| Analytes addressed included nitrogen, reactive phosphate, total dissolved solids, dissolved oxygen and nine other parameters. | Рассматриваемые анализы включали азот, реактивный фосфат, общее количество растворенных твердых веществ, растворенный кислород и девять других параметров. |
| Cuts off all the oxygen to his brain. | Перекрывается кислород к мозгу. |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure - makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | Смерть может также наступить, поскольку кислород вызывает приступ - вы начинаете биться в конвульсиях, что очень плохо в условиях нахождения под водой. |
| The oxygen in the xenon-inhibiting adsorber is periodically substituted by an inert medium by breaking off the supply of gaseous mixture and supplying a substituting gas to the xenon-inhibiting adsorber until the residual concentration of oxygen not exceeding an established threshold is produced at the outlet of said adsorber. | Кислород в ксенонозадерживающем адсорбере периодически замещают инертной средой путем прекращения подачи газовой смеси и подачи в ксенонозадерживающий адсорбер замещающего газа до получения на его выходе остаточной концентрации кислорода не выше установленною порога. |
| The capillaries, the supply network to cells, branches in such a way that it gets more and more difficult to get oxygen and nutrients to cells in a big animal than in a small animal. | Ветвление капиляров - сети сосудов, питающих клетки - имеет одну особенность: в большом организме доставлять клеткам кислород и питательные вещества куда сложнее, нежели чем в маленьком. |
| Spaghetti and an oxygen tank make a mean thermal lance. | Спагетти и кислородный баллон вот что нужно что бы сделать горелку. |
| I kept the Ark's oxygen crisis from you. | Я скрывал от вас кислородный кризис. |
| Did you ever see Mr. Cardiff step over a body, or take anyone's oxygen tank? | Вы когда-нибудь видели, что мистер Кардиф переступает через тело или берет чей-то кислородный баллон? |
| The oxygen balance is calculated for the chemical reaction: | Кислородный баланс рассчитывается для химической реакции |
| I have an oxygen hose connected here. | Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. |
| It will take about four hours to vent all oxygen. | Чтобы весь воздух вышел понадобится четыре часа. |
| What makes it attractive Sokobanja the thermal mineral water, ideal altitude, temperate continental climate, pure mountain air and oxygen with a lot of beautiful untouched nature. | Что делает его привлекательным Sokobanja горячей минеральной водой, идеальной высоты, умеренно-континентальный климат, чистый горный воздух с большим количеством кислорода и красивой нетронутой природы. |
| So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent. | Концентратор всего лишь всасывает воздух, фильтрует его и подаёт 95 процентов чистого кислорода, сюда, а потом сюда, где он смешивается с анестезирующим агентом. |
| The power came from the use of oxygen enriched air, though torpedo stocks were converted to run on normal air at the start of the Second World War. | В качестве окислителя использовался обогащённый кислородом воздух, хотя в начале Второй мировой войны запасы торпед были переоборудованы для работы на обычном воздухе. |
| The following pure gases shall be available, if necessary, for calibration and operation:;; oxygen content between 18 and 21 per cent volume; purified oxygen:;. | Для калибровки и применения при испытании должны быть в наличии следующие чистые газы: чистый азот; чистый синтетический воздух; содержание кислорода от 18 до 21% объема; чистый кислород; чистый водород; |
| Oxygen Software Company participated in ISDEF'2006 - the fifth international forum devoted to the issues of software development and distribution that took place in October 5-8 in Moscow, Russia. | Компания Oxygen Software приняла участие в ISDEF'2006 - пятом международном форуме, посвященном разработке и распространению программного обеспечения, который проходил в Москве с 5 по 8 октября. |
| The project was revived when Oxygen purchased re-run rights to Glee, and Murphy committed to executive produce the series as it is part of the Glee brand. | Проект был возрождён, когда Oxygen приобрели права на повторный прокат «Хора» и Мёрфи взял на себя обязательства по продюсированию шоу, как части бренда «Хор». |
| Feel the magic of 09/09/09 and get your copy of Oxygen Software products at the best price today! | Почувствуйте магию 09/09/09 и получите лицензию на любой продукт компании Oxygen Software прямо сегодня по самой лучшей цене! |
| Oxygen Software Team thanks PC Magazine for the high rating and would like to assure all our existing and future customers that we will use all our knowledge and forces to keep the quality of our products on the top in future. | Мы, коллектив Oxygen Software, благодарим редакцию PC Magazine за высокую оценку нашего труда, а также хотим заверить всех наших пользователей, что и впредь постараемся поддерживать функциональность и качество наших программных продуктов на столь же высоком уровне. |
| Oxygen Software is a team of professional software developers. Our basic activity is software development for managing information, data and settings of mobile phones and smartphones. | Компания ЗАО "Оксиджен Софтвер" (Oxygen Software, Ltd.) специализируется на разработке сервисного программного обеспечения для мобильных телефонов и смартфонов. |