| We think Wilkes held Connor underwater until he ran out of oxygen. | Мы думаем Уилкс удерживал Коннора под водой, пока у того не кончился кислород. |
| So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body. | Система кровообращения решает проблему доставки питательных веществ, направляя питание и кислород по кровеносным сосудам в каждую клеточку нашего тела. |
| If, as the former Permanent Representative of Singapore put it, the Council is "sucking the oxygen" out of the General Assembly, then the respective roles of the Assembly as the deliberative body and the Council as the executive organ need to be reasserted. | Если, по словам бывшего Постоянного представителя Сингапура, Совет «отбирает кислород» у Генеральной Ассамблеи, то необходимо подтвердить соответствующие роли Ассамблеи как совещательного органа и Совета как исполнительного органа. |
| Oxygen, 17 percent and dropping. | Кислород - 17 процентов и снижается. |
| Let's get him on the oxygen. | Нужно дать ему кислород. |
| Extensive damage was reported to infrastructure and life-saving equipment including oxygen and electric generators. | Сильно повреждены помещения и аппаратура жизнеобеспечения, включая кислородный и электрический генераторы. |
| I kept the Ark's oxygen crisis from you. | Я скрывал от вас кислородный кризис. |
| Do you think somebody came in here, stole this guy's oxygen tank, and took it downstairs? | Ты думаешь, что кто-то пробрался сюда, украл его кислородный баллон, и понес его вниз? |
| Meteor punctured our oxygen tank. | Метеорит пробил наш кислородный бак. |
| The oxygen balance is calculated for the chemical reaction: | Кислородный баланс рассчитывается для химической реакции |
| This drug money has been the "oxygen in the air" that allows these groups to operate. | Деньги, полученные от продажи наркотиков - это «воздух», благодаря которому эти группировки могут функционировать. |
| Until we have a result, joe, or until their oxygen runs out. | Пока не будет результата, Джо, или пока воздух не кончится. |
| We've got air, the oxygen field is holding. | У нас есть воздух... Кислородный щит держится. |
| So inside it's 14% oxygen, and the air we're breathing now outside the chamber is 21%. | Внутри нее содержится только 14% кислорода, а воздух, которым мы дышим сейчас вне камеры содержит 21% кислорода. |
| But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air. | Итак, когда есть электричество, кислородный концентратор всасывает воздух из помещения. |
| This guide reveals the premium features of Oxygen Forensic Suite 2, so you could start extracting mobile data and generate forensic reports immediately. | Эта инструкция раскрывает новые возможности программного обеспечения Oxygen Forensic Suite 2, так что Вы сможете немедленно начать извлечение данных из мобильных устройств и подготовку отчетов для мобильной компьютерной криминалистики. |
| Please, find more details about the competitions, its terms and prizes in Oxygen Club. | Более подробная информация о конкурсе, условиях и призах доступна в Oxygen Club. |
| The extended Forensic Edition of Oxygen Phone Manager II for Nokia and Vertu mobile phones props up powerful capabilities of Forensic reports with visual inspecting of phone content. | Новая версия Oxygen Phone Manager для правоохранительных служб для мобильных телефонов Nokia и Vertu сочетает расширенные возможности экспорта с наглядным анализом данных для более 150-ти моделей сотовых телефонов производства Nokia и Vertu. |
| We started new competition in Oxygen Club recently: What problems did you manage to solve with our software? | Рады объявить о новом конкурсе, открытом в Oxygen Club: Какие проблемы вы решили с помощью ПО Oxygen Software? |
| Oxygen Software is a team of professional software developers. Our basic activity is software development for managing information, data and settings of mobile phones and smartphones. | Компания ЗАО "Оксиджен Софтвер" (Oxygen Software, Ltd.) специализируется на разработке сервисного программного обеспечения для мобильных телефонов и смартфонов. |