| They'll replace our lost oxygen! | Это она заменит нам потерянный кислород! |
| I can store oxygen in my lungs.' | Я могу хранить кислород в своих легких. |
| Lavoisier also formulated the law of Conservation of mass and discovered oxygen and hydrogen. | Лавуазье смог сформулировать закон сохранения массы, а также открыл такие элементы как водород и кислород. |
| 'Any unlicensed oxygen will be automatically expelled 'to protect market value.' | Нелицензионный кислород автоматически стравливается для поддержания рыночной ценности. |
| Johnnie, if the flame gets smaller then run away quick as young wine gobbles up oxygen and you could suffocate! | Гонзик, если пламя гаснет, быстро уходи, потому что бурчак сжигает кислород, и ты можешь задохнуться. |
| And they took your husband's oxygen tank. | И они взяли кислородный баллон вашего мужа. |
| Did you ever see Mr. Cardiff step over a body, or take anyone's oxygen tank? | Вы когда-нибудь видели, что мистер Кардиф переступает через тело или берет чей-то кислородный баллон? |
| The world's largest global telecommunications network, known as Project Oxygen, which will connect 265 landing points in 171 countries, is expected to have a carrying capacity of 2,560 billion bits of data per second. | Расчетная пропускная способность крупнейшей в мире глобальной телекоммуникационной сети под названием «Кислородный проект», которая соединит 265 терминалов в 171 стране, составляет 2560 миллиардов битов данных в секунду. |
| The main contributing factors are: abrupt fluctuations and fall of water temperature during embryogenesis, unfavorable oxygen conditions, food deficiency during initiation of active feeding, predation by fish. | Основные факторы - резкие колебания и снижение температуры воды во время эмбриогенеза, неблагоприятный кислородный режим, недостаток корма при переходе личинок на активное питание, выедание хищниками. |
| Resuscitator (oxygen, pump, ventilator) Potable oxygen bottles Rescue tools Shovel stretcher | Аппарат для форсированной искусственной вентиляции легких (кислородный баллон, насосное и вентиляторное устройство) |
| This drug money has been the "oxygen in the air" that allows these groups to operate. | Деньги, полученные от продажи наркотиков - это «воздух», благодаря которому эти группировки могут функционировать. |
| He started sucking up all the oxygen. | Он начал вытягивать воздух. |
| Even in the driest, highest places on Earth, the air is sweet and thick with oxygen exhaled from thousands of miles away by our rainforests. | Даже в самых жарких и сухих местах на Земле воздух сладок и наполнен кислородом, который выдыхают тропические леса за тысячи километров оттуда. |
| The power came from the use of oxygen enriched air, though torpedo stocks were converted to run on normal air at the start of the Second World War. | В качестве окислителя использовался обогащённый кислородом воздух, хотя в начале Второй мировой войны запасы торпед были переоборудованы для работы на обычном воздухе. |
| There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level. | Воздух на вершине содержит только треть того количества кислорода, которое содержится в воздухе на уровне моря. |
| This guide reveals the premium features of Oxygen Forensic Suite 2, so you could start extracting mobile data and generate forensic reports immediately. | Эта инструкция раскрывает новые возможности программного обеспечения Oxygen Forensic Suite 2, так что Вы сможете немедленно начать извлечение данных из мобильных устройств и подготовку отчетов для мобильной компьютерной криминалистики. |
| The project was revived when Oxygen purchased re-run rights to Glee, and Murphy committed to executive produce the series as it is part of the Glee brand. | Проект был возрождён, когда Oxygen приобрели права на повторный прокат «Хора» и Мёрфи взял на себя обязательства по продюсированию шоу, как части бренда «Хор». |
| I was so fascinated by that Oxygen commercial. | Я была восхищена рекламой Oxygen. |
| Oxygen Phone Manager, the headline product covers the majority of Nokia phones, Mobiado and Vertu phones and smartphones produced by BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens, Sony Ericsson, Vodaphone. | Главным продуктом компании является Oxygen Phone Manager. В настоящее время программа поддерживет практически полный модельный ряд телефонных аппаратов Nokia, телефоны Vertu и Mobiado, а также смартфоны BenQ, Motorola, Panasonic, Sendo, Siemens Sony Ericsson и Vodafone. |
| Oxygen's executives led 5 presentations where they provided an in-depth look at their proprietary low-level protocols for extraction and analysis of data from a seized phone and presented the newest version of Oxygen Forensic Suite 2. | Представители компании Oxygen Software провели 5 презентаций и на примере самой последней версии Мобильного Криминалиста 2 рассказали о преимуществах использования собственных низкоуровневых протоколов для извлечения и анализа данных из изъятых телефонов. |