Перевод painless с английского на русский

• безболезненный
• не больно
• без боли

Безболезненный (примеров 16)

For Bellamy and the Fabian Socialists, socialism was to be brought about as a painless corollary of industrial development.
Для Беллами и членов Фабианского общества, к социализму нужно было прийти как к безболезненный следствие промышленного развития.

They say that drowning is a painless way to go.
Говорят, что утопиться - это безболезненный способ уйти.

There is a painless way to reunite with Siobhan and Kira.
Есть безболезненный способ воссоединиться с Шивон и Кирой.

They say it is a painless process.
Говорят, это безболезненный процесс.

The invention in combination with any type of cleansers intended for human skincare provides a gentle and painless way of removing "dead" skin without damaging the integrity of the skin cells, which facilitates rejuvenation of the skin.
Изобретение в сочетании с любым видом из моющих средств, предназначенных для ухода за кожей человека, обеспечивает мягкий и безболезненный способ избавления от «мертвой» кожи, при этом не нарушает целостности клеток кожи, что способствует ее омоложению.

Не больно (примеров 10)

While the treatment is safe and painless.
При этом, лечение - не опасно и не больно.

It'll be painless, I promise.
Это будет не больно, я обещаю.

He says it's painless.
Он говорит, что ему не больно.

It'll be painless.
Это будет не больно.

It's completely painless.
Это совершенно не больно.

Без боли (примеров 10)

If you don't, you'll have a sudden and painless death.
Он был уверен, Что смерть наступит быстро и без боли.

They said its straightforward and painless.
Они сказали, что всё пройдет мигом и без боли.

Painless, like putting down a dog.
Без боли, как собачку усыпить.

Remember, fast and painless.
Запомни - быстро и без боли.

I have an American specialty, painless childbirth!
У меня есть особое средство роды без боли! - Доброе утро!