| All that oxygen going to your muscles helps them to stretch. | Весь кислород поступал бы к мышцам и помог им растянуться. |
| Events with astronomical odds of occurring... like oxygen turning into gold. | Шансы на возникновение чуда почти такие же... как на то, что кислород превратится в золото. |
| And alongside them at the top are the elements important for life - carbon, nitrogen, oxygen, all non-metals. | И неподалеку от них, на самом верху - такие важные в жизни элементы, как углерод, азот, кислород, все неметаллы. |
| And on some of those planets, the oxygen, which had been created in that first generation of stars, could fuse with hydrogen to form water, liquid water on the surface. | И на некоторых из тех планет кислород, который был создан в первом поколении звезд, смог объединиться с водородом сформировалась вода, жидкая вода на поверхности. |
| Somehow she found more oxygen, but that will only give us a minute or so. | Кислород увеличился, но его хватит на минуту. |
| Three-way catalysts operate in a closed-loop system including a lambda or oxygen sensor to regulate the air-fuel ratio on gasoline engines. | Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор функционирует в системе с обратной связью, включающей лямбда- или кислородный датчик для регулирования соотношения воздуха к топливу в бензиновых двигателях. |
| But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air. | Итак, когда есть электричество, кислородный концентратор всасывает воздух из помещения. |
| Did you ever see Mr. Cardiff step over a body, or take anyone's oxygen tank? | Вы когда-нибудь видели, что мистер Кардиф переступает через тело или берет чей-то кислородный баллон? |
| The threshold oxygen concentration for the embryos is 5-6.5 mg O2*l-1. | Кислородный порог для эмбрионов 5 - 6,5 мг О2/л. |
| There's a built-in oxygen concentrator down there. | Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. |
| It simulates the low oxygen concentration you get at high altitude and provokes a entirely different form of hypoxia. | Она воссоздаёт разрежённый воздух как на большой высоте и провоцирует совершенно другую форму гипоксии. |
| But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max. | Но если мы закроем газоочистители кислорода, максимум через 6 часов у них наверху кончится воздух. |
| So dephlogisticated air became oxygen. | Так бесфлогистонный воздух стал кислородом. |
| We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, | Мы дышим воздухом, а воздух - это смесь кислорода и азота. |
| There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level. | Воздух на вершине содержит только треть того количества кислорода, которое содержится в воздухе на уровне моря. |
| The project was revived when Oxygen purchased re-run rights to Glee, and Murphy committed to executive produce the series as it is part of the Glee brand. | Проект был возрождён, когда Oxygen приобрели права на повторный прокат «Хора» и Мёрфи взял на себя обязательства по продюсированию шоу, как части бренда «Хор». |
| 22-10-2007:: Oxygen Club: What problems did you manage to solve with our software? | 22-10-2007:: Oxygen Club: Какие проблемы вы решили с помощью ПО Oxygen Software? |
| For a time during the talk show's syndication run, Oxygen aired week-delayed repeats of The Tyra Banks Show. | Некоторое время в период синдикации ток-шоу Oxygen транслировало недельные повторы «Шоу Тайра Бэнкс». |
| Oxygen Phone Manager, the headline product covers the majority of Nokia phones, Mobiado and Vertu phones and smartphones produced by BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens, Sony Ericsson, Vodaphone. | Главным продуктом компании является Oxygen Phone Manager. В настоящее время программа поддерживет практически полный модельный ряд телефонных аппаратов Nokia, телефоны Vertu и Mobiado, а также смартфоны BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens Sony Ericsson и Vodafone. |
| We are glad to inform you that the Flash demo of Oxygen Phone Manager II for Nokia phones is now available for download (98Mb). | Oxygen Express для телефонов Nokia - это небольшая и удобная программа для быстрого сохранения и восстановления всей информации и настроек Вашего телефона Nokia, а также для быстрой загрузки на Ваш телефон новых картинок, обоев, мелодий, музыки, Java приложений и игр. |