many slurpies in a row. | Потому что ты отморозил своё нёбо в 2006, когда выпил подряд слишком много замороженного сока. |
| You don't need a palate to drink a beer. | Чтобы пить пиво, не нужно нёбо. |
| Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate. | Выбиты четыре передних зуба, два вошли в мягкое нёбо. |
| We can rebuild that hard palate by using a piece of her scapula. | Мы можем восстановить нёбо с помощью куска ее лопатки. |
| Something... something was jabbed through the hard palate into her brain. | Что-то... что-то проткнуло через твердое нёбо ее мозг. |
| The post went through the trachea, soft palate, and all the way into the brain. | Кол прошёл через трахею, мягкое нёбо, и полностью мозг. |
| The palate is fractured but appears parabolic with a straight suture across the palatine bone indicating that she was a native Japanese speaker. | Нёбо раздроблено, но параболической формы с прямой бороздкой поперек нёбной кости, свидетельствующей что японский был ее родным языком. |
| The patient from Kahramanmaraş had lost her upper jaw six years prior in a firearm accident, including her mouth, lips, palate, teeth and nasal cavity, and was since then unable to eat. | За шесть лет до этого в происшествии с применением огнестрельного оружия пациентка из Кахраманмараша потеряла верхнюю часть челюсти, включая: губу, нёбо, зубы и носовую полость, и с тех пор не могла есть. |
| You know, the mints in the bowl by the till, just to cleanse the palate. | Простите? Леденцов из чаши на кассе, промыть нёбо. |
| For example the palate, is narrower. | Например, более узкое нёбо. |
| "Palate expander"? | (Бен:) Нёбо расширитель? |
| Allison Monroe was a Caucasian female, in her mid-40s, while the hyperbolic palate of this unidentified victim suggests a black male. | Эллисон Монро - белая женщина за 40, а увеличенное нёбо у этой жертвы, указывает на чёрного мужчину. |
| It's only for the palate, the taste... | Только чтобы нёбо почувствовало вкус. |