| I'll give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot. | Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло. |
| Who's got a paintbrush for me? | Кто даст мне кисть? |
| She stole my paintbrush. | Она украла мою кисть! |
| After Drawcia escapes, the Magical Paintbrush (Power Paintbrush in the European version) turns to the player to help Kirby. | После побега Дроусии, Магическая Кисть (Кисть Власти в европейской версии) превращается в игрока, чтобы помочь Кирби. |
| Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. | Ну, вдохновившись словами, я решил взять кисть в свои руки. |
| Is your hair a paintbrush? You're always changing colors. | Ты всё время меняешь цвет волос, как будто твои волосы кисточка для красок. |
| How's your little paintbrush? | Как там твоя кисточка? |
| How's your little paintbrush then? | Ну, как кисточка? |
| The paintbrush is about to touch the canvas. | Кисточка готова прикоснуться к холсту. |
| I'll give you 100 for your paintbrush. | Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло. |
| I'll give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot. | Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло. |
| Paintbrush... paintbrush, paintbrush. | Дюфло. Я как раз собирался воспользоваться этой кистью. |